Завершальні дні практики видалися дуже насиченими та цікавими. Студенти прослухали англійською мовою лекції з філософії американської цивілізації та політики (Ян Клозе), аналізу дискурсу (проф. І. Біскуб), відвідали заняття з методики викладання англійської мови слухачам старшої вікової категорії та з політичної культури в дипломатії США.  

Професор І. Біскуб організувала та провела зі своїми студентами Різдвяне свято для гостей. Наші студенти потоваришували з польськими друзями, які провели для них екскурсію містом та розповіли багато цікавого про історію та сьогодення Хелма, свій університет та  студентське життя.

ІІ етап ХІХ Міжнародного конкурсу з української мови імені Петра Яцика серед студентів закладів вищої освіти стартував 12 грудня 2018 року у Івано-Франківському національному технічному університеті нафти і газу. Відзначимо, що конкурс знавців української мови проводиться відповідно до Положення про Міжнародний конкурс з української мови ім. П. Яцика, затвердженого наказом Міністерства освіти і науки України від 13.03.2008 р. №168 та з метою утвердження статусу української мови як державної.

Урочисто, під звучання фанфар, на сцену вийшли ведучі, оголошуючи конкурс відкритим. Зазвучали красиві поетичні рядки, які уславлюють рідну українську мову серед безлічі інших мов. В гостинній та доброзичливій атмосфері конкурсантів привітав у стінах ІФНТУНГ проректор з науково-педагогічної роботи, професор Мандрик Олег Миколайович. «Міжнародний конкурс з української мови ім. П. Яцика в нашому університеті проводиться вперше. Тому я щиро дякую, що саме ІФНТУНГ обрали осередком для проведення такого престижного заходу. Я впевнений, що серед присутніх в залі є майбутні академіки, відомі науковці, адже саме за молоддю – майбутнє України. А ми, в свою чергу, будемо старатись дати відповідні знання і можливості, щоб ви стали відомими і затребуваними фахівцями. Успіхів, добра, миру і перемоги!» - відзначив Олег Миколайович.

Привітали учасників із початком конкурсу та побажали перемоги заступник директора Департаменту, начальник управління освіти і науки Івано-Франківської обласної державної адміністрації Гаврилюк Ігор Олегович та завідувач кафедри філології та перекладу ІФНТУНГ, професор Когут Оксана Володимирівна. З умовами конкурсу учасників ознайомила головний спеціаліст Департаменту освіти Івано-Франківської ОДА Дяків Оксана Володимирівна.

Оцінюватиме роботи учасників компетентне журі, до складу якого увійдуть авторитетні викладачі прикарпатських закладів вищої та професійної освіти, представники Департаменту освіти,  науки та молодіжної політики Івано-Франківської ОДА.

За організацію та підтримку у проведенні конкурсу дякуємо Департаменту освіти, науки та молодіжної політики, адміністрації ІФНТУНГ, кафедрі філології та перекладу, Центру культури та дозвілля студентів.

​​​​​​​

10 грудня 13 студентів спеціальності Філологія (9 студентів ІІІ курсу та 4 студенти ІІ курсу) розпочали проходження перекладацької та навчальної практики у Вищій Державній Професійній Школі в Хелмі. Разом зі студентами тут проходять стажування викладачі кафедри: завідувач кафедри філології та перекладу проф. Когут О.В. та доценти кафедри Мучка М. З. і Штогрин М. В.

У бібліотеці факультету відбулася зустріч студентів та викладачів з в.о. директора факультету неофілології вищої школи п. Мирославою Кавецькою та докторами спеціальності англійська мова та американістика.

Студенти прослухали теоретичний курс англійської граматики, особливості викладання англійської мови для дорослих.

11 грудня студенти відвідали Центр інженерних лабораторій.

​​​​​​​12 грудня. Подорож до Любліна.

З 5 по 7 грудня 2018 року  в Івано-Франківському національному технічному університеті нафти і газу відповідно до наказу Міністерства освіти і науки України №2127-л від 28.11.2018 року  працювала експертна комісія з проведення первинної акредитаційної експертизи освітньо-професійної програми «Спорудження та ремонт газонафтопроводів та газонафтосховищ» спеціальності 185 «Нафтогазова інженерія та технології» галузі знань 18 «Виробництво та технології» за другим (магістерським) рівнем вищої освіти.

До складу комісії входили:

Харченко Євген Валентинович - доктор технічних наук, професор, завідувач кафедри опору матеріалів та будівельної механіки Інституту будівництва та інженерії довкілля Національного університету «Львівська Політехніка», голова комісії.

Поліщук Леонід Клавдійович - доктор технічних наук, доцент, завідувач кафедри галузевого машинобудування Вінницького національного технічного університету, член комісії.

Комісія дійшла висновку, що кадрове забезпечення підготовки магістрів освітньо-професійної програми «Спорудження та ремонт газонафтопроводів та газонафтосховищ» спеціальності 185 «Нафтогазова інженерія та технології» в Івано-Франківському національному технічному університеті нафти і газу відповідає державним акредитаційним вимогам щодо надання освітніх послуг у сфері вищої освіти та Ліцензійним умовам провадження освітньої діяльності (постанова КМУ від 30.11.2015 № 1187 із змінами, внесеними згідно з постановою КМУ № 347 від 10.05.2018 «Про затвердження Ліцензійних умов провадження освітньої діяльності»).

Зміст підготовки студентів, організація навчального процесу здатні забезпечувати рівень підготовки фахівців з дотриманням державних гарантій якості освіти.

В  Івано-Франківському національному технічному університеті нафти і газу відповідно до наказу Міністерства освіти і науки України від  28 листопада 2018 року № 2169-л  «Про проведення акредитаційної експертизи» розпочала роботу експертна комісія з метою проведення первинної акредитаційної експертизи освітньо-професійної програми «Проектування та експлуатація газонафтопроводів та газонафтосховищ» зі спеціальності 185 «Нафтогазова інженерія та технології» за другим (магістерським) рівнем вищої освіти. Акредитація відбувається згідно Закону України «Про вищу освіту» та постанови КМУ «Про затвердження положення про акредитацію вищих навчальних закладів і спеціальностей у вищих навчальних закладах та вищих професійних училищах».

Експертна комісія Міністерства освіти і науки України працювала у складі:

голови комісії: Ширіна Леоніда Никифоровича - доктора технічних наук, професора, завідувача кафедри транспортних систем і технологій  Національного технічного університету «Дніпровська політехніка»;

експерта: Кичми Андрія Олексійовича - кандидата технічних наук, доцента кафедри технічної   механіки та динаміки машин Національного університету «Львівська політехніка».

Робота експертної комісії тривала до 6 грудня 2018 року включно.

Комісія дійшла висновку, що кадрове забезпечення підготовки магістрів освітньо-професійної програми «Проектування та експлуатація газонафтопроводів та газонафтосховищ» спеціальності 185 «Нафтогазова інженерія та технології» в Івано-Франківському національному технічному університеті нафти і газу відповідає державним акредитаційним вимогам щодо надання освітніх послуг у сфері вищої освіти та Ліцензійним умовам провадження освітньої діяльності (постанова КМУ від 30.11.2015 № 1187 із змінами, внесеними згідно з постановою КМУ № 347 від10.05.2018 «Про затвердження Ліцензійних умов провадження освітньої діяльності»). Зміст підготовки студентів, організація навчального процесу здатні забезпечувати рівень підготовки фахівців з дотриманням державних гарантій якості освіти. 

В період з 09 по 19 липня 2018 р. на базі Інституту нафтогазової інженерії ІФНТУНГ проходили ознайомчу практику студенти факультету Буріння нафти і газу АGН в рамках підписаної Угоди про співпрацю між Краківською гірничо-металургійною академією ім. С. Сташица (АGН, Польща) та Івано-Франківським національним технічним університетом нафти і газу.

В перший день практики відбулася зустріч директора Інституту нафтогазової інженерії Витязя О.Ю. з групою польських студентів, яку очолювали керівники від АGН - заступник декана факультету Буріння, нафти і газу доктор Анета Сапінська-Сліва (Aneta Sapinska-Sliwa) та доктор Дагмара Зельяж (Dagmara Zeljas). Директор Витязь О.Ю. ознайомив польських студентів з історією та сьогоденням університету, програмою практики та провів інструктаж з техніки безпеки під час перебування на виробничих об’єктах.

Згідно з програмою практики студенти відвідали геологічний музей університету, навчально-наукові лабораторії кафедр ІНГІ, музей нафтопромислів Галичини, побували на об’єктах НГВУ «Надвірнанафтогаз» ПАТ Укрнафта, Газопромислового управління “Львівгазвидобування” ПАТ «Укргазвидобування», Богородчанського ЛВУ МГ та ВУ ПЗГ УМГ «Прикарпаттрансгаз». Цікавою та корисною для студентів була поїздка в місто Долина на ГПЗ ПАТ «Укрнафта» та ПАТ «Укрспецтрансгаз».

5 та 6 грудня 2018 р. на кафедрі філології та перекладу відбувався захист магістерських робіт студентами групи ФІЛм-17-1.

Тематика представлених робіт охоплювала різноманітні перекладознавчі та лінгвістичні аспекти: термінологічні системи англійської мови нафтогазової галузі та сільського господарства, лінгвостилістичні особливості перекладу рекламних слоганів, субтитрування кінофільмів, лінгвостилістичні засоби втілення концепту «кохання» у сучасній англійській драматургії, функціонування експресивних синтаксичних конструкцій в художньому творі тощо.

Члени державної екзаменаційної комісії високо оцінили результати наукових розвідок та їхню кваліфіковану презентацію: 15 здобувачів отримали оцінку «відмінно», ще 4 роботи оцінені на високе «добре».

Голова комісії, кандидат філологічних наук, доцент кафедри мовознавства ІФНМУ Гуцол Марія Іванівна відзначила високий рівень підготовки наших випускників, розмаїття та актуальність досліджуваних тем, використання сучасних методів досліджень, зокрема корпусного пошуку та роботу з іншими комп’ютерними програмами, практичну значущість отриманих наукових результатів, що можуть у майбутньому бути впроваджені в навчальні програми.

Завідувач кафедри проф. Когут О. В., керівники наукових робіт та усі викладачі кафедри вітають студентів з успішним захистом магістерських робіт та бажають великих звершень у подальшому професійному житті.

3 грудня, студенти, аспіранти та викладачі ІФНТУНГ мали чудову нагоду поспілкуватись з безпосереднім носієм американської культури, волонтером Корпусу Миру, випускником Єльського університету – Еріком Файном.

Запрошений гість родом із Чикаго (штат Іллінойс). В одному із найпрестижніших американських  університетів Ерік Файн вивчав економіку, фінанси й геофізику. Після навчання працював у сфері консалтингу. Крім того, Ерік є волонтером Корпусу Миру. Цієї осені він приїхав до Івано-Франківська, щоб два роки працювати в Управлінні інвестиційної політики виконавчого комітету Івано-Франківської міської ради й допомагати місту в проектах міжнародної співпраці.

Найінформативнішою зустріч видалась для студентів Інституту економіки та менеджменту. Адже, під час лекції Ерік ділився досвідом з бізнесу, економіки та фінансів. Зокрема, розповідав про те, як правильно здійснити аналіз ринку, розглядав цікаві стратегії просування нових продуктів, обговорював нові виклики у бізнес-середовищі. Також фахівець розглянув нові ринкові можливості для України. На думку Еріка Файна багато бізнесменів з Чикаго потенційно могли б інвестувати в Івано-Франківськ. Однак, поки що він не може сказати в яких саме сферах можлива така колаборація. Адже для цього, на думку Еріка, потрібно пожити в місті деякий час. Фахівець висловив сподівання, що інформація, яку він сьогодні поширив присутнім на зустічі, стане корисною та пригодиться їм в роботі й навчанні.

Студенти Діана Бабій (гр. ФІЛ-17-1) та Олексій Васильєв (гр. ФІЛ-16-1), які здійснювали переклад лекції Еріка Файна, показали хороший рівень своєї професійної майстерності і донесли до чисельної аудиторії його інформативний виступ.

В Актовій залі Івано-Франківського національного технічного університету нафти і газу 6 грудня відбулась визначна подія як для університету, так і для міста – презентація Інтелектуального клубу «Інтертекст». Як зазначає ініціатор створення клубу та натхненник святкового дійства, завідувач кафедри філології та перекладу ІФНТУНГ, проф. Когут О. В. – «Мета нашого клубу - об’єднати філологів, літераторів, освітян, перекладачів Прикарпаття, вітчизняних та іноземних студентів різних закладів вищої освіти задля мотивації ефективного викладання та вивчення іноземних мов, популяризації нових тенденцій у світовому літературному процесі, обміну досвідом з використання сучасних прийомів навчання мов. Основною особливістю «Інтертексту» є міжнародна та міжкультурна комунікація. Адже, відзначимо, що сучасна освіта давно виходить за межі аудиторій».

Клуб «Інтертекст» стане інтелектуальною платформою, яка передбачає спілкування провідних науковців у царині філології, митців, перекладачів та фахівців різних галузей на теоретичному та практичному рівнях. Для студентів клуб теж стане шансом спробувати себе у науковій сфері – проведенні досліджень, написанні статей. Формами роботи клубу стануть: години спілкування, творчі зустрічі з особистостями, книжкові виставки, презентації нових книг, відкриті заняття.

Планується, що клуб працюватиме за такими напрямами:

> Мовний дискурс (англійська, німецька, французька, польська мови)

> Літературознавство та мистецтво (сучасна драматургія, кінопростір, сценічне мистецтво)

> Науково-технічні рефлексії.

Основними учасниками клубу стануть молоді та творчо обдаровані особистості з всіх ЗВО Івано-Франківська. Тому і презентація інтелектуального клубу проходила у формі інтелектуально-розважального шоу, в якому взяли участь студенти-перекладачі ІІ і ІІІ курсів. Мали місце, звісно ж, і музичні паузи у виконанні творчих інтелектуалів ІФНТУНГ, ПНУ ім. В. Стефаника та ІФНМУ.

Так, захід розпочався із виконання молитви-благословення у виконанні хору «Святої Терези» іноземних студентів. На такій піднесеній духовній ноті з вітальним словом до присутніх звернулась проректор з науково-педагогічної роботи, проф. Гораль Л. Т.: «Надзвичайно приємно вітати в нашому університеті представників найкращих вузів Івано-Франківська: і студентську молодь, і викладачів. Дивлячись на вас, на усміхнені обличчя, на піднесені світлі погляди, розуміємо, що молодь наша – це той потужний потенціал, яким володіє країна і який буде реалізований на найвищому рівні. Ми знаємо, що в нашому університеті навчаються студенти різних культур і національностей. Ми стараємось зробити все можливе для того, щоб вони почувались комфортно. «Інтертекст» стане своєрідною платформою, яка об'єднає студентів різних ЗВО, різних країн. А мова – це та основа, за допомогою якої ми зможемо більше дізнатись про культуру інших, про їхні традиції та цікаві ідеї, а вони в свою чергу, володіючи українською мовою, дізнаються більше про багатство української землі, її красу та можливості. Також в клубі можна буде вдосконалити знання іноземної мови, а це сприяє розвитку, ширшому світогляду та новим ідеям».

Дякуємо організаторам свята – викладачам та студентам кафедри філології та перекладу ІФНТУНГ за позитивні  емоції, гарний настрій, теплі посмішки і звісно – чудову розминку для мозку!

​​​​​​​

З 28 по 30 листопада 2018 року  в Івано-Франківському національному технічному університеті нафти і газу відповідно до наказу Міністерства освіти і науки України №1581-л від 19.10.2018 року працювала комісія з проведення первинної акредитаційної експертизи освітньо-професійної програми Екологія зі спеціальності 101 Екологія за другим (магістерським) рівнем вищої освіти.

• Мальований Мирослав Степанович - завідувач кафедри завідувач кафедри екології та збалансованого природокористування Національного університету «Львівська політехніка», доктор технічних наук, професор, голова комісії;
• Волошкіна Олена Семенівна - завідувач кафедри охорони праці та навколишнього середовища Київського національного університету будівництва і архітектури, доктор технічних наук, професор.

За результатами роботи комісією підготовлено та подано до Міністерства освіти і науки України висновок про можливість акредитації освітньо-професійної програми «Екологія».