Інновації, технології та молодіжна наука

Представники кафедри автоматизації та комп’ютерно-інтегрованих технологій взяли участь у V Студентській науково-практичній конференції «Інформаційні технології: стратегія сталого розвитку та сучасні виклики», яка стала важливою платформою для обговорення сучасних тенденцій розвитку ІТ, автоматизації, цифрових технологій та інноваційної освіти. Захід об’єднав студентів, викладачів, науковців, представників ІТ-галузі та стейкхолдерів навколо актуальних викликів цифрової епохи.

Особливу увагу учасників конференції привернула доповідь завідувача кафедри автоматизації та комп’ютерно-інтегрованих технологій Андрія Лагойди та випускника коледжу Юрія Іванюка, присвячена інноваційним технологіям і сучасним розробкам, представленим на CES 2026. У своїй доповіді вони ознайомили учасників із новітніми тенденціями розвитку цифрових технологій, автоматизованих систем, інтелектуальних пристроїв та перспективами впровадження сучасних інженерних рішень у різних сферах промисловості й повсякденного життя.

Виступ Андрія Лагойди та Юрія Іванюка став яскравим прикладом поєднання сучасної науки, практичного досвіду та інноваційного бачення розвитку технологій. Під час доповіді учасники мали можливість ознайомитися з перспективами розвитку автоматизації, штучного інтелекту, smart-технологій та цифрової трансформації виробничих процесів.

У рамках конференції представники кафедри також активно проводили профорієнтаційну роботу, популяризуючи сучасну інженерну освіту та можливості навчання за освітніми програмами кафедри автоматизації та комп’ютерно-інтегрованих технологій.

Майбутнім вступникам, студентам та учасникам заходу було презентовано:
🔹 сучасні напрями підготовки у сфері автоматизації та цифрових технологій;
🔹 можливості практичної підготовки та участі у наукових проєктах;
🔹 перспективи професійного розвитку у сфері Industry 4.0, SCADA-систем, промислового програмування та інтелектуальних систем керування;
🔹 можливості вступу на бакалаврат, магістратуру та аспірантуру.

Конференція вкотре підтвердила важливість розвитку студентської науки, підтримки молодіжних ініціатив та популяризації технічної освіти в умовах стрімкого розвитку цифрового суспільства. Такі заходи створюють простір для формування нових ідей, професійного зростання молоді та розвитку інноваційного потенціалу майбутніх фахівців.

Кафедра автоматизації та комп’ютерно-інтегрованих технологій і надалі активно підтримує наукову діяльність студентів, розширює співпрацю з освітніми та технологічними середовищами й запрошує молодь долучатися до сучасної інженерної освіти та наукових досліджень.

Детальніше: https://kep.nung.edu.ua

News Cover Image
1

День вишиванки у колективі ФІТ

 

Щиро вітаємо Вас із Днем вишиванки - святом, що символізує духовну єдність, багатство нашої культури та глибоку повагу до національних традицій.
Для спільноти ФІТ цей день має особливе значення, ми залишаємось міцно пов’язаними з нашим корінням. Вишита сорочка сьогодні - це не лише елемент святкового одягу, а й унікальний генетичний код, що єднає покоління, та візуальний символ нашої ідентичності.
Сьогодні коридори нашого факультету розквітли розмаїттям традиційних орнаментів. Викладачі, співробітники та студенти активно долучилися до святкування, продемонструвавши єдність та високу національну свідомість.
Дякуємо кожному, хто підтримав цю ініціативу та додав робочому дню особливої, піднесеної атмосфери.

 

News Cover Image
/
News Images
/
/
/
/
Додаткова інформація новин:

Створюй технології майбутнього вже сьогодні: обирай "F2 — Інженерію програмного забезпечення" в ІФНТУНГ!

Світ змінюється щодня. Те, що ще вчора здавалося фантастикою, сьогодні стає звичною реальністю: штучний інтелект, мобільні застосунки, кібербезпека, цифрові сервіси, «розумні» міста, автоматизовані виробництва. За всіма цими технологіями стоять люди, які вміють створювати програмне забезпечення — інженери програмного забезпечення.

Саме тому спеціальність "F2 — Інженерія програмного забезпечення" сьогодні є однією з найактуальніших, найперспективніших і найбільш затребуваних у світі.

Чому ця спеціальність — вибір майбутнього?

Інженерія програмного забезпечення — це не просто про написання коду. Це про створення інновацій, які змінюють життя людей. Фахівці цієї галузі розробляють мобільні застосунки, вебплатформи, системи штучного інтелекту, комп’ютерні ігри, хмарні сервіси, цифрові рішення для бізнесу, медицини, освіти, енергетики та оборони.

Тут допомагають здобувати навички ІТ-спеціалістів, які вміють будувати повноцінні програмні продукти. Від ідеї та проєктування до розробки, тестування і запуску — ви проходите весь життєвий цикл розробки програмного забезпечення.  Тут надають знання, які відкривають двері в ІТ.

Попит на ІТ-фахівців стабільно зростає в усьому світі, а професія програмного інженера відкриває величезні можливості:

* престижна та високооплачувана робота;
* можливість працювати в міжнародних компаніях;
* дистанційна робота з будь-якої точки світу;
* участь у глобальних технологічних проєктах;
* швидкий професійний і кар’єрний ріст;
* створення власних стартапів та інноваційних продуктів.

Це спеціальність для тих, хто хоче бути не просто користувачем технологій, а їх творцем.

Чому варто навчатися саме в ІФНТУНГ?

Факультет інформаційних технологій ІФНТУНГ — це сучасний освітній простір, де поєднуються якісна фундаментальна підготовка, практичне навчання та атмосфера розвитку й творчості.

Тут студенти не лише здобувають знання, а й навчаються мислити як справжні ІТ-фахівці: аналізувати, створювати, експериментувати, працювати в команді та реалізовувати власні ідеї.

Навчання за спеціальністю F2 в ІФНТУНГ — це:

* сучасні освітні програми, адаптовані до потреб ІТ-ринку;
* вивчення актуальних мов програмування та технологій;
* практичні проєкти й командна робота;
* досвідчені викладачі та наставники;
* участь у конкурсах, хакатонах, стартап-проєктах;
* можливість міжнародного співробітництва та академічної мобільності;
* активне студентське життя та середовище однодумців.

Особлива перевага ІФНТУНГ — поєднання ІТ із потужною інженерною базою університету. Саме тому випускники можуть працювати не лише у класичних ІТ-компаніях, а й у сферах енергетики, автоматизації, промисловості, цифрової інженерії та сучасних технологічних систем.

Тут починаються великі можливості

Сьогодні студенти F2 — це майбутні software engineers, developers, architects, team leaders, startup founders та творці цифрового світу. І саме зараз — найкращий час, щоб зробити перший крок до професії, яка відкриває кордони, дає свободу розвитку та можливість реалізувати власний потенціал.

Якщо ти мрієш працювати у сфері високих технологій, створювати сучасні цифрові продукти та бути затребуваним фахівцем в Україні й світі — факультет інформаційних технологій ІФНТУНГ чекає саме на тебе!

"F2 — Інженерія програмного забезпечення" в ІФНТУНГ — твій старт у професію майбутнього!
 

News Cover Image
55

Делегація ІФНТУНГ на чолі з ректором Ігорем Чудиком взяла участь у Форумі Нафтогаз «Управління та Інновації»

 

18 травня 2026 року у Києві відбувся Форум Нафтогаз «Управління та інновації», організований АТ «НАК «Нафтогаз України» в рамках роботи Корпоративного університету, який об’єднав представників енергетичної галузі та закладів вищої освіти задля формування спільного бачення розвитку людського капіталу, інновацій та майбутнього нафтогазового сектору України.

Активну участь у масштабному галузевому заході взяла делегація Івано-Франківського національного технічного університету нафти і газу на чолі з ректором університету Ігорем ЧУДИКОМ.

До складу делегації ІФНТУНГ увійшли Сергій Побігун, Ірина Перевозова, Ірина Федорович, Іванна Мельничук, Наталія Микитюк, Любов Лозінська, Лілія Маринчак, Святослав Кісь, Сергій Зікратий. 

Форум став потужним майданчиком синергії академічного середовища та лідерів реального сектору енергетики. Головною метою заходу було обговорення стратегічних векторів розвитку нафтогазової галузі України, впровадження новітніх технологій, сучасних управлінських підходів та адаптації системи вищої освіти до актуальних потреб бізнесу й енергетичної індустрії.

Програма форуму охопила ключові напрями розвитку сучасного енергетичного сектору: стратегічне та інвестиційне планування, корпоративну структуру та моделі управління бізнес-процесами, фінансове планування та управління ризиками, ESG-звітність, відновлення інфраструктурних об’єктів, сучасні технології видобутку та геологічного супроводу, використання AI-технологій у HR-процесах, бренд та кризові комунікації, а також розвиток Корпоративного університету Групи Нафтогаз як сучасного інструменту безперервного навчання, формування компетентностей і професійного розвитку персоналу.

У заході також взяла участь делегація Полтавського університету імені Юрія Кондратюка, що створило додаткові можливості для міжуніверситетської комунікації та формування нових напрямів академічної взаємодії.

Особливу увагу представники ІФНТУНГ приділили питанням вироблення спільних векторів розвитку університетської та корпоративної освіти, розвитку партнерства між закладами вищої освіти та стратегічними підприємствами енергетичного сектору, а також можливостям інтеграції освітнього, наукового та практичного компонентів підготовки фахівців.

Важливим результатом участі делегації ІФНТУНГ стало поглиблення діалогу щодо розширення наукової співпраці між університетом та Групою Нафтогаз, розвитку спільних освітньо-наукових проєктів, прикладних досліджень, впровадження інноваційних рішень та формування сучасних моделей взаємодії між університетами та реальним сектором економіки.

Щиро дякуємо АТ «НАК «Нафтогаз України» за організацію високопрофесійного заходу, відкритість до співпраці та створення платформи для об’єднання освіти, науки й бізнесу задля зміцнення енергетичної незалежності та інноваційного майбутнього України.

 

News Cover Image
3
News Images
4
22
6
7
222222

Партнерство, що формує майбутнє: ТОВ «Прикарпатенерготрейд»

У рубриці «Партнерство, що формує майбутнє» продовжуємо знайомити з партнерами ІФНТУНГ, які разом з університетом допомагають створювати сучасне освітнє середовище та готувати фахівців, затребуваних на ринку праці. Сьогодні говоримо про співпрацю з ТОВ «Прикарпатенерготрейд».

Надійний постачальник енергоресурсів та партнер для споживачів

ТОВ «Прикарпатенерготрейд» є постачальником електричної енергії та природного газу для побутових і малих непобутових споживачів. Компанія забезпечує стабільне, надійне та прозоре постачання енергоресурсів, які є основою комфортного життя людей і безперебійної роботи малого бізнесу.

Основні напрями діяльності охоплюють закупівлю електроенергії та природного газу на оптовому ринку і безпосередньо у виробників, укладання договорів зі споживачами, нарахування платежів, інформаційну підтримку клієнтів та консультування щодо енергоспоживання.

Окрему увагу компанія приділяє енергоефективності, цифровізації сервісів та розвитку сучасних рішень для раціонального використання енергоресурсів.

Чому співпраця з університетом важлива для бізнесу

Університет є важливим партнером у підготовці майбутніх фахівців, адже саме заклади вищої освіти формують професійне середовище, де студенти здобувають фундаментальні знання та практичні навички.

Для підприємства критичної інфраструктури особливо важливою є підготовка кваліфікованих спеціалістів енергетичної галузі, які розуміють принципи функціонування ринку, вміють працювати з даними та приймати обґрунтовані рішення.

Водночас компанія потребує не лише технічних фахівців, а й спеціалістів з економіки, бухгалтерського обліку, інформаційних технологій та маркетингу. Саме тому взаємодія з університетом відкриває можливості для знайомства з молодими професіоналами різних напрямів підготовки.

Партнерство, яке працює на результат

У компанії переконані: справжнє партнерство між бізнесом та університетом має базуватися на відкритості, взаємодії та практичних результатах.

Серед важливих напрямів співпраці – участь фахівців компанії у відкритих лекціях, кар’єрних заходах, професійних зустрічах, наставництво для студентів та можливості проходження практики.

ІФНТУНГ у компанії відзначають як освітнє середовище з високим рівнем підготовки студентів та професійним науково-педагогічним колективом, де формується активна та вмотивована молодь.

Особливу увагу у ТОВ «Прикарпатенерготрейд» приділяють практичній взаємодії бізнесу та освіти – залученню фахівців компанії до обміну практичним досвідом зі студентами, участі в Днях кар’єри, професійних зустрічах та формуванні середовища, де майбутні спеціалісти можуть ще під час навчання ознайомитися з реальними процесами роботи галузі.

Яких фахівців потребує сучасний ринок праці

У ТОВ «Прикарпатенерготрейд» наголошують: важливими є не лише професійні знання, а й особистісні компетентності.

Серед ключових якостей майбутніх працівників – відповідальність, цілеспрямованість, комунікабельність, стресостійкість, здатність працювати з великими обсягами інформації, швидко адаптуватися до змін та ефективно взаємодіяти в команді.

У компанії також відзначають вагомість рекомендацій від викладачів, директорів інститутів чи деканів, які можуть підтвердити професійний потенціал майбутніх фахівців.

Практика, професійний розвиток і кар’єрний старт

Компанія активно підтримує співпрацю зі студентами та випускниками, бере участь в університетських заходах як партнер і роботодавець.

Студенти мають можливість проходити виробничу практику на базі підприємства, знайомитися зі специфікою енергетичного ринку та отримувати практичний досвід.

Для найбільш мотивованих молодих фахівців практика може стати першим кроком до подальшого працевлаштування.

Наука, освіта та перспективи співпраці

Хоча діяльність компанії безпосередньо не пов’язана з технічною інфраструктурою електромереж, у ТОВ «Прикарпатенерготрейд» наголошують на важливості наукових досліджень та розвитку освітніх програм.

Особливий інтерес становлять напрями енергетичних ринків, енергоефективності, енергоменеджменту, економіки енергетики та цифровізації процесів.

У перспективі компанія бачить розвиток партнерства з ІФНТУНГ через активнішу участь у кар’єрних заходах, відкритих лекціях, розширення можливостей практичної підготовки студентів, а також спільні освітні та галузеві ініціативи.

Серед перспективних напрямів також – спільна участь у галузевих форумах, освітніх проєктах та ініціативах із популяризації енергетичної галузі серед молоді.

«Переконані, що така співпраця сприятиме розвитку як університету, так і бізнесу, а також допоможе формувати нове покоління висококваліфікованих фахівців для енергетичної сфери України».

News Cover Image
Партнерство, що формує майбутнє: ТОВ «Прикарпатенерготрейд»
Акутуальні новини

тур з обміну досвідом представників української частини мережі транснаціональної туристичного маршруту «Карпатський культурний шлях»

20-22 травня 2026 року відбувся тур з обміну досвідом представників української частини мережі транснаціональної туристичного маршруту «Карпатський культурний шлях» у повіт Марамуреш (Румунія) в рамках проєкту «Покращення візуалізації спільної культурної спадщини через Карпатський культурний шлях», що впроваджується Центром розвитку малого та середнього бізнесу Марамуреського повіту (Румунія) в партнерстві з громадською організацією «Асоціація економічного розвитку Івано-Франківщини (АЕРІФ)» (Україна) та Івано-Франківським національним технічним університетом нафти і газу (Україна) в рамках Програми Interreg VI-A NEXT Угорщина-Словаччина-Румунія-Україна 2021-2027 (https://next.huskroua-cbc.eu). Проєкт співфінансується Європейським Союзом. ВІд ІФНТУНГ у турі взяла участь д.т.н., проф. Людмила Архипова - Менеджер проекту від Партнера 2.

Насамперед слід зазначити, що Національна адміністрація з питань туризму Румунії визнала Карпатський культурний шлях транснаціональним туристичним і культурним шляхом. Він посідає 6 місце у списку транснаціональних туристичних та культурних шляхів, визнаних Румунією. Карпатський культурний шлях є єдиним внесеним в національний реєстр транснаціональним туристичним і культурним шляхом не тільки на Мармарощині, а й на всю Трансільванію, котра, як відомо, включає історичні області Мармарощину, Кришану й Банат.

Учасники туру з обміну досвідом відвідали:

Планетарій у Бая-Маре – перший публічний планетарій у Румунії (1 липня 1969 року) і єдиний у цьому регіоні країни. Він охоплює базову експозицію «Сонячна система», постійну експозицію «Об’єкти глибокого космосу з каталогу Месс’є», виставку «Сонячні миті – фотографії Іліє Тудорела», експонат з історії планетарію, в якому збережений напівфункціональний проектор ZKP1, мультимедійну цифрову експозицію «Традиційні румунські сузір’я» (віртуальна виставка на цифрових панелях).

Виготовлений німецькою компанією ZEISS паланетарій SKYMASTER ZKP4 LED, введений в експлуатацію у 2015 році. Це ультрасучасний оптико-механічний проєктор зір, що використовує волоконну оптику, LED-технології та промислові комп’ютери для симуляції зоряного неба з понад 7000 зірок, встановлений у куполі діаметром 6 м, оснащеному зручними кріслами, звуковою та кондиціонерною системою. Шоу в планетарії – це видовищні презентації та симуляції рухів і явищ на небесній сфері. Це справжня «машина часу», яка дозволяє подорожувати у минуле чи майбутнє, спостерігати небо з будь-якої точки Сонячної системи, бути свідком астрономічних подій та багато іншого – межею є лише уява!

Культурний комплекс «Джордже Поп де Бесешті» включає меморіальний будинок «Джордже Поп де Бесешті», а також монастир «Успіння Пресвятої Богородиці». За допомогою короткої хронології відвідувач отримує інформацію про найважливіші події в житті трибуна, деякі з яких подані докладніше у вигляді текстів, ілюстрацій та документальних репродукцій. Особлива увага приділяється меморативному руху румунів у Трансільванії (1885-1895), оскільки Джордже Поп де Бесешті відіграв ключову роль у розвитку цих історичних подій, що мали величезне значення для румунської нації. У цьому ж документальному контексті важливе місце займає усвідомлення значення меморіальної будівлі в Бешешть. Монастир був збудований на згадку про Джордже Поп де Бесешті (1835–1919) у його саду. Закладення наріжного каменя відбулося 5 листопада 2000 року. Преосвященний Іоан Шішецян освятив наріжний камінь монастиря, збудованого біля «Липи Об’єднання» (Teiul Unirii) в саду Джордже Поп де Бесешті.

Музей і монументальний комплекс «Доктор Васіле Лукачіу» - присвячений постаті Васіле Лукачіу, відомого під прізвиськом «Лев із Шішешть» (1852-1922) – знаного борця за права румунів у Трансільванії. Васіле Лукачіу проявив себе як один із найсміливіших лідерів боротьби за національне визволення румунів у Трансільванії під час років меморандистського руху, що тривав з 1877 по 1895 рік. Він разом із сім’єю прожив у цьому місці майже 30 років.

Довідково:

Проєкт «Покращення візуалізації спільної культурної спадщини через Карпатський культурний шлях» впроваджується в рамках Програми Interreg VI-A NEXT Угорщина-Словаччина-Румунія-Україна (https://next.huskroua-cbc.eu). Основна мета проєкту полягає у покращенні візуалізації існуючого Карпатського культурного шляху як інструменту, спрямованого на підтримку валоризації культурної та історичної спадщини в Карпатському Єврорегіоні. Цільовими завданнями проєкту є: розширення інтегрованого продукту культурної спадщини "Карпатський культурний шлях", який з'єднує місця історико-культурної спадщини з іншими пам'ятками та послугами; покращення навичок та знань представників культурного туризму за допомогою програми навчання та обміну досвідом; покращення промоції інтегрованого продукту культурної спадщини "Карпатський культурний шлях" на регіональному та міжнародному рівнях шляхом розробки цифрових промоційних матеріалів, спільних інформаційних онлайн-ресурсів та мобільного додатку.

 

 

News Cover Image
тур з обміну досвідом представників української частини мережі транснаціональної туристичного маршруту «Карпатський культурний шлях»
News Images
тур з обміну досвідом представників української частини мережі транснаціональної туристичного маршруту «Карпатський культурний шлях»
тур з обміну досвідом представників української частини мережі транснаціональної туристичного маршруту «Карпатський культурний шлях»
тур з обміну досвідом представників української частини мережі транснаціональної туристичного маршруту «Карпатський культурний шлях»
тур з обміну досвідом представників української частини мережі транснаціональної туристичного маршруту «Карпатський культурний шлях»
тур з обміну досвідом представників української частини мережі транснаціональної туристичного маршруту «Карпатський культурний шлях»
тур з обміну досвідом представників української частини мережі транснаціональної туристичного маршруту «Карпатський культурний шлях»
тур з обміну досвідом представників української частини мережі транснаціональної туристичного маршруту «Карпатський культурний шлях»
Додаткова інформація новин:

З Днем вишиванки

Для нас вишиванка не просто свято, для нас вишиванка - щоденне життя, для нас вишиванка- генетика роду, яка ніколи не виходить із моди❤️❤️❤️Фото

News Cover Image
З Днем вишиванки

Представники ПРООН відвідали кафедру екології

У межах місії в Україні «Створення Національної референтної лабораторії та встановлення станції моніторингу якості повітря» 22 травня 2026 року Івано-Франківський національний технічний університет нафти і газу відвідали представники ПРООН. Основною метою візиту до Івано-Франківська було з’ясування поточних можливостей міста у сфері моніторингу якості атмосферного повітря та оцінка технічного потенціалу наявної інфраструктури для подальшого розвитку мережі спостережень.

До складу делегації увійшли:

Нікола Фаріна – аналітик Програми PISTA та партнерств Римського центру ПРООН;

Катеріна Брунеллі – асоційована фахівчиня з кліматичного фінансування Римського центру ПРООН;

Джоржіо Ардуіно – міжнародний консультант з розроблення проєктів Римського центру ПРООН;

Андрій Наконечний – проєктний менеджер ПРООН в Україні.

Під час візиту гості зустрілися з ректором університету, відвідали геологічний музей та ознайомилися з діяльністю кафедри екології та технологій захисту навколишнього середовища. Представникам делегації презентували навчально-наукові лабораторії кафедри, зокрема обладнання та результати наукових досліджень щодо оцінки якості атмосферного повітря.

Візит в університет став можливим завдяки тісній співпраці кафедри екології з Департаментом економічного розвитку, екології та енергозбереження Івано-Франківської міської ради, зокрема шляхом «наукового супроводу» викладачами кафедри процесу моніторингу та управління якістю атмосферного повітря в громаді. 

Приїзд поважних гостей став важливим кроком у розвитку міжнародної співпраці у сфері моніторингу якості атмосферного повітря та підтвердив вагому роль університету й кафедри екології у формуванні сучасної системи екологічного моніторингу громади.

 



 

News Cover Image
Представники ПРООН відвідали кафедру екології
News Images
Представники ПРООН відвідали кафедру екології
Представники ПРООН відвідали кафедру екології
Представники ПРООН відвідали кафедру екології
Представники ПРООН відвідали кафедру екології
Додаткова інформація новин:

Стажування працівників кафедри для роботи з тахеометром Leica TS07

   У період 20-21 травня 2026 р. представник компанії Навігаційно-геодезичний центр (НГЦ) провів стажування в Івано-Франківському національному технічному університеті нафти і газу.
  Під час стажування завідувач кафедри Приходько М. М., доцент Кухтар Д. В. та ст. викладач Гринішак М. Я. здобули практичні навики польових вимірювань тахеометром Leica TS07 та отримали досвід камерального опрацювання результатів вимірів у програмному забезпеченні Leica Infiniti.
  Слід зазначити, що електронний тахеометр Leica TS07 є високоточним приладом з точністю вимірювання горизонтальних/вертикальних кутів 1", що забезпечує вимоги точності прецезійних інженерно-геодезичних робіт. Поява такого приладу на кафедрі значно розширює як можливості участі у виконанні госпдоговірних робіт, так і підвищує якість підготовки майбутніх фахівців за спеціальністю геодезія та землеустрій.
  За результатами стажування вищевказані працівники кафедри отримають відповідні сертифікати.
  Щиро дякуємо представнику НГЦ п. Ігорю за проведене на високому рівні навчання!!!

News Cover Image
1
News Images
1
2
3
4
5
6
Додаткова інформація новин:

З ДНЕМ ВИШИВАНКИ !

Викладачі кафедри «Інженерія програмного забезпечення» ІФНТУНГ, колеги та друзі долучилися до святкування Дня вишиванки, об’єднавшись у спільному фото у національному вбранні. Цей день для нас – нагода підкреслити єдність академічної спільноти, повагу до українських традицій та їх поєднання з сучасними ІТ-технологіями.

 

 

News Cover Image
З ДНЕМ ВИШИВАНКИ !
News Images
З ДНЕМ ВИШИВАНКИ !
З ДНЕМ ВИШИВАНКИ !
З ДНЕМ ВИШИВАНКИ !
З ДНЕМ ВИШИВАНКИ !
Додаткова інформація новин: