Гостьова лекція від компанії EPAM «Великі мовні моделі: архітектура, навчання та промт-інжиніринг»

10 жовтня 2025 року в межах вивчення дисципліни «Інновації на основі штучного інтелекту» відбулася відкрита лекція для здобувачів другого (магістерського) рівня вищої освіти, що навчаються за освітньо-професійною програмою «Інженерія програмного забезпечення». Лекцію на тему «Великі мовні моделі» провів ІТ-спеціаліст компанії ЕРАМ Андрій Черніков. 

Під час виступу спікер детально розповів про етапи створення та налаштування великих мовних моделей (LLM), підходи до збору та очищення даних для навчання, архітектуру трансформера та механізм самоуваги (self-attention), що формує контекст і змістовність відповідей. Окрему увагу п. Андрій приділив практичним аспектам промт-інжинірингу, зокрема застосуванню RAG (Retrieval-Augmented Generation) для підвищення точності результатів. Наприкінці лекції спікер поділився баченням майбутнього розвитку LLM і наголосив на важливості вдосконалення навичок роботи з промтами – однієї з ключових компетентностей сучасного фахівця зі штучного інтелекту.

Кафедра інженерії програмного забезпечення щиро дякує п. Андрію Чернікову за змістовну й надихаючу лекцію!

 

 

News Cover Image
Гостьова лекція від компанії EPAM «Великі мовні моделі: архітектура, навчання та промт-інжиніринг»
News Images
Гостьова лекція від компанії EPAM «Великі мовні моделі: архітектура, навчання та промт-інжиніринг»
Гостьова лекція від компанії EPAM «Великі мовні моделі: архітектура, навчання та промт-інжиніринг»
Гостьова лекція від компанії EPAM «Великі мовні моделі: архітектура, навчання та промт-інжиніринг»
Гостьова лекція від компанії EPAM «Великі мовні моделі: архітектура, навчання та промт-інжиніринг»
Додаткова інформація новин:

Інтерактивний захід в межах діяльності наукового гуртка "Економіка та бізнес"

10 жовтня 2025 р. з нагоди відзначення міжнародного Дня економіста, у межах діяльності наукового гуртка "Економіка та бізнес" відбувся інтерактивний захід у форматі гри «Мафія».Учасниками гри стали студенти груп ЕК-25-1, ЕК-24-1, ЕК-22-1.

Проведення гри такого формату має на меті не лише створення сприятливого середовища для неформального спілкування між студентами, а й розвиток ключових компетентностей сучасного економіста — аналітичного мислення, логіки, навичок аргументації, командної взаємодії та прийняття рішень в умовах невизначеності.

Студенти мали можливість відчути себе у ситуаціях, що потребують оцінки ризиків, формування стратегії та розуміння поведінкових аспектів економічних агентів — умінь, які є актуальними як в теоретичній підготовці, так і в практичній діяльності фахівця з економіки.

Відповідальні за організацію заходу - завідувач кафедри прикладної економіки Бережницька У.Б. та керівник гуртка, доцент кафедри прикладної економіки Паневник Т.М.

 

 

 

News Cover Image
1
News Images
1
2
3
Додаткова інформація новин:

Святкування Всесвітнього дня економіста 2025

Святкування Всесвітнього дня економіста вже розпочалось в Інституті економіки та менеджменту Івано-Франківського національного технічного університету нафти і газу і, кажуть, триватиме цілий тиждень. Адже тут – один із найдружніших колективів, справжня студентсько-викладацька родина.

Саме тому з нагоди свята студенти привітали сьогодні своїх наставників дуже творчо (відео можна переглянути нижче), а викладачі, своєю чергою, підготували для них сюрприз, який зініціювала кафедра прикладної економіки – сеанс гри «Мафія» під орудою досвідченого ведучого  та  чаювання з піцею на завершення.

https://youtube.com/shorts/FweCt1TlbTE?si=mA32oy2lBIteRGy9

Більше інофрмації можна знайти тут

 

News Cover Image
1
News Images
1
2
3
4
5

Викладачів кафедри відзначено грамотами до Дня працівника освіти!

Викладачі кафедри підприємництва та маркетингу — Коневич Софія Петрівна, Дюк Оксана Михайлівна та Дуда Галина Богданівна — були нагороджені грамотами з нагоди Дня працівника освіти.

Це визнання їхньої сумлінної праці, професіоналізму та відданості справі навчання і виховання молоді. 

Щиро вітаємо наших колег і бажаємо нових звершень, натхнення та вдячних студентів! 

News Cover Image
Викладачів кафедри відзначено грамотами до Дня працівника освіти!
News Images
Викладачів кафедри відзначено грамотами до Дня працівника освіти!
Викладачів кафедри відзначено грамотами до Дня працівника освіти!
Додаткова інформація новин:

Психологічна стійкість військового перекладача

10 жовтня студенти освітніх програм «Германські мови та літератури (переклад включно), перша – англійська» (бакалаврського та магістерського рівнів) і «Англійська філологія і переклад» кафедри філології та перекладу ІФНТУНГ спільно з колегами з Факультету лінгвістики КПІ ім. Ігоря Сікорського та Карпатського національного університету ім. В. Стефаника долучилися до онлайн-зустрічі «Психологічна стійкість військового перекладача», присвяченої Міжнародному дню перекладача.

Спікером виступив кандидат філологічних наук, доцент кафедри німецької філології Карпатського національного університету ім. В. Стефаника Володимир Павлик, який має реальний досвід роботи військовим перекладачем.

Під час зустрічі обговорювали, як перекладачі працюють у стресових умовах, зберігають внутрішню рівновагу, що їм доводиться ухвалювати швидкі рішення та підтримувати психологічну стійкість. Йшлося також про важливість глибокого знання військової термінології, комунікацію в екстремальних ситуаціях і професійну відповідальність перекладача у військовому середовищі.

Наші студенти відзначили, що захід був щирим, живим і надихаючим, адже поєднав теоретичні знання з реальними історіями з практики. Спікер поділився цінними порадами щодо розвитку стресостійкості, управління емоціями та збереження впевненості у складних обставинах.

Такі події допомагають майбутнім перекладачам не лише глибше усвідомити свою професію, а й розвивати навички, що формують зрілу, впевнену й психологічно стійку особистість.

Ганна Столяр (ГФм-25-1): Сьогодні мала нагоду побувати на онлайн-зустрічі «Психологічна стійкість військового перекладача» – і це було справді дуже цікаво та надихаюче! Спікер Володимир Павлик, який має досвід роботи військовим перекладачем, ділився не лише теоретичними знаннями, а й реальними історіями з практики. Завдяки цьому зустріч вийшла дуже щирою й живою.

Особливо запам’яталася його думка про те, що стресові ситуації варто сприймати не як проблему, а як виклик і можливість для розвитку. Дуже відгукнулися слова про віру в себе, спокій і професійну впевненість. Також було цікаво почути про важливість знання термінології та діалектів у військовому перекладі.

Після зустрічі залишилось приємне відчуття натхнення та усвідомлення, наскільки важливо вірити у себе!

Яна Приймак (ГФ-24-2): Після прослуханої лекції про військовий переклад у мене склалося чітке розуміння, наскільки важливою і відповідальною є ця сфера. Я зрозуміла, що військовий перекладач має не лише володіти мовою на високому рівні, а й добре орієнтуватися у військовій термінології, структурі армії та особливостях комунікації в екстремальних умовах. Мене вразило, скільки точності та уважності вимагає така робота – адже навіть найменша помилка може мати серйозні наслідки. Лекція показала, що військовий переклад – це не просто фах, а й служіння, яке потребує мужності та дисципліни. Я вважаю, що ця тема є надзвичайно актуальною в сучасних умовах і заслуговує на глибше вивчення.

Надія Тарантюк (ФІЛ-22-1): Онлайн-зустріч була пізнавальною та інформативною. Було цікаво почути поради від людини із великим багажем досвіду та знань. Тема обговорення була насправді актуальною, позаяк люди зараз знаходяться під постійним психологічним та емоційним тиском і вкрай важливо знати як можна сформувати та підкріпити свою психологічну стійкість, особливо, у своїй професійній діяльності.

Ходенко Сніжана (ГФ-25-1): Сьогоднішня відеоконференція «Психологічна стійкість військового перекладача» була дуже цікавою та пізнавальною. Було корисно дізнатися про психологічні виклики, з якими стикаються перекладачі в умовах військових конфліктів, та про методи підтримки власної стійкості і стресостійкості. Особливо цінними були практичні поради щодо управління емоціями та концентрації в складних ситуаціях. Відеоконференція допомогла краще усвідомити важливість психологічної підготовки для професійної діяльності у сфері військового перекладу.

 

 

 

News Cover Image
Психологічна стійкість військового перекладача
News Images
Психологічна стійкість військового перекладача
Психологічна стійкість військового перекладача
Психологічна стійкість військового перекладача
Психологічна стійкість військового перекладача
Додаткова інформація новин:

На професійне свято – сеанс командної гри

Святкування Всесвітнього дня економіста вже розпочалось в Інституті економіки та менеджменту Івано-Франківського національного технічного університету нафти і газу і, кажуть, триватиме цілий тиждень. Адже тут – один із найдружніших колективів, справжня студентсько-викладацька родина.

Саме тому з нагоди свята студенти привітали сьогодні своїх наставників дуже творчо (відео можна переглянути нижче), а викладачі, своєю чергою, підготували для них сюрприз, який зініціювала кафедра прикладної економіки – сеанс гри «Мафія» під орудою досвідченого ведучого  та  чаювання з піцею на завершення.

Директор Інституту Сергій Побігун каже, що професійні святкування зазвичай відбуваються у різних форматах, але цього разу воно покликане створити атмосферу команди та підтримки колег. Інститут  взагалі практикує командну роботу навіть зі своїми випускниками, які цікавляться справами своєї  Альма матер навіть багато років після завершення навчання.

Завідувачка кафедри Уляна Бережницька зауважує, що «Мафія» допомагає налагодити комунікацію, розкритися, вчить обстоювати свою позицію:

-Нині тут зібралися всі чотири курси бакалаврату спеціальності «Економіка». Хочемо, щоб вони подружилися, вміли неформально спілкуватися і були впевненішими в собі.

Наступного тижня очікується також участь студентів у міжнародному проекті, що стосуватиметься вдосконалення бізнес-середовища міста, де студенти матимуть можливість прослухати триденну серію лекцій від зовнішніх тренерів в межах окремих дисциплін. Тож економісти святкують з користю!

https://youtube.com/shorts/FweCt1TlbTE?si=mA32oy2lBIteRGy9

 

 

News Cover Image
1
News Images
1
11
111
2
2
55
222
e
99
88
333
3333333

З Днем працівників стандартизації та метрології!

Щороку 10 жовтня в Україні відзначають День працівників стандартизації та метрології – професійне свято людей, чия щоденна праця забезпечує точність, якість і надійність у кожній сфері нашого життя.

Саме завдяки вам функціонують сучасні технології, розвивається виробництво, підвищується конкурентоспроможність української продукції та зміцнюється довіра споживачів.

В Івано-Франківському національному технічному університеті нафти і газу пишаються тим, що кафедра інформаційно-вимірювальних технологій та енергетичного менеджменту щороку готує фахівців, які продовжують ці високі традиції – метрологів, енергетиків, спеціалістів зі стандартизації. Наші випускники працюють у наукових установах, лабораторіях, на підприємствах, де точність і якість – понад усе.

Щиро вітаємо з професійним святом викладачів, студентів, випускників і партнерів, зокрема колег із ДП «Івано-Франківськстандартметрологія», яке  є яскравим прикладом успішної співпраці університету з практичною сферою. Разом ми реалізували низку проєктів, серед яких — створення сучасної навчально-дослідницької лабораторії для повірки лічильників газу, що відкриває нові можливості для навчання й наукових досліджень. А зараз, за організації  Івано-Франківськстандартметрології, триває Міжнародний метрологічний форум, присвячений сучасним викликам і пошуку рішень у сфері метрологічного забезпечення обліку природного та відновлювальних газів, у якому бере активну участь і наш університет.

Бажаємо всім нових звершень, натхнення та утвердження високих стандартів у всьому – на благо України! 🇺🇦 Нехай у вашому житті панують гармонія, добробут і стабільність, а кожен день приносить задоволення від результатів праці.

В ІФНТУНГ відбувається Міжнародний науково-педагогічний форум «Інноваційні технології в освіті»

Івано-Франківський національний технічний університет нафти і газу вже втретє став осередком наукового діалогу про майбутнє освіти, але вперше – на міжнародному рівні. У стінах закладу відбувається Міжнародний науково-педагогічний форум «Інноваційні технології в освіті», який об’єднав фахівців усіх ланок освітнього процесу – від початкової школи до університетів.

Цьогорічний форум проходить під гаслом обміну досвідом, інтеграції новітніх технологій та переосмислення ролі освіти в умовах викликів сьогодення. Пандемія, війна, трансформація ринку праці, поява генеративного штучного інтелекту — все це створює нову реальність, у якій освіта має не лише встигати, а й випереджати час.

Начальник навчального відділу ІФНТУНГ Ігор Шостаківський наголосив на широті освітніх питань, що охоплює нинішня подія:

-Фокус форуму – на освітянських питаннях. Долучаються освітяни всіх рівнів – від початкової школи до підготовки докторів філософії. Нас усіх об’єднують спільні виклики: дистанційне навчання, використання ШІ, зміна ринку праці. Освіта трансформується, з’являються нові технології, а також зміцнюється концепція освіти впродовж життя. Переформатовується ринок праці - в нього з’явилися нові запити,  і це теж пов’язано з освітою.

Очільниця Центру дистанційного навчання Наталія Піндус поділилася досвідом стрімкої адаптації до змін, що були викликані пандемією та повномасштабним вторгненням:

-Традиційна освіта вже не буде такою, як раніше, - наголосила пані Наталія. - Нові технології повністю інтегрувались в освітній процес. Це не лише про лекції й пари, а про розширення можливостей для самореалізації студента.

З вітальним словом до учасників конференції звернувся проректор з науково-педагогічної роботи ІФНТУНГ Сергій Зікратий, який підкреслив важливість заходу:

-Ми живемо в динамічному світі, де швидко розвиваються технології штучного інтелекту. Потрібно розробляти нові рішення, ділитися досвідом і впроваджувати його в освітній процес.

Головний спеціаліст Департаменту освіти і науки Івано-Франківської ОДА Оксана Дяків передала вітання від керівника департаменту Віктора Кімаковича та відзначила тісну співпрацю між усіма освітніми інституціями області – від шкіл до університетів. Прикладом такої синергії й став цей форум.

Пані Наталія Піндус згадала про внесок стейкхолдерів у відбудову університету після минулорічної ракетної атаки і про ті спільні проекти, які дають університету можливість ставати дедалі кращим. На форумі когорту таких партнерів представляв заступник голови Правління ТОВ «Газорозподільні мережі України» Сергій Мінін, який звернув увагу присутніх на те, що форум є важливою подією не лише для освітян, але й для виробничників:

-Співпраця з освітніми закладами є для нас одним з пріоритетів, адже в умовах розвитку нафтогазової галузі у світі ми не зможемо без навчальних закладів встигати за тим прогресом у розвитку технологій, що спостерігається зараз в інших державах. 

Також він підкреслив унікальний досвід роботи газорозподільних систем у воєнних умовах, який набула за останні роки українська нафтогазова галузь. А левова частка її кадрів – випускники ІФНТУНГ. Тому цього року компанія започаткувала створення спільного з університетом освітнього простору , який відкриє нові горизонти для компанії і для формування нового кадрового резерву.

Декан факультету інформаційних технологій та математики Київський столичний університет імені Бориса Грінченка Оксана Литвин застановилася у своєму вітальному слові до учасників конференції на новітніх технологічних викликах, з якими стикаються освітяни, та формуванні середовища, сприятливого для навчання студентів у нових умовах.

Проректор з науково-педагогічної роботи та цифрової трансформації Київського національного економічного університету імені Вадима Гетьмана Наталія Сільченко та директор Інституту дистанційної освіти КНЕУ Юлія Красюк поділились досвідом дистанційного та заочного навчання здобувачів у стінах ЗВО, розповіли про ті проблеми, з якими стикаються у своїй роботі, та шляхи їх вирішення, а також пані Наталія дала розгорнуті відповіді на запитання модераторів заходу.

Учасники конференції з великим зацікавлення зустріли доповідь професора кафедри технології захисту навколишнього середовища та безпеки праці ІФНТУНГ Теодозії Яцишин, яка розповіла про власний досвід впровадження неформальної освіти на проєктно орієнтованого навчання й порушила проблему ролі особистості студента і викладача в освітньому процесі.

Директор Центру управління людськими ресурсами Олександр Білоцький розповів про впровадження базової військової теоретичної підготовки в ІФНТУНГ.

Однією з доповідачів конференції стала вчителька початкових класів ліцею № 7 Івано-Франківської міської ради Леся Павлюк, яка увійшла до числа 50 найкращих вчителів світу за версією Global Teacher Prize 2025. Її розповідь про результати співпраці з фінськими колегами та впровадження ігрових форм навчання в освіту найменшеньких школярів, залишила яскраве враження в усіх присутніх не лише як у фахівців, але й батьків, котрі добре розуміють, як складно зараз дітям вчитися і зберігати спокій в умовах війни.

Директор Центру освітніх інновацій Івано-Франківської міської ради Марія Починок розповіла про його діяльність  та порушила проблему мотивації як здобувачів освіти, так і самих освітян, підтримка якої дає дуже хороші результати.

Представники Калуського політехнічного фахового коледжу Романа Лещій та викладач коледжу Ігор Хемій розповіли про досвід впровадження технологій штучного інтелекту в освітній процес з метою оптимізації роботи викладача та підвищення інтересу здобувачів до навчання.

Також у програмі конференції прозвучали доповіді завідувачки підготовчого відділення ІФНТУНГ Тетяни Мазур, яка висвітлила використання інновацій в роботі підготовчого відділення, та асистентки кафедри комп’ютеризованого машинобудування ІФНТУНГ Юлії Медвідь й асистентки кафедри інженерії програмного забезпечення Олександри Царевої, які звернулися до теми профорієнтаційної роботи в ІФНТУНГ.

Важливою частиною заходу стало нагородження грамотами університету фахівців, які найбільше долучилися до впровадження інноваційних технологій в освітній процес закладу, до роботи підготовчого відділення та профорієнтації старшокласників.

Продовжили програму конференції майстер-класи. Зокрема голова Ради молодих вчених ІФНТУНГ Василь Витвицький продемонстрував можливості 3-D моделювання та його використання для освітніх цілей. Були показані основні етапи 3-D друку. А також учасники конференції завітали до лабораторії дистанційного та імерсивного навчання «Інноваційні технології в освіті та інженерії» (обладнанням якої, до речі, завдячуємо стейкхолдеру, АТ “Вінницягаз”).

Родзинкою заходу стала екскурсія до Геологічного музею ІФНТУНГ, який є справжньою туристичною перлиною краю.

Нині програму форуму продовжують круглий стіл на тему «Практичний досвід, результати та перспективи вдосконалення освітнього процесу через впровадження сучасних інноваційних технологій навчання» та панельна дискусія «Методичні підходи, психолого-педагогічні аспекти й особливості застосування генеративного штучного інтелекту в сучасному освітньому процесі». 

Міжнародний науково-педагогічний форум в ІФНТУНГ — це не просто обговорення новітніх технологій. Це – погляд у майбутнє освіти, який базується на співпраці, обміні ідеями, практиках і досвідом. Учасники переконані: лише разом – науковці, вчителі, управлінці, стейкхолдери та студенти – зможуть зробити українську освіту сучасною, гнучкою та ефеективною.

 

 

News Cover Image
1
News Images
1
11
2
22
3
5
55
555
99
777
333
7
999
343
444

В рамках проєкту Root4Dig Екологи опановують віртуальну реальність

Екологи опановують віртуальну реальність. У рамках студентського табору проєкту Root4Dig нас приймав Північно університетській центр університету Клуж Напока в Бая-Маре. Кожен учасник студентського табору зміг отримати досвід роботи з окулярами віртуальної реальності, що важливо для  розуміння сучасного програмного забезпечення та можливостей цифровізаціі.

 

 

News Cover Image
В рамках проєкту Root4Dig Екологи опановують віртуальну реальність
News Images
В рамках проєкту Root4Dig Екологи опановують віртуальну реальність
В рамках проєкту Root4Dig Екологи опановують віртуальну реальність
В рамках проєкту Root4Dig Екологи опановують віртуальну реальність
В рамках проєкту Root4Dig Екологи опановують віртуальну реальність
В рамках проєкту Root4Dig Екологи опановують віртуальну реальність
В рамках проєкту Root4Dig Екологи опановують віртуальну реальність
В рамках проєкту Root4Dig Екологи опановують віртуальну реальність
В рамках проєкту Root4Dig Екологи опановують віртуальну реальність
В рамках проєкту Root4Dig Екологи опановують віртуальну реальність
Додаткова інформація новин:

На професійне свято – сеанс командної гри

Святкування Всесвітнього дня економіста вже розпочалось в Інституті економіки та менеджменту Івано-Франківського національного технічного університету нафти і газу і, кажуть, триватиме цілий тиждень. Адже тут – один із найдружніших колективів, справжня студентсько-викладацька родина.

Саме тому з нагоди свята студенти привітали сьогодні своїх наставників дуже творчо (відео можна переглянути нижче), а викладачі, своєю чергою, підготували для них сюрприз, який зініціювала кафедра прикладної економіки – сеанс гри «Мафія» під орудою досвідченого ведучого  та  чаювання з піцею на завершення.

Директор Інституту Сергій Побігун каже, що професійні святкування зазвичай відбуваються у різних форматах, але цього разу воно покликане створити атмосферу команди та підтримки колег. Інститут  взагалі практикує командну роботу навіть зі своїми випускниками, які цікавляться справами своєї  Альма матер навіть багато років після завершення навчання.

Завідувачка кафедри Уляна Бережницька зауважує, що «Мафія» допомагає налагодити комунікацію, розкритися, вчить обстоювати свою позицію:

-Нині тут зібралися всі чотири курси бакалаврату спеціальності «Економіка». Хочемо, щоб вони подружилися, вміли неформально спілкуватися і були впевненішими в собі.

Наступного тижня очікується також участь студентів у міжнародному проекті, що стосуватиметься вдосконалення бізнес-середовища міста, де студенти матимуть можливість прослухати триденну серію лекцій від зовнішніх тренерів в межах окремих дисциплін. Тож економісти святкують з користю!

https://youtube.com/shorts/FweCt1TlbTE?si=mA32oy2lBIteRGy9

 

News Cover Image
10.10.2025 1
News Images
1
2
3
4
5
Додаткова інформація новин: