Ковальчук Оксана Ярославівна

Ковальчук Оксана Ярославівна
Загальна інформація

Захистила дисертацію на тему "Генрі Лонгфелло в контексті українсько-американських літературних зв'язків ХІХ - поч. ХХ ст. Рецепція. Відтворення стилю поета" у Тернопільському національному педагогічному університеті імені Володимира Гнатюка (2010). Спеціальність – порівняльне літературознавство.

Працює на посаді доцента кафедри філології та перекладу Івано-Франківського національного технічного університету нафти і газу з 2020 р. Членкиня Всеукраїнської асоціації викладачів іноземних мов.

 

Навчальна робота

Викладає дисципліни: Практичний курс усного та писемного мовлення ОІМ, Зіставна граматика, Зіставна лексикологія, Стилістика ОІМ, Іноземна мова за професійним спрямуванням; керує науковим гуртком «Перекладацькі трансформації та інтерпретація тексту». 

 

 

Наукова діяльність

Авторка понад 60 наукових та навчально-методичних публікацій, в тому числі двох навчально-методичних посібників. Ідентифікатор ORCID: 0000-0002-8935-597. https://scholar.google.com/citations?hl=uk&user=sCdypJEAAAAJ

https://orcid.org/0000-0002-8935-597X

Web of Science ResearcherID: IWV-1765-2023

 

 

Alma mater

Прикарпатський національний університет імені Василя Стефаника

 

Спеціальність

«Англійська мова та література»

 

Вибрані публікації

Наукові публікації у фахових виданнях, монографії

Ковальчук О.Я., Косович С.Т. Способи термінотворення в англійській терміносистемі галузі енергетики. Закарпатські філологічні студії. 2024. №35. С. 174-178.

 

Ковальчук О.Я. Способи термінотворення в українській терміносистемі галузі енергетики. Наукові записки. Серія: Філологічні науки. 2025. №212. 149–154.  Фахове видання (категорія Б).

 

Aliyeva, G. B., Borymska, O., Kyshenia, Y., Kovalchuk, O., & Zoya, M. (2023). Linguistic discourse in the system of language manipulative technologies (based on the material of english political advertising). Amazonia Investiga, 12(66), 235-243. https://doi.org/10.34069/AI/2023.66.06.22

Ковальчук О. Я., Косило Н.В. Вірш “Excelsior” Генрі Лонґфелло в україномовному просторі. Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Серія «Філологія». 2022. №56. С. 263-267. 

Косило Н.В., Ковальчук О. Я. Naturalism in the discourse of European and Ukrainian literary process. Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Серія «Філологія». №57. 2022. С. 151-154. 

Ковальчук О.Я. Сонети Генрі Лонгфелло в інтерпретації Дмитра Павличка. Закарпатські філологічні студії. 2021.№16. С.188-193. 

Ковальчук О.Я. Відтворення ідіостилю містерії Джорджа Гордона Байрона «Каїн» у сучасних україномовних інтерпретаціях. Південний архів (філологічні науки): Збірник наукових праць. Випуск LXXXV. Херсон: ХДУ,2021. С.148-153.

Ковальчук О.Я., Попадинець О.О. Artistic detail in the historic novels of W. Scott and M. Starytskyi. Південний архів (філологічні науки): Збірник наукових праць. Випуск LXXXV. Херсон: ХДУ,2021. С.134-138.

Ковальчук О. Я., Попадинець О.О. Інтерпретація історичних постатей у творах М.Старицького та І.Огієнка: типологічний аспект. Іван Огієнко і сучасна наука та освіта : наук. зб. : серія філологічна. Кам’янець-Подільський : Кам’янець-Подільський національний університет імені Івана Огієнка, 2020. Вип. ХVІІ. С.193-201.

Ковальчук О.Я., Попадинець О.О. Byron’s poetry inLesia Ukrainka’s interpretation. Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Серія «Філологія». №46. 2020. С.146-149.

Боднар О. Я. «Стріла і пісня» Генрі Лонґфелло в україномовному просторі. Науковий  збірник «Studia Methodologica». Вип. 34. Тернопіль: Редакц.-видавн. відділ ТНПУ ім. В. Гнатюка, 2012. С. 67-72.

Боднар О. Я., Боднар О. Б. Генрі Лонґфелло – популяризатор українських ліричних творів (на матеріалі антології поета «Вірші різних місцевостей»). Сучасні проблеми мовознавства та літературознавства (Збірник наукових праць). Випуск 16 / Відп. ред. І.В. Сабадош.  Ужгород: Видавництво УжНУ «Говерла», 2011. С. 18-23.

Боднар О. Я. Генрі Лонґфелло і Гелена Моджеєвська: до питання про польсько-американські культурні та літературні зв’язки ХІХ ст. Волинь філологічна: текст і контекст. Імагологічна проблематика польської, білоруської, російської та української літератур і європейський контекст. Вип. 11. Луцьк: Волинський національний університет імені Лесі Українки, 2011. С. 22-31.

Боднар О. Я., Косило Н. В. Сюжет про Бідного Генріха у творчій рецепції Івана Франка та Генрі Лонґфелло. Науковий  збірник «Studia Methodologica». Вип. 32. Тернопіль: Редакц.-видавн. відділ ТНПУ ім. В. Гнатюка, 2011. С. 105-110.

Боднар О. Я. Поема Генрі Лонґфелло “Пісня про Гайавату” в Україні. Зарубіжна література в школах України:  [науковий журнал]. К.: Антросвіт, 2008. №1. С. 60–64.

Боднар О. Я. Фольклорно-міфологічна основа поем “Лісова пісня” Лесі Українки та “Пісні про Гайавату” Г. Лонґфелло. Актуальні проблеми сучасної філології. Літературознавство: Збірник наукових праць. Вип. ХVI. Рівне: РДГУ, 2007. С. 144-167.

Боднар О. Я. “Пісня про Гайавату” Генрі Лонґфелло в інтерпретації Олександра Олеся. Сучасні проблеми мовознавства та літературознавства. Укр. л-ра в загальноєвр. контексті. Вип. 9. Ужгород: Госпр. РВВ упр. у справах преси та інф., 2005. С. 46-52.

Боднар О. Я. Міфологічні мотиви у поемах “Ніч на полонині” Олександра Олеся та “Пісня про Гайавату” Генрі Лонґфелло. Література. Фольклор. Проблеми поетики. Збірник наукових праць: Питання менталітету в укр. л-рі. Вип.21. Ч.2. К.: Акцент, 2005. С. 339-361.

 

Посібники, методичні матеріали

1. Ковальчук О. Я., Савчин Н. Б. Зіставна лінгвістика. Зіставна граматика: методичні вказівки для вивчення дисципліни та підготовки до практичних занять.  Івано-Франківськ : ІФНТУНГ, 2024. 92 с.

2. Ковальчук О. Я., Савчин Н. Б. Зіставна лінгвістика. Зіставна граматика: методичні вказівки для самостійної роботи студентів.  Івано-Франківськ : ІФНТУНГ, 2024. 70 с.

3. Сертифіковано курс дисципліни «Зіставна граматика»

4. Сертифіковано курс дисципліни «Стилістика ОІМ».

5. Сертифіковано курс дисципліни «Зіставна лексикологія».

6. Ковальчук О. Я., Романенко Н. В. Зіставна лінгвістика. Стилістика основної іноземної мови (англ): методичні вказівки для вивчення дисципліни та самостійної роботи студентів.  Івано-Франківськ: ІФНТУНГ, 2023. 54 с.

7. Ковальчук О. Я. Іноземна мова (англійська) за професійним спрямуванням: методичні вказівки для вивчення дисципліни і самостійної роботи студентів. Івано-Франківськ : ІФНТУНГ, 2023. 44 с.

8. Ковальчук О. Я., Янишин О. К. Зіставна лексикологія: практикум. Івано-Франківськ : ІФНТУНГ, 2022.  90 с.

9. Янишин О. К., Ковальчук О. Я. Практичний курс усного та писемного мовлення OIM (англ.): методичні вказівки для вивчення дисципліни для студентів 2-го курсу. Івано-Франківськ : ІФНТУНГ, 2022.  48 с.

10. Ковальчук О. Я., Янишин О. К., Олексин О.Р. Практичний курс усного та писемного мовлення ОІМ. Education in Ukraine : методичні вказівки. Івано-Франківськ : ІФНТУНГ, 2021. 53 с. 

11. Ковальчук О. Я., Янишин О. К., Олексин О.Р. Зіставна лінгвістика. Зіставна граматика : методичні вказівки для виконання курсової роботи. Івано-Франківськ : ІФНТУНГ, 2021. 90 с.

12. Ковальчук О. Я., Янишин О. К, Олексин О.Р. Зіставна лінгвістика. Зіставна лексикологія : методичні вказівки для виконання курсової роботи. Івано-Франківськ : ІФНТУНГ, 2021. 90 с.

13. Боднар О. Я. Туристичні принади України: Навчально-методичний посібник для студентів ВНЗ. Київ: Айс-Прінт, 2011. 104 с.

14. Посібник-довідник з граматики англійської мови (за редакцією Кравченка В. О.) Івано-Франківськ: Школа-ліцей Прикарпатського університету, ЛІК, 1996. 202 с.

Участь у конференціях, тези

  1. Ковальчук О. Я., Боднар В. В. Бінарні опозиції як спосіб лексико-семантичної оцінки мовних одиниць (на матеріалі дебатів українських та американських кандидатів у президенти). Пріоритетні шляхи розвитку науки і освіти: матеріали ХІIІ Міжнародної науково-практичної конференції, м. Львів, 19-20 жовтня 2024 року. Львів : Львівський науковий форум, 2024. С. 65–68. URL: http://surl.li/ogdgay 

  2. Ковальчук О. Я.,  Мельничук Т. С. Зіставний аналіз структури складних слів в українській та англійській мовах (на матеріалі творів Олеся Гончара «Людина і зброя» та Ернеста Гемінґвея «А Farewell to Arms»). Пріоритетні шляхи розвитку науки і освіти: матеріали ХІV Міжнародної науково-практичної конференції, м. Львів, 29-30 січня 2025 року. Львів : Львівський науковий форум, 2025. С. 51–54. URL:  https://surl.li/xmbgfx 

  3. Ковальчук О. Я.,  Штаєр Н.-М. Методологія перекладу політичних термінів (на матеріалі статей BBC). Пріоритетні шляхи розвитку науки і освіти: матеріали ХІV Міжнародної науково-практичної конференції, м. Львів, 29-30 січня 2025 року. Львів : Львівський науковий форум, 2025. С. 55–58. URL:  https://surl.li/xmbgfx 

  4. Ковальчук О. Я., Чигура Н. М. Засоби вираження умовного способу в сучасних англійській та українській мовах на матеріалі детективних романів А. Крісті «Murder on the Orient Express» та Б. Коломійчука «Візит доктора Фройда». The 4th International scientific and practical conference “Modern problems of science, education and society” (June 19-21, 2023) SPC “Sciconf.com.ua”, Kyiv, Ukraine. 2023. С. 708-713. URL: http://surl.li/jddhf 

  5. Дребот Я. (наук. керівник Ковальчук О.Я.) Синонімія в українській та англійській мовах: порівняльний аналіз (на матеріалі творів В. П. Підмогильного «Місто» та Ф. С. Фіцджеральда “The Great Gatsby”) // Нові тенденції у перекладознавстві, філології та лінгводидактиці у контексті глобалізаційних процесів: матеріали Всеукраїнської студентської науково-практичної конференції (м. Тернопіль, 16 жовтня 2023 року) / За ред. Куцої О. І. Тернопіль: ТНПУ, 2023. С.189-191. URL: http://surl.li/tzjud

  6. Міщук В. (наук. керівник Ковальчук О.). Культурні реалії як відображення національних особливостей у «Лісовій пісні» Лесі Українки та «Пісні про Гайавату» Генрі Лонґфелло. Молодь і науковий прогрес у соціально-економічному та освітньому просторі суспільства: Матеріали ІV Міжнародної наукової студентської конференції (м. Кам’янець-Подільський, 28-29 листопада 2022 р.). Кам’янець-Подільський, 2022. С. 319-321. URL: http://surl.li/tzjvs

  7. Ковальчук О. Я., Мандзюк О. М. Емоційний компонент конотації у лексичному значенні слів за романом «Крадійка книжок» Маркуса Зузака. Міжкультурна комунікація в контексті глобалізаційного діалогу: стратегії розвитку : матеріали ІІ Міжнародної науково-практичної конференції, 25–26 листопада 2022 р., м. Одеса. Ч. 3. – Львів – Торунь: LihaPres, 2022. С. 61-65. URL: http://surl.li/fhxxl 

  8. Ковальчук О. Я., Тимків О. Ю. Структурні особливості фразеологізмів в англійській і українській мовах. Міжкультурна комунікація в контексті глобалізаційного діалогу: стратегії розвитку: матеріали ІІ Міжнародної науково-практичної конференції, 25–26 листопада 2022 р., м. Одеса. Ч. 3. – Львів – Торунь : LihaPres, 2022.   С. 65-68. URL: http://surl.li/fhxxl

  9. Ковальчук О. Я., Тимків С. О. Міжкультурна комунікація у фаховій підготовці майбутніх перекладачів. Міжкультурна комунікація в контексті глобалізаційного діалогу: стратегії розвитку: матеріали ІІ Міжнародної науково-практичної конференції, 25–26 листопада 2022 р., м. Одеса. Ч. 3. – Львів – Торунь: LihaPres, 2022.   С. 228-231. URL: http://surl.li/fhxxl

  10. Ковальчук О.Я., Веселовська С.Р. Вірш Г. Лонґфелло «TheDayisDone…» в українському перекладі О. Филиповича.Proceedings of I International Scientific and Practical Conference.Kharkiv, Ukraine.8-10August, 2021. Pp.817-821. URL: http://surl.li/fhxxl

  11. Ковальчук О.Я. Творча спадщина Генрі Лонґфелло в європейській рецепції. Proceedings of I International Scientific and Practical Conference.Kharkiv, Ukraine. 8-10 August, 2021. Pp.822-828. URL: http://surl.li/hfcdw 

 

Кваліфікаційний рівень

спеціаліст

 

Місце роботи, посада

ІФНТУНГ, доцент кафедри філології та перекладу

 

Науковий ступінь

кандидат філологічних наук

 

Вчене звання

доцент

 

Наукові інтереси

перекладознавство, порівняльне літературознавство, зіставна лінгвістика, стилістика англійської мови

 

Контакти

0501082967

oksana.kovalchuk@nung.edu.ua

 

Додаткова інформація
Кафедра філології та перекладу

Селепій Оксана Іванівна

Селепій О. І.
Загальна інформація

 

Організовує роботу ВСНП, координує діяльність підрозділу з кафедрами університету щодо надання освітніх послуг іноземним громадянам за ступеневими програмами підготовки “бакалавра” та “магістра”.

E-mail: inteducaton@nung.edu.ua

 

Місце роботи, посада

 

Завідувач ВНСП

Додаткова інформація
Відділ супроводу навчального процесу

Петруняк Романія Михайлівна

Р.М.Петруняк
Загальна інформація

 

Забезпечує оформлення навчальної документації на ПВІГ, здійснює контроль за дотриманням іноземнимми слухачами навчальної дисципліни та відвідуванням занять.

E-mail: pidhotov@nung.edu.ua 

 

Місце роботи, посада

 

Методист ПВІГ

Додаткова інформація
Підготовче відділення для іноземних громадян

Заячківська Анжеліка Вікторівна

А.В.Заячківська
Загальна інформація

 

Здійснює керівництво роботою та відповідає за організацію навчального процесу на ПВІГ, надає допомогу у соціально-культурній адаптації іноземних громадян до умов навчання та проживання в Україні.

E-mail: pidhotov@nung.edu.ua

 

Місце роботи, посада

 

Завідувач ПВІГ

Додаткова інформація
Підготовче відділення для іноземних громадян

Кухар Наталія Петрівна

Кухар Наталія Петрівна
Загальна інформація

 

Оформляє необхідні документи іноземним абітурієнтам для отримання запрошення на навчання, подає в УДЦМО дані для оформлення їх в’їзду на територію України, вносить зміни до ЄДБО у разі зарахування іноземних громадян на навчання в ІФНТУНГ.  

E-mail: invitations@nung.edu.ua

 

Місце роботи, посада

 

Провідний інженер ЦМО

Додаткова інформація
Центр міжнародної освіти

Заславська Олена Святославівна

Заславська О.С.
Загальна інформація

 

Організовує проведення заходів організаційно-виховного та культурно-масового спрямування, інформаційної та профорієнтаційної роботи ЦМО, забезпечує наповнення контенту сторінок ЦМО на інтернет-ресурсах.

E-mail: cie@nung.edu.ua, o.zaslavska@nung.edu.ua

 

 

Місце роботи, посада

 

Заступник директора ЦМО

Додаткова інформація
Центр міжнародної освіти

Лагойда Людмила Іванівна

12
Загальна інформація

Народилася 26 квітня 1988 року у місті Івано-Франківськ.

З 1994 року по 2005 рік навчалася у загальноосвітній школі І-ІІІ ступенів №10 міста Івано-Франківськ, де здобула повну загальну середню освіту.

З 2005 року по 2010 рік навчалася в Івано-Франківському національному технічному університеті нафти і газу за спеціальністю «Метрологія та вимірювальна техніка» та здобула кваліфікацію інженер з метрології.

З 03 вересня 2018 року по 01 вересня 2022 працювала інженером І категорії кафедри автоматизації та комп’ютерно-інтегрованих технологій в Івано-Франківському національному технічному університеті нафти і газу.

З 1 вересня 2022 року асистент кафедри автоматизації та комп’ютерно-інтегрованих технологій Івано-Франківського національного технічного університету нафти і газу.

Навчальна робота

1. Основи комп'ютерно-інтегрованого управління.

2. Програмно-технічні комплекси та програмне забезпечення автоматизованих систем управління технологічними процесами.

3. Основи автоматизації виробничих процесів.

4. Технології організації баз даних.

Alma mater

Івано-Франківський національний технічний університет нафти і газу

Дата закінчення
Спеціальність

Метрологія та вимірювальна техніка

Вибрані публікації

№ п/п

Назва

Характер роботи

Видавництво, журнал (номер, рік) чи номер патенту на винахід

Об-сяг, стор.

Співавтори

1

Цикл фахової технічної підготовки. автоматизована навчальна лабораторія з дисципліни «Технічні засоби автоматизації»

Тези

Автоматизоване управління багатовимірними об’єктами на засадах обчислювального інтелекту (Івано-Франківськ, 17 - 19 жовтня 2018 року). – Івано-Франківськ, 2018. – С. 209-210.

2

Когутяк М.І., Майкович Є.П., Лагойда А.І.

2

Мікропроцесорні регулятори, засоби сигналізації та блокування (сенди 1, 2)

Тези

Автоматизоване управління багатовимірними об’єктами на засадах обчислювального інтелекту (Івано-Франківськ, 17 - 19 жовтня 2018 року). – Івано-Франківськ, 2018. – С. 211-213.

3

Когутяк М.І., Майкович Є.П., Лагойда А.І.

3

Задавачі та підсилювачі потужності (стенд 3)

Тези

Автоматизоване управління багатовимірними об’єктами на засадах обчислювального інтелекту (Івано-Франківськ, 17 - 19 жовтня 2018 року). – Івано-Франківськ, 2018. – С. 214-215.

2

Когутяк М.І., Майкович Є.П., Лагойда А.І.

4

Керування трикоординатним маніпулятором (стенд 4)

Тези

Автоматизоване управління багатовимірними об’єктами на засадах обчислювального інтелекту (Івано-Франківськ, 17 - 19 жовтня 2018 року). – Івано-Франківськ, 2018. – С. 216-217.

2

Когутяк М.І., Майкович Є.П., Лагойда А.І.

5

Пневматичні системи з контролерним керуванням (стенд 5)

Тези

Автоматизоване управління багатовимірними об’єктами на засадах обчислювального інтелекту (Івано-Франківськ, 17 - 19 жовтня 2018 року). – Івано-Франківськ, 2018. – С. 218-219.

2

Когутяк М.І., Майкович Є.П., Лагойда А.І.

6

Пневматичні системи з мікропроцесорним керуванням (стенд 6)

Тези

Автоматизоване управління багатовимірними об’єктами на засадах обчислювального інтелекту (Івано-Франківськ, 17 - 19 жовтня 2018 року). – Івано-Франківськ, 2018. – С. 220-221.

2

Когутяк М.І., Майкович Є.П., Лагойда А.І.

7

Технологічні індикатори та нормалізатори (стенд 7)

Тези

Автоматизоване управління багатовимірними об’єктами на засадах обчислювального інтелекту (Івано-Франківськ, 17 - 19 жовтня 2018 року). – Івано-Франківськ, 2018. – С. 222-223.

2

Когутяк М.І., Майкович Є.П., Лагойда А.І.

8

Аналітичні прилади та лічильники-таймери (стенд 8)

Тези

Автоматизоване управління багатовимірними об’єктами на засадах обчислювального інтелекту (Івано-Франківськ, 17 - 19 жовтня 2018 року). – Івано-Франківськ, 2018. – С. 224-226.

3

Когутяк М.І., Майкович Є.П., Лагойда А.І.

9

Дисципліна «Основи комп’ютерно-інтегрованого управління»

Тези

Автоматизоване управління багатовимірними об’єктами на засадах обчислювального інтелекту (Івано-Франківськ, 17 - 19 жовтня 2018 року). – Івано-Франківськ, 2018. – С. 233-234.

2

Лагойда А.І.

10

Дисципліна «Мікроконтролери та програмовані логічні контролери»

Тези

Автоматизоване управління багатовимірними об’єктами на засадах обчислювального інтелекту (Івано-Франківськ, 17 - 19 жовтня 2018 року). – Івано-Франківськ, 2018. – С. 240-246.

7

Когутяк М.І., Лагойда А.І.

11

Дисципліна «Програмно-технічні комплекси автоматизації»

Тези

Автоматизоване управління багатовимірними об’єктами на засадах обчислювального інтелекту (Івано-Франківськ, 17 - 19 жовтня 2018 року). – Івано-Франківськ, 2018. – С. 247-249.

3

Когутяк М.І., Лагойда А.І.

12

Моделі автокореляційних функцій ергодичних випадкових процесів у системі керування бурінням свердловин

Стаття

Modern engineering and innovative technologies. - 2019. - №10(1). - С. 43-52.

Індексується у наукометричній базі даних IndexCopernicus.

10

Майкович Є.П., Зварич Г.Г.,  Лагойда А.І.

13

Дослідження зв’язку запасу стійкості за амплітудою математичної моделі відцентрового нагнітача газоперекачувального агрегату як об’єкту керування із ступенем підвищення тиску газу

Стаття

Методи та прилади контролю якості. - Івано-Франківськ: ІФНТУНГ, 2019. - № 2(43). - С. 111-119.

Фахове видання.

9

Лагойда А.І.

14

Розробка системи автоматизації технологічного процесу первинної переробки нафти (установка АТ-3) з використанням сучасних інтелектуальних технологій

Тези

Збірник тез доповідей ІV Всеукраїнської науково-практичної конференції молодих учених і студентів "Інформаційні технології в освіті техніці та промисловості" 10-11 жовтня 2019 р., м. Івано-Франківськ. - Івано-Франківськ: ІФНТУНГ, 2019. - С. 114-115.

2

О. В. Жеплінський

15

Удосконалення системи автоматизації процесу первинної переробки нафти на засадах методів нечіткої логіки

Тези

Збірник тез доповідей ІV Всеукраїнської науково-практичної конференції молодих учених і студентів "Інформаційні технології в освіті техніці та промисловості" 10-11 жовтня 2019 р., м. Івано-Франківськ. - Івано-Франківськ: ІФНТУНГ, 2019. - С. 116-117.

2

Ю. Р. Гладиш

16Fuzzy-моделювання процесу керування тиском бурового розчину на вході у свердловинуСтаттяModern engineering and innovative technologies. - 2022. - №19(1). - С. 121-127.7Лагойда А.І.
17Хаотична поведінка показників процесу буріння свердловин електробурамиСтаттяInternational periodic scientific journal «SWorldJournal». - 2022. - №15(1). - С. 28-33. Індексується у наукометричній базі даних IndexCopernicus.6Чигур Л.Я., Лагойда А.І.
18Розробка система керування реактором у процесі каталітичного крекінгу із псевдозрідженим шаром каталізатораТезиЗбірник тез доповідей Всеукраїнської науково-практичної конференції молодих учених і студентів "Інформаційні технології в освіті техніці та промисловості" 13 жовтня 2022 р., м. Івано-Франківськ. - Івано-Франківськ: ІФНТУНГ, 2022. - С. 243-244.2А. С. Сушко
Навчально-методичні праці
19Основи автоматики і автоматизація технологічних процесівМетодичні вказівкиМетодичні вказівки для самостійної роботи студентів. Івано-Франківськ: ІФНТУНГ, 2019.54В. М. Гарасимів, М. Є. Майкович, Г. Г. Зварич
20Теорія автоматичного керуванняМетодичні вказівкиСамостійна робота. – Івано-Франківськ : ІФНТУНГ, 2019.30В.М. Гарасимів, Є.П. Майкович, Г.Г. Зварич, М.В.Шавранський
21Ідентифікація і моделювання технологічних об'єктів галузіМетодичні вказівкиМетодичні вказівки для виконання курсової роботи. - Івано-Франківськ: ІФНТУНГ, 2019.84Шавранський М.В., Гарасимів В. М., Майкович Є.П., Зварич Г.Г.
22Мікроконтролери та програмовані логічні контролериМетодичні вказівкиЛабораторний практикум. - Івано-Франківськ: ІФНТУНГ, 2020.88Лагойда А. І., Когутяк М.І.
23Основи комп'ютерно-інтегрованого управлінняМетодичні вказівкиЛабораторний практикум. Ч. 1 - Івано-Франківськ: ІФНТУНГ, 2021.168Когутяк М. І., Лагойда А. І., Зварич Г. Г.
24Технології організації баз данихМетодичні вказівкиЛабораторний практикум. - Івано-Франківськ: ІФНТУНГ, 2023128Лагойда А. І.
25Програмно-технічні комплекси та програмне забезпечення автоматизованих систем управління технологічними процесамиМетодичні вказівкиЛабораторний практикум. Ч. 1. - Івано-Франківськ: ІФНТУНГ, 2023.227Лагойда А. І.
26Програмно-технічні комплекси та програмне забезпечення автоматизованих систем управління технологічними процесамиМетодичні вказівкиМетодичні вказівки до виконання курсового проекту. - Івано-Франківськ : ІФНТУНГ, 2023.66Когутяк М. І., Лагойда А. І.
27Алгоритмізація та програмування промислових контролерівМетодичні вказівкиЛабораторний практикум. Ч. 1: Синтез логічних автоматів. - Івано-Франківськ: ІФНТУНГ, 2023.120Когутяк М. І., Лагойда Л. І.
28Алгоритмізація та програмування промислових контролерівМетодичні вказівкиЛабораторний практикум. Ч. 2: Синтез цифрових статичних та динамічних коректорів. – Івано-Франківськ : ІФНТУНГ, 2023.89М. І. Когутяк, Л. І. Лагойда
Кваліфікаційний рівень

Спеціаліст

Місце роботи, посада

Івано-Франківський національний технічний університет нафти і газу, асистент

Контакти

liudmyla.lahoida@nung.edu.ua

Додаткова інформація
Кафедра автоматизації та комп'ютерно-інтегрованих технологій

Гриджук Ярослав Степанович

Фото
Загальна інформація

Гриджук Ярослав Степанович народився в 1976 році в місті Лохвиця на Полтавщині. У 1999 році закінчив Івано-Франківський державний технічний університет нафти і газу за спеціальністю 7.090215 "Автомобілі і автомобільне господарство” та здобув кваліфікацію інженера-механіка. З 1999 р. по 2002 р. навчався в аспірантурі з відривом від виробництва за спеціальністю 05.05.12 “Машини нафтової та газової промисловості”. Після закінчення аспірантури працював молодшим науковим співробітником у НДІ НГТ, а пізніше асистентом кафедри теоретичної механіки. У 2013 році захистив кандидатську дисертацію на тему “Прогнозування довговічності елементів бурильної колони при вібраційному навантаженні”. У 2015 році отримав вчене звання доцента кафедри теоретичної механіки. З 2015 року по 2018 навчався в докторантурі з відривом від виробництва за спеціальністю 05.15.10 “Буріння свердловин”. У 2020 році захистив докторську дисертацію на тему “Розвиток наукових основ інжинірингу динамічних процесів трубних та штангових колон при бурінні та експлуатації свердловин”. У 2023 році отримав вчене звання професора кафедри технічної механіки.

 

Навчальна робота

Гриджук Ярослав Степанович народився в 1976 році в місті Лохвиця на Полтавщині. У 1999 році закінчив Івано-Франківський державний технічний університет нафти і газу за спеціальністю 7.090215 “Автомобілі і автомобільне господарство” та здобув кваліфікацію інженера-механіка. З 1999 р. по 2002 р. навчався в аспірантурі з відривом від виробництва за спеціальністю 05.05.12 “Машини нафтової та газової промисловості”. Після закінчення аспірантури працював молодшим науковим співробітником у НДІ НГТ, а пізніше асистентом кафедри теоретичної механіки. У 2013 році захистив кандидатську дисертацію на тему “Прогнозування довговічності елементів бурильної колони при вібраційному навантаженні”. У 2015 році отримав вчене звання доцента кафедри теоретичної механіки. З 2015 року по 2018 навчався в докторантурі з відривом від виробництва за спеціальністю 05.15.10 “Буріння свердловин”. У 2020 році захистив докторську дисертацію на тему “Розвиток наукових основ інжинірингу динамічних процесів трубних та штангових колон при бурінні та експлуатації свердловин”. У 2023 році отримав вчене звання професора кафедри технічної механіки.

 

Наукова діяльність

Наукова діяльність базується на отриманні якісно нових підходів щодо оцінки впливу динамічного навантаження, кінематичних і геометричних характеристик колон бурильних та насосно-компресорних труб, а також насосних штанг на енергетичні параметри й напружено-деформований стан їх елементів. Напрями наукової діяльності: 

  • розробка математичних моделей для дослідження зміни інертності зігнутих ділянок бурильної колони заповнених буровим розчином в залежності від параметрів їх деформації; 

  • розвиток теоретико-методологічних засад визначення кінетичної енергії та моменту інерції махових мас бурильної колони з метою оцінки її енергоефективності;

  • отримання аналітичних залежностей для визначення сил тертя деформованої ділянки бурильної колони до стінки свердловини при русі точки торкання по гвинтовій траєкторії; 

  • розроблення математичних моделей для оцінки напружено-деформованого стану ділянок колони насосно-компресорних труб; 

  • обгрунтування нових підходів до оцінки довговічності елементів колони насосно-компресорних труб на основі їх кінетичного потенціалу;

  • розвиток теоретико-методологічних засад оцінювання навантаженості перерізів колони насосних штанг, шляхом дослідження процесів згасання та дисипації енергії її коливань. 

За результатами досліджень опубліковано пронад 60 наукових праць із них: 11 статей, в журналах, що індексуються науково-метричними базами Scopus i Web of Science та 2 патенти України.

Є членом спеціалізованої вченої ради Д20.052.04 ІФНТУНГ по захисту докторських дисертацій та рецензентом фахових наукових видань ІФНТУНГ, включених до переліку фахових видань України: “Науковий вісник ІФНТУНГ”, “Нафтогазова енергетика”, “Розвідка та розробка нафтових та газових родовищ”.

 

Alma mater

У 1999 році закінчив Івано-Франківський державний технічний університет нафти і газу за спеціальністю “Автомобільне господарство” та здобув кваліфікацію інженера-механіка.

Вибрані публікації

  1. M. Bembenek, Ya. Grydzhuk, B. Gajdzik, L. Ropyak, M. Pashechko, O.Slabyi, A. Al-Tanakchi, T. Pryhorovska. An Analytical–Numerical Model for Determining “Drill String–Wellbore” Frictional Interaction Forces. Energies 2024, 17 (2), 301. Р. 1-18.  DOI: 10.3390/en17020301. 

  2. Jа. Grydzhuk, A.Dzhus, A.Yurych, L. Yurych, M. Dorokhov, A.Livinskiy. Improving the technique for assessing the condition and predicting the wear of the rock destruction tool equipment. Eastern-European Journal of Enterprise Technologies, 2022, 4(1-118), Р. 103–109. DOI: 10.15587/1729-4061.2022.263532. 

  3. Ja. Grydzhuk, I. Chudyk, O. Slabyi Yu. Mosora, M. Kovbaniuk, М. Krynke. Mathematical modeling of the stress-strain state of the annular preventer seal using the theory of reinforced shells. Рroduction engineering archives 2022, 28(4), Р. 375-380. DOI: 10.30657/pea.2022.28.46. 

  4. I. Chudyk, A. Velychkovych, Ja. Grydzhuk. A Modeling of the Inertia Properties of a Drill String Section as a Continual Bent Rotating Rod. Socar Proceedings No.4 (2021) 024-032. Р. 24-32. DOI: 10.35510/OGP20210400610. 

  5. I. Chudyk, P.Raiter, Ya.Grydzhuk, L. Yurych. Mathematical model of oscillations of a drill tool with a drill bit of cutting-scraping type. Naukovyi Visnyk Natsionalnoho Hirnychoho Universytetu, 2020, № 1 – Р. 52-57. DOI: 10.33271/nvngu/2020-1/052. 

  6. Ja. Grydzhuk, I. Chudyk, A. Velychkovych, А. Andrusyak. Аnalytical evaluation of inertial properties of the range of the drill string in its rotation. Eastern-European Journal of Enterprise Technologies 7 (97) 2019. Р. 6-14. DOI:10.15587/1729-4061.2019.154827.

     

Місце роботи, посада

професор кафедри технічної механіки, інженерної та комп'ютерної графіки ІФНТУНГ

Науковий ступінь

доктор технічних наук

Вчене звання

професор

Наукові інтереси

  • розвиток аналітичного та числового моделювання динамічних процесів трубних та штангових колон при бурінні та експлуатації свердловин;

  • дослідження динамічних характеристик трубних та штангових колон, як складних, багатоелементних, довгомірних, пружних механічних систем; 

  • оцінка та аналіз напружено-деформованого стану елементів нафтогазових машин та обладнання за кінематичними параметрами їх коливань і геометричними параметрами їх деформації;

  • прогнозування довговічності елементів нафтогазових машин та обладнання;

  • дослідження процесів перетворення енергії та обґрунтування енергоефективних режимів роботи трубних та штангових колон в глибоких скерованих свердловинах.
     

Контакти

jaroslav.gridzhuk@gmail.com

Додаткова інформація
Кафедра технічної механіки, інженерної та комп'ютерної графіки

Судук Ірина Ігорівна

Судук Ірина Ігорівна
Загальна інформація

Доцент кафедри філології та перекладу, кандидат філологічних наук. У 2009 р. в Прикарпатському національному університеті ім. В. Стефаника захистила кандидатську дисертацію на тему: "Порівняння в текстах українських перекладів Святого Письма". З 2009 р. працюю на посаді викладача кафедри теорії та практики перекладу Івано-Франківського національного технічного університету нафти і газу (з 2013 р. – доцента кафедри філології та перекладу).

 

Навчальна робота

Основи академічного письма.

Основи правознавства та академічне письмо.

 

 

Наукова діяльність

Ідентифікатор Orchid:orcid.org/0000-0002-0058-9041

Google Scholar: https://scholar.google.com.ua/citations?user=LGLhOAgAAAAJ&cstart=0&pagesize=400

 

Alma mater

Прикарпатський національний університет імені Василя Стефаника

 

Дата закінчення
Спеціальність

українська мова та література

 

Вибрані публікації

Наукові публікації у фахових виданнях, монографії

 

Судук І. І. Неморфологічні способи творення однослівних термінологічних одиниць у сфері енергоефективності та відновлюваних джерел енергії. Актуальні питання гуманітарних наук : міжвузівський збірник наукових праць молодих вчених Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка / редактори-упорядники М. Пантюк, А. Душний, І. Зимомря. Дрогобич: Видавничий дім «Гельветика». 2024. Вип. 77. Т. 3. С.185-191. URL: http://www.aphn-journal.in.ua/archive/77_2024/part_3/27.pdf Фахове наукометричне видання

Судук І. І. Морфологічні способи термінотворення у галузі енергоефективності та відновлюваних джерел енергії. Вчені записки Таврійського національного університету імені В. І. Вернадського. Серія «Філологія. Журналістика». Київ : Видавничий дім «Гельветика», 2024. Том 35 (74). № 4. Ч. 2. С. 21-29. URL: https://philol.vernadskyjournals.in.ua/archive?id=129 Фахове наукометричне видання

Судук І. І. Особливості оформлення матеріалів українських жіночих інтернет-журналів в умовах воєнного стану. Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Сер.: Філологія. 2023. № 59. Том. 3. С. 70-74. URL: http://vestnik-philology.mgu.od.ua/archive/v59/part_3/Filologi59_3.pdf Фахове наукометричне видання Index Copernicus

Судук І., Коропецька Ю. Вербальні та невербальні засоби привернення уваги читача в розважальних українських інтернет-журналах. Актуальні питання гуманітарних наук : міжвузівський збірник наукових праць молодих вчених Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка / редактори-упорядники М. Пантюк, А. Душний, І. Зимомря. Дрогобич: Видавничий дім «Гельветика», 2021. Вип. 39. Т. 3. С.128-134. Фахове наукометричне видання Index Copernicus 

Судук І. І. Лінгвістичні та паралінгвістичні особливості заголовків і лідів та дописів-мотиваторів в українських довідково-розважальних інтернет-журналах. Вчені записки Таврійського національного університету імені В. І. Вернадського. Серія «Філологія. Журналістика». Київ : Видавничий дім «Гельветика», 2021. Том 32 (71). № 4. С. 51-56. Фахове наукометричне видання Index Copernicus

Судук І. І. Вивчення лінгвістичного оточення терміна на заняттях з української мови як іноземної. Вчені записки Таврійського національного університету імені В. І. Вернадського. Серія «Філологія. Журналістика». Київ : Видавничий дім «Гельветика», 2021. Том 32 (71). № 5. С. 58-63. Фахове наукометричне видання Index Copernicus

Судук І. І. Вивчення семантичного наповнення терміна «нафта» в навчальних текстах з української мови як іноземної. Молодий вчений. 2020. № 6 (82). С. 152-155 наукометричне видання Index Copernicus 

Судук І. І. Інтерактивні методи навчання у викладанні української мови як іноземної студентам нафтогазового профілю. Наукові записки Національного університету «Острозька академія» : Серія «Філологія»: науковий журнал. Острог: Вид-во НаУОА, березень 2019. Вип. 5(73). С.306-309. Фахове наукометричне видання Index Copernicus

Судук І. І. Особливості використання біблійних порівнянь у творчості українських письменників ХІХ-ХХ століть. Прикарпатський вісник Наукового товариства ім. Т. Шевченка. – Серія «Слово». - № 4 (48). – 2018. – С. 211-221 Фахове видання

Судук І. І., Литвин Н. Б., Титова М. В. Шляхи формування лінгвокраїнознавчої компетенції на заняттях з української мови як іноземної. Вісник Одеського національного університету. Серія: Філологія. 2016. Т.21. вип. 2 (14). С. 153-161

Участь у конференціях, тези

Судук І. І. Викладання дисципліни «Академічне письмо» студентам нафтогазового профілю. Пріоритетні шляхи розвитку науки та освіти : матеріали ХІІ Міжнародної науково-практичної конференції. Львів, 19-20 червня 2024 року. Львів : Львівський науковий форум, 2024. С. 62-64.

Судук І. І. Особливості викладання дисципліни «Основи академічного письма» для студентів спеціальності «Інженерія програмного забезпечення». International scientific conference «Innovative aspects of the development of philological sciences» : conference proceedings (April 5–6, 2023. Częstochowa, the Republic of Poland). Riga, Latvia : «Baltija Publishing», 2023. 216 pages. URL:  http://baltijapublishing.lv/omp/index.php/bp/catalog/book/323

Судук І. І. Викладання латинської мови для студентів-філологів в умовах дистанційного навчання. Scientific and pedagogical internship “Formation of modern philological education in the EU countries and its influence on national identity” : Internship proceeding, May 16 – June, 2022. Wloclawek, 2022. 96 pages.

Судук І. І. Застосування вправ з перекладу на заняттях з української мови як іноземної у групах, які навчаються англійською мовою. Сучасна філологія: перспективні та пріоритетні напрями наукових досліджень: Міжнародна науково-практична конференція, м. Одеса, 25–26 червня 2021 року. Одеса: Південноукраїнська організація «Центр філологічних досліджень», 2021. С.90-93.

Судук І. І.  Новітній підхід до вивчення мов  іноземними студентами технічних ЗВО: переваги і недоліки. Сучасний вимір філологічних наук: Матеріали міжнародної науково-практичної конференції: м. Львів, 16-17 липня 2021 року. Львів : ГО «Наукова філологічна організація «ЛОГОС», 2021. С. 41-44.

Судук І. І. Вивчення синтаксичної структури українського речення на заняттях з української мови як іноземної. Інновації в освіті: сучасні методики та їх практичне застосування. Матеріали ІІ науково-практичної конференції (м. Харків, 19-20 червня 2020 р.). Херсон : Видавництво «Молодий вчений», 2020. С. 45-48

Судук І. І. Читання україномовних текстів за фахом як основа формування професійного мовлення студентів-іноземців у технічному закладі вищої освіти. І Міжнародна (V онлайн) науково-практична інтернет-конференція аспірантів та науковців з питань методики викладання іноземної мови: «Дослідження та впровадження в навчальний процес сучасних моделей викладання іноземної мови: лінгво-дидактичні, методичні та міжнародні перспективи»: 18 березня 2019 р. : Збірник матеріалів конференції / М-во освіти та науки; Одеський нац. університет імені І. І. Мечникова.  Одеса: 2019. 318 с.

Судук І. І. Особливості викладання латинської мови студентам спеціальності «Філологія». Стан та основні проблеми розвитку науки та освіти: теорія і практика : Матеріали ІІ Міжнародної науково-практичної конференції (м. Київ, 28-29 квітня 2017 р.) / ГО «Інститут інноваційної освіти»; «Науково-навчальний центр прикладної інформатики НАН України.  К. : ГО «Інститут інноваційної освіти», 2017.  С. 72-78

Посібники, методичні матеріали

Литвин Н. Б., Судук І. І. Основи академічного письма : методичні вказівки для підготовки до практичних занять. Івано-Франківськ : ІФНТУНГ, 2024. 110 с. URL : https://drive.google.com/file/d/1DvyD_Pc9j3ZABU1ZvUeZcck8ROStLIgg/view

Судук І. І. Основи академічного письма :конспект лекцій: Івано-Франківськ : ІФНТУНГ, 2025. 110 с.

Литвин Н. Б., Судук І. І. Основи академічного письма : конспект лекцій. Івано-Франківськ : ІФНТУНГ, 2024. 110 с. URL: https://drive.google.com/file/d/1uiS9eBEzFrec03EBLgjHu5q24t4IqpOF/view

Когут О. В., Венгринюк М. І., Судук І. І. Основи зіставного мовознавства: методичні вказівки до проведення практичних занять. Івано-Франківськ: ІФНТУНГ, 2022. 48 с.

Когут  О. В., Мельник О. М., Венгринюк М. І., Литвин Н. Б., Судук І. І., Штогрин М. В. Українська мова в перекладознавчому аспекті: конспект лекцій. Івано-Франківськ: ІФНТУНГ, 2022. 222 с.

Судук І. І. Основи академічного письма : методичні вказівки до виконання самостійної роботи. Івано-Франківськ : ІФНТУНГ, 2022. 45 с.

Судук І. І. Основи академічного письма : практикум. Івано-Франківськ : ІФНТУНГ, 2021. 54 с.

Судук І. І. Українська мова (за професійним спрямуванням): практикум. Івано-Франківськ : ІФНТУНГ, 2020. 54 с.

Судук І. І. Українська мова за професійним спрямуванням : конспект лекцій. Івано-Франківськ : ІФНТУНГ, 2019. 68 с.

Українська мова (за професійним спрямуванням) : методичні вказівки до виконання курсової роботи / Мельник О. М., Когут О. В., Венгринюк М. І., Веселовська Н. В., Литвин Н. Б., Судук І. І.  Івано-Франківськ : ІФНТУНГ, 2017.  42 с.

Кваліфікаційний рівень

філолог, викладач української мови та літератури

 

Місце роботи, посада

Івано-Франківський національний технічний університет нафти і газу, доцент кафедри філології та перекладу

 

Науковий ступінь

кандидат філологічних наук

 

Вчене звання

доцент

 

Наукові інтереси

стилістика тексту, методика викладання предметів

способи утворення галузевих термінів

 

Контакти

iryna.suduk@nung.edu.ua

 

Додаткова інформація
Кафедра філології та перекладу
Підписка на