12 вересня викладачі кафедри комп’ютерних систем і мереж ІФНТУНГ взяли участь у IF IT FORUM 2026, організованому Івано-Франківським ІТ Кластером. Подія об’єднала представників ІТ-галузі, бізнесу та освіти для обговорення впливу штучного інтелекту, змін на ринку праці та майбутнього технологій в Україні. 

     Одним зі спікерів форуму став доцент кафедри КСМ, PhD та Engineering Manager в Avenga Богдан Пашковський. У своєму виступі він поділився баченням того, як розвиток AI змінює вимоги до молодих фахівців і які виклики це створює для сучасної інженерної освіти. Також Богдан Пашковський долучився до панельної дискусії «AI-Ready Business: технології, люди, дані та правила нової економіки». 

     Участь у таких заходах дає змогу викладачам кафедри підтримувати постійний зв’язок з ІТ-індустрією, відстежувати актуальні технологічні тенденції та враховувати сучасні вимоги ринку під час підготовки майбутніх фахівців. 

     Під час форуму також відбувся благодійний аукціон на підтримку 102-ї окремої бригади територіальної оборони.

Представниці кафедри взяли участь у тренінговій програмі з регіональної політики та територіального співробітництва
8–10 вересня 2026 року в Ужгороді на базі Ужгородського національного університету відбулася навчальна програма «Регіональна політика, територіальне співробітництво та інституційна спроможність громад України в умовах європейської інтеграції».
Участь у тренінгових сесіях взяли представниця кафедри технології захисту навколишнього середовища та безпеки праці ІФНТУНГ завідувач кафедри доц. Грицуляк Галина та доц. Качала Софія.
Навчання було присвячене актуальним питанням регіонального розвитку, територіального та транскордонного співробітництва, посилення інституційної спроможності громад і використання європейських інструментів співпраці. Особливу увагу приділено можливостям міжнародної взаємодії та реалізації спільних ініціатив у контексті європейської інтеграції України.
Тренінгова програма стала платформою для обміну досвідом між представниками органів місцевого самоврядування, громад, освітніх і наукових установ та інших організацій, зацікавлених у розвитку міжнародного територіального співробітництва.
Для представників університетської спільноти участь у таких заходах є важливою можливістю розширити професійні компетентності, налагодити нові контакти та ознайомитися із сучасними підходами до регіонального розвитку й міжрегіональної взаємодії.
Навчальна програма в Ужгороді стала підготовчим етапом до наступного дня міжнародної навчальної програми — візиту до Кошице, Словацька Республіка, де учасники мали можливість безпосередньо ознайомитися з практичним досвідом європейського територіального співробітництва.Технології захисту навколишнього середовищаІвано-Франківський національний технічний університет нафти і газу

16 вересня 2026 року в межах академічної співпраці між Івано-Франківським національним технічним університетом нафти і газу та ПВНЗ «Європейський університет» відбулася гостьова онлайн-лекція «Криптовалюти як інструмент фінансового ринку».

Лекторкою виступила Наталія Крихівська, кандидат економічних наук, доцент, доцент кафедри фінансів, обліку та оподаткування ІФНТУНГ. До зустрічі долучилися аспіранти ПВНЗ «Європейський університет».

Криптовалюти вже давно вийшли за межі суто технологічного феномену й дедалі активніше інтегруються у сучасний фінансовий простір. Саме тому під час лекції увагу було зосереджено на їх місці у фінансовій системі, інвестиційному потенціалі цифрових активів, особливостях функціонування криптовалютного ринку та викликах, які супроводжують його стрімкий розвиток.

Окремий акцент було зроблено на сучасних тенденціях інституціоналізації криптовалют, їх взаємодії з традиційними фінансовими інструментами та тих змінах, які цифрові активи вже сьогодні привносять у фінансовий сектор.

Такі зустрічі створюють простір для обміну науковими ідеями, професійної дискусії та пошуку нових напрямів досліджень, особливо важливих для здобувачів третього освітньо-наукового рівня.

Дякуємо колегам ПВНЗ «Європейський університет» за запрошення, відкритість до академічного діалогу та можливість розвивати міжуніверситетську співпрацю. Продовжуємо об’єднувати освітній і науковий простір навколо тем, які формують майбутнє фінансів.

16 вересня 2026 р. відбувся міжкафедральний онлайн-семінар, присвячений обговоренню проєкту Стандарту вищої освіти України першого (бакалаврського) рівня зі спеціальності В11 «Філологія». Захід об'єднав науково-педагогічних працівників кафедри філології та перекладу Івано-Франківського національного технічного університету нафти і газу та кафедри прикладної лінгвістики Національного університету «Львівська політехніка». 

Модератором і головою семінару виступила зав. каф. філології та перекладу ІФНТУНГ канд. філол. н., доцент Мар’яна Штогрин.

Під час зустрічі гаранти освітніх програм обох університетів представили ґрунтовний порівняльний аналіз чинного стандарту 035 «Філологія» та проєкту нового Стандарту В11. Особливу увагу було приділено новим вимогам до компетентностей випускників, зокрема: 

• впровадженню інструментів штучного інтелекту, цифровій філології, обробці природної мови (NLP) та постредагуванню машинного перекладу (MTPE); 

• суттєвому збільшенню обсягу практичної підготовки до обов'язкових 24 кредитів ЄКТС (з яких не менше 16 кредитів здобувачі мають проходити безпосередньо на базах практик); 

• формалізації мовних вимог (рівень С1 за шкалою CEFR для перекладацьких спеціалізацій) та проведенню комплексного атестаційного іспиту з усною та письмовою частинами. 

Жвава дискусія розгорнулася навколо викликів конструювання нових навчальних планів. Учасники обговорили шляхи збереження належного обсягу годин на викладання англійської мови та перекладу в умовах розширення практики та обмежень загальноуніверситетського каталогу вибіркових дисциплін. Також було розглянуто питання переведення курсів із психоемоційної стійкості й міжкультурної медіації (зокрема «Психолінгвістики») до обов'язкового блоку та залучення кафедри психології для викладання модулів із конфліктології. 

Важливим результатом підбірки рішень стала ініціатива завідувачки кафедри прикладної лінгвістики НУ «Львівська політехніка» д. філол. н., проф. О. П. Левченко щодо надання методичної допомоги та проведення підвищення кваліфікації для викладачів ІФНТУНГ з цифрових аспектів філології (CAT-tools, корпусні технології, NLP, ШІ). 

Спільна робота двох кафедр дозволила напрацювати чітку дорожню карту щодо оновлення освітніх програм відповідно до вимог європейського підходу TUNING та сучасного ринку праці. 

Викладачі кафедри філології та перекладу ІФНТУНГ активно поєднують науково-педагогічну діяльність із практичною роботою у сфері професійного перекладу.

Завідувачка кафедри філології та перекладу, кандидатка філологічних наук, доцентка Мар’яна Штогрин здійснила професійний послідовний переклад під час галузевої наради представників Групи Нафтогаз.

Перекладацький супровід охоплював фахову комунікацію та роботу зі спеціалізованою термінологією, пов’язаною з функціонуванням об’єктів нафтогазової інфраструктури, технологічними процесами, транспортуванням нафти, виробничим обладнанням, промисловою та пожежною безпекою, охороною праці та іншими аспектами діяльності нафтогазового комплексу.

Усний послідовний переклад у реальних виробничих умовах вимагає не лише високого рівня володіння англійською мовою та перекладацькими техніками, а й ґрунтовного знання галузевої термінології, розуміння технологічних процесів, уміння швидко реагувати на комунікативну ситуацію та точно передавати фахову інформацію.

Участь у галузевій нараді стала неоціненним професійним досвідом, дала можливість поглибити знання сучасної нафтогазової термінології та безпосередньо працювати з професійним дискурсом у реальному виробничому середовищі. Такий досвід є особливо важливим для викладача, адже набуті практичні знання та актуальний термінологічний матеріал можуть бути інтегровані в освітній процес і використані під час підготовки майбутніх перекладачів.

Водночас виконання професійного перекладу під час галузевої наради стало ще одним підтвердженням того, що освітня програма зі спеціальності «Філологія» в ІФНТУНГ забезпечує підготовку висококваліфікованих фахівців, здатних здійснювати професійну міжмовну комунікацію у складних спеціалізованих сферах.

Практична діяльність викладачів кафедри філології та перекладу дозволяє поєднувати академічну підготовку з актуальними потребами професійного середовища, передавати студентам не лише теоретичні знання, а й реальний перекладацький досвід та вкотре демонструє одну з ключових переваг підготовки перекладачів саме в технічному університеті – можливість працювати на перетині мови, перекладу та галузевої експертизи.

У суботу, 12 вересня, команда кафедри інженерії програмного забезпечення ІФНТУНГ долучилася до IF IT FORUM 2026 – масштабної технологічної та бізнес-події регіону, що цього року об’єднала учасників навколо теми «Future-Ready Ukraine». Це був день про технології, які вже змінюють ІТ-індустрію, і про людей, які формують ці зміни.

Що було особливо важливим для нас?

• Software Engineering змінюється.

Штучний інтелект і кодогенерація стрімко змінюють звичні підходи до розробки програмного забезпечення. Разом із новими можливостями з’являються нові вимоги до інженерів – розуміти не лише як написати код, а насамперед що, навіщо і як правильно спроєктувати.

• Якість і безпека стають ще важливішими.

Архітектурна цілісність, захист даних, надійність програмних систем, відповідальне використання ШІ та управління технічним боргом – питання, які дедалі більше визначають якість сучасного ПЗ.

• Найцінніше – живе професійне спілкування.

Цікаві спікери, різні погляди, змістовні дискусії та багато тем для подальших роздумів. Серед виступів особливо запам’яталися ті, що були не просто про технології, а про зміни, які вже сьогодні відбуваються в ІТ та освіті.

PREMIUM-формат форуму став також можливістю для команди кафедри поспілкуватися з представниками ІТ-індустрії, обмінятися думками та окреслити нові можливості для співпраці.

• Важливо, що технологічний розвиток поєднується із соціальною відповідальністю.

Під час форуму відбувся благодійний аукціон на підтримку 102-ї ОБрТрО. Дякуємо організаторам і всій ІТ-спільноті за можливість підтримувати наших захисників.

• А що це означає для наших студентів?

Ми не просто додаємо AI до дисциплін.

Ми переосмислюємо підготовку software engineers відповідно до реалій нової технологічної епохи.

Якщо базовий код дедалі частіше може генерувати ШІ, особливої цінності набувають те, що стоїть над кодом: системне інженерне мислення, архітектурне проєктування, робота з вимогами, забезпечення якості та безпеки, аналіз і управління технічним боргом, здатність оцінювати та перевіряти рішення, запропоновані ШІ.

Саме ці компетентності ми розвиваємо в наших освітніх програмах, лабораторних практикумах і проєктно-орієнтованому навчанні.

Для нас участь у таких подіях – це не просто можливість почути про майбутнє.

Це можливість зрозуміти, яким має бути інженер програмного забезпечення вже сьогодні.

Дякуємо Івано-Франківському ІТ-кластеру за професійний майданчик для діалогу, нових знайомств і розвитку ІТ-екосистеми регіону! До нових зустрічей!

15 вересня у Калуші відбувся KALUSH EXPO® 2026: «Енергія росту та стійкості» — масштабний майданчик для діалогу між бізнесом, наукою, освітою та громадою. Цьогорічний форум об’єднав представників промисловості, органів місцевого самоврядування, університетів та експертного середовища навколо питань енергетичної стійкості, інновацій, ефективності виробництва та розвитку людського капіталу.

Факультет автоматизації та енергетики ІФНТУНГ на заході представила команда, до складу якої увійшли: Лідія Фешанич — декан ФАЕ; Уляна Николин — заступниця декана ФАЕ; Мирослава Чуйко — заступниця декана ФАЕ; Андрій Лагойда — завідувач кафедри автоматизації та комп’ютерно-інтегрованих технологій; Петро Курляк — завідувач кафедри електричної інженерії; Петро Райтер — професор кафедри інформаційно-вимірювальних технологій та енергетичного менеджменту.

Експертний погляд університету на енергетику майбутнього

Особливо важливою для Факультету автоматизації та енергетики стала участь Петра Райтера — доктора технічних наук, професора кафедри інформаційно-вимірювальних технологій та енергетичного менеджменту у панельній дискусії.

У межах блоку «Третій блок KALUSH EXPO® 2026: Сонце, гроші та батареї — прагматичний підхід» учасники обговорювали практичні аспекти впровадження сонячної генерації та систем накопичення енергії, економіку таких рішень, промислові енергетичні аудити та інженерні підходи до підвищення енергетичної незалежності підприємств. Участь професора Петра Райтера у панельній дискусії стала можливістю представити науково-практичний потенціал ІФНТУНГ у сфері енергетики та долучитися до професійного обговорення того, як сучасні технології генерації, накопичення та енергоефективності можуть застосовуватися в реальному секторі економіки.

Для ФАЕ такі заходи є важливим майданчиком для налагодження нових професійних контактів, обговорення спільних проєктів та посилення взаємодії університету з підприємствами регіону.

Адже сучасна енергетика потребує не лише нових технологій, а й фахівців, які здатні поєднувати інженерні знання, автоматизацію, вимірювання, енергоефективність та практичні потреби бізнесу.

Факультет автоматизації та енергетики продовжує розвивати партнерство з бізнесом і професійною спільнотою, перетворюючи університетські знання та дослідження на практичні рішення для енергетики й промисловості. 

15 вересня 2026 року на кафедрі нафтогазових машин та обладнання у змішаному форматі відбулася тематична зустріч зі студентами-першокурсниками, яка стала чудовою можливістю побачити нафтогазову галузь очима молодого фахівця, який уже пройшов власний професійний шлях.

У зустрічі взяли участь здобувачі першого курсу магістерського рівня освітньої програми «Машини та обладнання нафтогазових та суміжних технологій» групи МНТм-26-1, а також студенти першого курсу бакалаврських програм «Обладнання нафтогазових і газових промислів» групи НІО-26-1 та «Інжиніринг і сервісне обслуговування нафтогазових машин та обладнання» групи ГМІ-26-1

Гостем і спікером зустрічі став випускник кафедри 2019 року Олег Хухра, який сьогодні працює менеджером з продажу та технічних питань у ТОВ «А-ТЕК ЮКРЕЙН».

Із вітальним словом до студентів звернулися гаранти освітніх програм – професор Андрій Джус та доцент Руслан Дейнега.

Під час зустрічі Олег поділився власними спогадами про студентські роки, навчання на кафедрі нафтогазових машин та обладнання ІФНТУНГ, а також досвідом навчання на кафедрі гірничих машин Гірничо-металургійної академії ім. С. Сташіца в м. Кракові (AGH University of Science and Technology).

Особливу увагу спікер приділив своєму професійному шляху після завершення навчання. Він розповів, як шукав можливості для професійної реалізації, робив перші кроки в кар’єрі та набував досвіду, працюючи з українськими та зарубіжними нафтогазовими компаніями.

Для першокурсників це була можливість почути не теоретичні міркування про майбутню професію, а реальну історію випускника, який ще не так давно сам сидів за студентською партою.

Завершилася зустріч невимушеним діалогом, під час якого студенти могли поставити Олегу свої запитання та отримати практичні поради.

Одним із головних меседжів зустрічі стало розуміння того, що професійне становлення фахівця починається вже в університеті. Знання, мотивація, постійне навчання, володіння іноземними мовами та готовність використовувати нові можливості – саме ці складові допомагають молодому спеціалісту знайти своє місце у сучасній нафтогазовій галузі.

А для кафедри такі зустрічі – це особливий місток між минулим і майбутнім: можливість не втрачати зв’язку зі своїми випускниками та показувати студентам, до яких професійних вершин може привести шлях, який вони обирають сьогодні.