Зимові канікули ще тривають, а наш Інтелектуальний мовний клуб вже продовжив свою роботу. 31.01. та 04.02.2019 р. студенти груп ФІЛм-18-1 та ПФ-15-1 взяли участь у черговому засіданні клубу, присвяченому термінології новітніх технологій у машинобудуванні. Засідання модерували завідувач кафедри філології та перекладу проф. Когут О.В. та доценти кафедри Мучка М. З. і Штогрин М. В. 

Інтерактивна робота відбувалася за участі представників кафедри комп’ютеризованого машинобудування (зав.кафедри проф.Панчук В.Г.). Учасники проекту обговорили труднощі перекладу термінів, різні способи перекладу. Важливість співпраці між технічними та філологічною кафедрами у тому, щоб подолати усі труднощі під час перекладу технічного тексту, у діалозі з фахівцями опанувати методологічні засади конкретної галузі.

Години активної підготовки в межах Клубу, та, звісно ж, роки наполегливого навчання втілилися в чудовий результат. 

5 лютого в Івано-Франківському національному технічному університеті нафти і газу стартував масштабний науковий форум -  VІІІ Міжнародна науково-технічна конференція «Прогресивні технології у машинобудуванні». Організаторами конференції виступили - ІФНТУНГ (кафедра комп’ютеризованого машинобудування Інституту інженерної механіки) та Національний університет «Львівська політехніка». Конференція відбувається за технічної та фінансової підтримки мережі магазинів MOYO, ТОВ «Кулев-Інвест», ТОВ «Рефіт», Інженерно-виробничий центр «Європрилад», Міжгалузевий науково-виробничий центр «Епсілон ЛТД», LEONI.

Наші студенти здійснили успішний синхронний переклад доповідей науковців вітчизняних ВНЗ на англійську мову для закордонних учасників конференції, яка об'єднала велику кількість науковців – понад 90 вітчизняних вчених з різних куточків України та близько 20 – з інших держав (Польщі, Румунії, Боснії і Герцоговини, Німеччини, Італії, Іспанії). У роботі конференції також взяли участь фахівці академічних, науково-дослідних, проектних інститутів, машинобудівних підприємств та ін. 

Бажаємо нашим студентам подальших успіхів у професійному становленні!!!

24 січня 2019 року представники ІФНТУНГ, зокрема викладачі кафедри ТЕУ Кісь С.Я. та Яцюк О.С., взяли участь у зустрічі голів міст та керівників ОТГ Прикарпаття, що була ініційована регіональним відділенням Асоціації міст України, де порушувались актуальні проблеми місцевого самоврядування. Розглядались, зокрема, питання фінансового забезпечення галузевих реформ, що впроваджуються на місцях, енергоефективності; обговорювалися децентралізаційні процеси в регіоні.

Детальніше: https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=pfbid0BzaXws5zWEBgR4XBaczhHjC8ej5SXpCRLt3yNDRaDQwWc6yq2DTdFYU4KjsVUizJl&id=1413174218956727

Відповідно до Комунікаційної стратегії університету на 2018-2020 рр., затвердженої Наказом № 166 від 2 травня 2018 р., яка передбачає забезпечення стратегічних комунікацій та ефективне позиціонування Івано-Франківського національного університету нафти і газу як у внутрішньому, так і в зовнішньому інформаційному просторі, провідні науковці університету вже тривалий час консультують та працюють в якості експертів не тільки в нафтогазовій, енергетичній галузях, а й в інших не менш важливих.

На початку грудня в селі Замагора, що у Карпатах, впав метеорит, ледь не спаливши гараж місцевого жителя. Горянин Богдан зазначив, що гуркіт від небесного тіла супроводжувався яскравим світлом. Чоловік вибіг на вулицю та побачив, як палає гараж. Загасивши вогонь у споруді, він знайшов двокілограмовий камінь. Проаналізувавши інформацію з інтернету, Богдан зробив висновок, що камінь може мати космічне походження.

З цього приводу знімальна група телеканалу 1+1 у складі Алли Пасс та Романа Дутчака поспілкувалась з відомим науковцем ІФНТУНГ, професором кафедри екології, доктором геолого-мінералогічних наук Олегом Адаменком.

Олег Максимович ретельно оглянувши камінь, припустив, що це ймовірно метеорит, зокрема – хондрит, який вважається одним з найпоширеніших типів кам'яних метеоритів: «Коли він проходив атмосферу Землі, то розігрівся до кількох тисяч градусів і, відповідно, саме тому оплавився. В його складі є нікель, тому він, незважаючи на малий розмір, має велику вагу».

На цьому дослідження небесного тіла не закінчились. На сьогодні метеорит передали в Музей гуцульської магії, однак згодом науковці продовжать експертизу метеориту.

28 грудня 2018 року в Інституті гуманітарної підготовки та державного управління Івано-Франківського національного технічного університету нафти і газу відбулася урочиста церемонія вручення дипломів магістрів студентам спеціальностей «Філологія» та «Інформаційна, бібліотечна й архівна справа».

Директор інституту, заслужений працівник освіти України, проф. Дзвінчук Д. І. розповів, що для університету цей випуск – особливий:

- Річ у тім, що інформаційне суспільство, в якому ми сьогодні живемо, вимагає спеціалістів нового покоління – володіючих сучасними інформаційними технологіями, мобільних у різних обставинах життя. Саме таких ми нині випускаємо на ринок праці України і вручаємо їм дипломи фахівців із науково-технічного перекладу й документознавства та інформаційної діяльності. Зараз уміння орієнтуватися в безперервному інформаційному потоці, знаходити в ньому суттєве, важливе, є абсолютно необхідним. Тому наші випускники затребувані. Відрадно, що абсолютна більшість визначилась з працевлаштуванням. 

Вони знаходять себе в приватному секторі, в комунальному, в органах виконавчої влади, у творенні власного бізнесу. Більшість піде працювати на замовлення працедавців, які просять саме наших випускників. Дехто визначився зі своїм першим місцем роботи вже на першому курсі магістратури. В мене вселяє оптимізм той факт, що, коли я шукаю серед них працівника для нашого інституту, мені всі відповідають: «Вибачте, ми вже практично працевлаштовані». Це, з одного боку засмучує, але й радує, бо наші вихованці знайшли те місце, з якого почнуть свій трудовий шлях.

Завідуюча кафедрою філології та перекладу, проф. Когут О. В., згадала, як починалося студентське життя сьогоднішніх магістрів:

-Стільки душі й серця вкладено у вас, адже ваш випуск – революція! Ваш перший курс фактично минав на Майдані. Тішуся, що, незважаючи на такі буремні події, ми вистояли. Бажаю вам ніколи не втрачати віри в себе, у свою країну, пам’ятати про тих, хто вам дав життя і землю, яка вас народила.

З отриманням  омріяних дипломів випускників привітала  також  їх куратор, доцент кафедри філології та перекладу Янишин О.К. Першими їх вручили відмінникам навчання – Сергію Гілевському, Даніеллі Горюк, Юлії Грелюк, Інні Жиляк, Уляні Королюк, Лідії Перегінець.

До слова, за результатами захисту магістерських робіт С.Гілевський та У.Королюк отримали рекомендації до вступу в аспірантуру.

У свою чергу й випускники тепло подякували наставникам за роки навчання, за мудрість і велику працю, вкладені у їх становлення як фахівців: Уляна Королюк висловила думку всіх магістрів, назвавши свої дипломи не тільки документом про вищу освіту, але й свідченням приналежності до великої родини ІФНТУНГ.