Урочиста церемонія вручення дипломів бакалавра стала чудовою нагодою для ще однієї приємної та знакової події – нагородження переможців ІІ Конкурсу письмового перекладу ІФНТУНГ–2026!

Цьогоріч конкурс об'єднав 183 учасників із різних куточків України та з-за кордону (зокрема з Університету Гранади, Іспанія), які надіслали загалом 477 робіт. Символічно, що саме під час сьогоднішнього свята заслужені дипломи та пам'ятні подарунки отримали талановиті вихованці нашого університету, які вибороли призові місця у запеклій творчій боротьбі:

Марія Журавчак (магістрантка ІФНТУНГ, гр. ГФм-25-1), яка продемонструвала найкращі результати в усіх трьох номінаціях, отримала Гран-прі конкурсу;

Наталія-Марія Штаєр (гр. ГФм-25-1)  посіла 1 місце у Номінації 3  –  за бездоганний переклад української поезії англійською мовою.

Надія Тарантюк (гр. ФІЛ-22-1), яка майстерно відтворила англомовну екопоезію, посіла 2 місце (Номінація 2);

Вікторія Цюга (гр. ФІЛ-22-1), Ганна Столяр (гр. ГФм-25-1) та Христина Мединська (гр. ГФ-23-1) увійшли до трійки найкращих у різних категоріях.

Приємно відзначити й представників інших кафедр ІФНТУНГ – 3 місце у номінації з перекладу англомовної поезії українською мовою посів доцент кафедри видобування нафти і газу Андрій Грицанчук.

Оргкомітет конкурсу висловлює щиру вдячність ректору ІФНТУНГ Ігорю Івановичу Чудику за всебічну підтримку заходу, а також нашому надійному партнеру – Групі Нафтогаз – за чудові пам'ятні подарунки для переможців, які стали яскравим стимулом для подальшого професійного розвитку молоді.

Щиро вітаємо наших переможців та призерів! Пишаємося вашим талантом, високою філологічною майстерністю та бажаємо нових професійних вершин і гучних перемог!

Свято молодості, таланту та професійного становлення! На кафедрі філології та перекладу Івано-Франківського національного технічного університету нафти і газу відбулася визначна подія – святкове вручення дипломів бакалавра випускникам спеціальності 035 «Філологія» (групи ФІЛ-22-1 та ФІЛ-22-2).

Чотири роки наполегливої праці, творчих пошуків та професійного зростання увінчалися омріяними дипломами. Привітати молодих фахівців зібралися керівництво університету, інституту, викладачі, рідні та друзі.

З вітальним словом до випускників звернувся проректор з науково-педагогічної роботи Зікратий Сергій Вікторович. Він високо відзначив потужну роботу кафедри філології та перекладу, привітав бакалаврів із успішним фінішем та щиро запросив продовжити навчання й відкрити нові горизонти вже у магістратурі ІФНТУНГ.

Теплі слова та настанови випускники почули від директора Інституту гуманітарної підготовки та державного управління Гривнака Богдана Любомировича, який побажав молоді впевнено йти обраним шляхом та ніколи не зупинятися на досягнутому.

Завідувачка кафедри філології та перекладу Штогрин Мар’яна Володимирівна у своєму виступі зворушливо подякувала студентам за їхню активність та високий рівень підготовки. Вона особливо відзначила високий професіоналізм та злагоджену командну роботу випускників, які неодноразово забезпечували якісний переклад різноманітних заходів та міжнародних подій ІФНТУНГ, демонструючи майстерність європейського рівня.

Особливу атмосферу створили куратори випускників. Онушканич Ірина Василівна особисто підтримала студентів у залі й звернулася до них англійською мовою, процитувавши легендарне напуття Стіва Джобса: «Stay hungry, stay foolish». А Ковальчук Оксана Ярославівна надіслала зворушливе відеозвернення з відпустки. Куратори побажали своїм вихованцям завжди залишатися жадібними до знань та впевнено йти до мети.

Зі словами глибокої вдячності від імені усіх випускників виступили студентки Роксолана Василик та Владислава Шутка. Дівчата висловили щиру подяку ректору університету Чудику Ігорю Івановичу, керівництву університету, інституту та рідній кафедрі за підтримку, високі стандарти навчання та позитивні зміни в організації освітнього процесу, які дозволили кожному студенту максимально розкрити свій потенціал.

Музичну атмосферу свята та неймовірний піднесений настрій подарувала присутнім студентка магістратури Марія Журавчак, у виконанні якої прозвучали проникливі та надихаючі пісні.

Дорогі наші випускники! Перед вами відкривається великий світ, де слово є надпотужною зброєю та інструментом єднання. Нехай ваш професійний шлях буде трампліном до великих звершень, дипломи бакалавра стануть міцним фундаментом успішної кар'єри, а здобуті знання допомагають долати будь-які вершини. Бажаємо вам мирного неба, невичерпного натхнення, впевненості у власних силах та реалізації найсміливіших планів!

Двері рідної кафедри завжди відчинені для вас. Чекаємо у магістратурі! 

#ІФНТУНГ #кафедрафілологіїтаперекладу #випуск2026 #філологія #переклад #бакалаври #магістратура

Разова спеціалізована вчена рада ДФ 20.052.095

з правом прийняття до розгляду та проведення разового захисту дисертації

Рущака Володимира Олеговича

на здобуття ступеня доктора філософії 

з галузі знань 10 - Природничі науки за спеціальністю 101 - Екологія

Голова ради:

• Адаменко Ярослав Олегович - доктор технічних наук, професор, професор кафедри екології Івано-Франківського національного технічного університету нафти і газу.

Члени ради:

• Давибіда Лідія Іванівна (рецензент) - кандидат геологічних наук, доцент, доцент кафедри геодезії та землеустрою Івано-Франківського національного технічного університету нафти і газу;

• Касіянчук Дмитро Васильович (рецензент) - кандидат геологічних наук, доцент, доцент кафедри геодезії та землеустрою Івано-Франківського національного технічного університету нафти і газу;

• Попович Василь Васильович (опонент) - доктор технічних наук, професор, проректор з наукової роботи Львівського державного університету безпеки життєдіяльності (за згодою);

• Триснюк Василь Михайлович (опонент) - доктор технічних наук, професор, завідувач відділу досліджень навколишнього середовища Інституту телекомунікацій і глобального інформаційного простору Національної академії наук України (за згодою).

Наказ ректора про утворення разової спеціалізованої вченої ради № 271 від 08.07.2026 р.

Повідомлення про утворення разової ради: 

• Номер облікової картки в державній науковій установі «Український інститут науково-технічної експертизи та інформації»: [номер облікової картки]
• Посилання, за яким розміщено текст дисертації на сайті НРАТ УкрІНТЕІ: [посилання НРАТ]
• ID разової ради: PhD 16373

  Назва дисертаційної роботи: «Геоекологічна оцінка ризиків розвитку зсувних процесів з врахуванням стану лісового покриву території»

  Науковий керівник: .

ПОСИЛАННЯ НА ВЕБ-САЙТ, ДЕ ЗДІЙСНЮВАТИМЕТЬСЯ ТРАНСЛЯЦІЯ ЗАХИСТУ ДИСЕРТАЦІЇ:

Захист дисертаційної роботи Рущака Володимира Олеговича відбудеться __.__.2026 р. о __⁰⁰ в режимі відео-конференції на платформі Zoom в ауд. ____.

Посилання для підключення до відео-конференції: [посилання Zoom]
Ідентифікатор конференції: [ID конференції]
Код доступу: [код доступу]

Посилання на пряму трансляцію захисту дисертації: 

ПРИЄДНАНІ ФАЙЛИ

Дисертація: Дисертаційна робота | КЕП дисертаційної роботи

Висновок про наукову новизну, теоретичне та практичне значення результатів дисертації

Рецензії:

• Давибіда Лідія Іванівна (рецензент) : Рецензія | КЕП рецензії
• Касіянчук Дмитро Васильович (рецензент) : Рецензія | КЕП рецензії

Відгуки:

• Попович Василь Васильович (опонент) : Відгук | КЕП відгуку
• Триснюк Василь Михайлович (опонент) : Відгук | КЕП відгуку

Відеозапис захисту дисертації.

Рішення разової спеціалізованої вченої ради ДФ 20.052.095

Разова спеціалізована вчена рада ДФ 20.052.094

з правом прийняття до розгляду та проведення разового захисту дисертації

Грицака Романа Ігоровича

на здобуття ступеня доктора філософії 

з галузі знань 15 - Автоматизація та приладобудування за спеціальністю 152 - Метрологія та інформаційно-вимірювальна техніка

Голова ради:

• Середюк Орест Євгенович - доктор технічних наук, професор, професор кафедри інформаційно-вимірювальних технологій та енергетичного менеджменту Івано-Франківського національного технічного університету нафти і газу.

Члени ради:

• Бацал Ярослав Васильович (рецензент) - кандидат технічних наук, доцент, доцент кафедри енергетичної інженерії Івано-Франківського національного технічного університету нафти і газу;

• Криницький Олександр Степанович (рецензент) - кандидат технічних наук, доцент, доцент кафедри інформаційно-вимірювальних технологій та енергетичного менеджменту Івано-Франківського національного технічного університету нафти і газу;

• Дерев’янко Денис Григорович (опонент) - доктор технічних наук, доцент, завідувач кафедри автоматизації енергосистем Національного технічного університету України «Київський політехнічний інститут імені Ігоря Сікорського» (за згодою);

• Малогулко Юлія Володимирівна (опонент) - кандидат технічних наук, доцент, доцент кафедри електричних станцій та систем Вінницького національного технічного університету (за згодою).

Наказ ректора про утворення разової спеціалізованої вченої ради № 267 від 07.07.2026 р.

Повідомлення про утворення разової ради: 

• Номер облікової картки в державній науковій установі «Український інститут науково-технічної експертизи та інформації»: [номер облікової картки]
• Посилання, за яким розміщено текст дисертації на сайті НРАТ УкрІНТЕІ: [посилання НРАТ]
• ID разової ради: PhD 16333

  Назва дисертаційної роботи: «Розроблення методу контролю допустимого навантаження ізольованих мікромереж із фотоелектричною генерацією шляхом застосування гармонічного аналізу»

  Науковий керівник: [у поданні не зазначено].

ПОСИЛАННЯ НА ВЕБ-САЙТ, ДЕ ЗДІЙСНЮВАТИМЕТЬСЯ ТРАНСЛЯЦІЯ ЗАХИСТУ ДИСЕРТАЦІЇ:

Захист дисертаційної роботи Грицака Романа Ігоровича відбудеться __.__.2026 р. о __⁰⁰ в режимі відео-конференції на платформі Zoom в ауд. ____.

Посилання для підключення до відео-конференції: [посилання Zoom]
Ідентифікатор конференції: [ID конференції]
Код доступу: [код доступу]

Посилання на пряму трансляцію захисту дисертації: 

ПРИЄДНАНІ ФАЙЛИ

Дисертація: Дисертаційна робота | КЕП дисертаційної роботи

Висновок про наукову новизну, теоретичне та практичне значення результатів дисертації

Рецензії:

• Бацал Ярослав Васильович (рецензент) : Рецензія | КЕП рецензії
• Криницький Олександр Степанович (рецензент) : Рецензія | КЕП рецензії

Відгуки:

• Дерев’янко Денис Григорович (опонент) : Відгук | КЕП відгуку
• Малогулко Юлія Володимирівна (опонент) : Відгук | КЕП відгуку

Відеозапис захисту дисертації.

Рішення разової спеціалізованої вченої ради ДФ 20.052.094

Разова спеціалізована вчена рада ДФ 20.052.093

з правом прийняття до розгляду та проведення разового захисту дисертації

Попадинця Тараса Петровича

на здобуття ступеня доктора філософії 

з галузі знань 18 - Виробництво та технології за спеціальністю 185 - Нафтогазова інженерія та технології

Голова ради:

• Дорошенко Ярослав Васильович - доктор технічних наук, професор, професор кафедри транспортування та зберігання енергоносіїв Івано-Франківського національного технічного університету нафти і газу.

Члени ради:

• Матіїшин Лілія Ігорівна (рецензент) - кандидат технічних наук, доцент, завідувач кафедри видобування нафти і газу Івано-Франківського національного технічного університету нафти і газу;

• Купер Іван Миколайович (рецензент) - кандидат технічних наук, доцент, доцент кафедри видобування нафти і газу Івано-Франківського національного технічного університету нафти і газу;

• Фик Михайло Ілліч (опонент) - доктор технічних наук, професор кафедри технології переробки нафти, газу та твердого палива Національного технічного університету «Харківський політехнічний інститут» (за згодою);

• Морозов Юрій Петрович (опонент) - доктор технічних наук, завідувач відділу геотермальної енергетики Інституту відновлюваної енергетики НАН України (за згодою).

Наказ ректора про утворення разової спеціалізованої вченої ради № 268 від 07.07.2026 р.

Повідомлення про утворення разової ради: 

• Номер облікової картки в державній науковій установі «Український інститут науково-технічної експертизи та інформації»: [номер облікової картки]
• Посилання, за яким розміщено текст дисертації на сайті НРАТ УкрІНТЕІ: [посилання НРАТ]
• ID разової ради: PhD 16227

  Назва дисертаційної роботи: «Удосконалення технології отримання геотермальної енергії з нафтогазових свердловин»

  Науковий керівник: д.т.н., проф. Кондрат Олександр Романович.

ПОСИЛАННЯ НА ВЕБ-САЙТ, ДЕ ЗДІЙСНЮВАТИМЕТЬСЯ ТРАНСЛЯЦІЯ ЗАХИСТУ ДИСЕРТАЦІЇ:

Захист дисертаційної роботи Попадинця Тараса Петровича відбудеться __.__.2026 р. о __⁰⁰ в режимі відео-конференції на платформі Zoom в ауд. ____.

Посилання для підключення до відео-конференції: [посилання Zoom]
Ідентифікатор конференції: [ID конференції]
Код доступу: [код доступу]

Посилання на пряму трансляцію захисту дисертації: 

ПРИЄДНАНІ ФАЙЛИ

Дисертація: Дисертаційна робота | КЕП дисертаційної роботи

Висновок про наукову новизну, теоретичне та практичне значення результатів дисертації

Рецензії:

• Матіїшин Лілія Ігорівна (рецензент) : Рецензія | КЕП рецензії
• Купер Іван Миколайович (рецензент) : Рецензія | КЕП рецензії

Відгуки:

• Фик Михайло Ілліч (опонент) : Відгук | КЕП відгуку
• Морозов Юрій Петрович (опонент) : Відгук | КЕП відгуку

Відеозапис захисту дисертації.

Рішення разової спеціалізованої вченої ради ДФ 20.052.093

Разова спеціалізована вчена рада ДФ 20.052.092

з правом прийняття до розгляду та проведення разового захисту дисертації

Михайлишина Богдана Ігоровича

на здобуття ступеня доктора філософії 

з галузі знань 18 - Виробництво та технології за спеціальністю 185 - Нафтогазова інженерія та технології

Голова ради:

• Кондрат Олександр Романович - доктор технічних наук, професор, проректор з наукової роботи, професор кафедри видобування нафти і газу Івано-Франківського національного технічного університету нафти і газу.

Члени ради:

• Матіїшин Лілія Ігорівна (рецензент) - кандидат технічних наук, доцент, завідувач кафедри видобування нафти і газу Івано-Франківського національного технічного університету нафти і газу;

• Мороз Леся Богданівна (рецензент) - кандидат технічних наук, доцент кафедри видобування нафти і газу Івано-Франківського національного технічного університету нафти і газу;

• Фик Ілля Михайлович (опонент) - доктор технічних наук, професор, завідувач кафедри видобування нафти, газу і конденсату Національного технічного університету «Харківський політехнічний інститут» (за згодою);

• Хоменко Володимир Львович (опонент) - кандидат технічних наук, доцент, доцент кафедри нафтогазової інженерії та буріння Національного технічного університету «Дніпровська політехніка» (за згодою).

Наказ ректора про утворення разової спеціалізованої вченої ради № 270 від 08.07.2026 р.

Повідомлення про утворення разової ради: 

• Номер облікової картки в державній науковій установі «Український інститут науково-технічної експертизи та інформації»: [номер облікової картки]
• Посилання, за яким розміщено текст дисертації на сайті НРАТ УкрІНТЕІ: [посилання НРАТ]
• ID разової ради: PhD _____

  Назва дисертаційної роботи: «Удосконалення технології гідравлічного розриву пласта на основі інтелектуального прогнозування та мінімізації забруднення колектора»

  Науковий керівник: .

ПОСИЛАННЯ НА ВЕБ-САЙТ, ДЕ ЗДІЙСНЮВАТИМЕТЬСЯ ТРАНСЛЯЦІЯ ЗАХИСТУ ДИСЕРТАЦІЇ:

Захист дисертаційної роботи Михайлишина Богдана Ігоровича відбудеться __.__.2026 р. о __⁰⁰ в режимі відео-конференції на платформі Zoom в ауд. ____.

Посилання для підключення до відео-конференції: [посилання Zoom]
Ідентифікатор конференції: [ID конференції]
Код доступу: [код доступу]

Посилання на пряму трансляцію захисту дисертації: 

ПРИЄДНАНІ ФАЙЛИ

Дисертація: Дисертаційна робота | КЕП дисертаційної роботи

Висновок про наукову новизну, теоретичне та практичне значення результатів дисертації

Рецензії:

• Матіїшин Лілія Ігорівна (рецензент) : Рецензія | КЕП рецензії
• Мороз Леся Богданівна (рецензент) : Рецензія | КЕП рецензії

Відгуки:

• Фик Ілля Михайлович (опонент) : Відгук | КЕП відгуку
• Хоменко Володимир Львович (опонент) : Відгук | КЕП відгуку

Відеозапис захисту дисертації.

Рішення разової спеціалізованої вченої ради ДФ 20.052.092