1.   Kalyn T. Evaluation of the green inhibitor effect on the corrosion of pipeline steel in NS4 medium / Kalyn T., Poberezhny L., Popovych Р., Rudiak  Y., Korol O., Poberezhnа L.// 1st Virtual International Conference “In service Damage of Materials: Diagnostics and Prediction”. Procedia Structural Integrity. 2022, 36, 313–317 DOI: 10.1016/j.prostr.2022.01.040

 2. V. Lopushniak, V. Lopushniak, H. Hrytsuliak, Y. Voloshin, Н. Lopushniak, V. Bogoslavets, T. Kalyn, A. Kotsyubynsky, Volodymyr Chupa. Statistical Analysis of the Productivity of Phytocoenoses of Energy Cultures due to Implementation of Wastewater Sediment on Aluvisols of Ukraine / V. Lopushniak, H. Hrytsuliak, Y. Voloshin, Н. Lopushniak, V. Bogoslavets, T. Kalyn, A. Kotsyubynsky, Volodymyr Chupa.// Journal of Ecological Engineering, 2023, 24(9), 192–201. DOI: https://doi.org/10.12911/22998993/169161 

3. V. Lopushniak. Change in the Bioavailability of the Main Macronutrients in Aluvisol of the Pre-Carpathian Region of Ukraine after Using Sewage Sludge under Energy Crops / Vasyl Lopushniak, Halyna Hrytsuliak, Yurii Voloshyn, Tetyana Kalyn, Volodymyr Bogoslavets, Ihor Bordiuzha, Teodoziia Yatsyshyn. // Pol. J. Environ. Stud. (2024) Vol. 33, No. 5, 1-9 DOI: https://doi.org/10.15244/pjoes/177434

4. T.Kalyn. Environmentally friendly corrosion inhibitors: a modern alternative to traditional methods of protecting metal structures/ Tetyana Kalyn,  Olga Fomicheva,  Halyna Hrytsuliak,  Yury Voloshyn, Tetiana Hoisan // International Science Journal of Engineering & Agriculture  (2025); 4(3): 66-80 https://isg-journal.com/isjea doi: 10.46299/j.isjea.20250403.06 ISSN: 2720-6319. 

5. H.Hrytsuliaк Revitalization of oil-polluted soils by growing phytoremediation plants/ Halyna Hrytsuliaк, Andrew Kotsyubynsky, Vitaliy Zaritskyy, Dmytro Solomchak, Diana Lynnyk, Tetyana Kalyn, Herasymenko Bohdan // Systems, Decision and Control in Energy VII – Volume II: Power Engineering and Environmental Safety. (2025)   P. 617-626 https://doi.org/10.1007/978-3-031-90466-0_26

6. T. Kalyn. Development of Environmentally Friendly Technologies for the Protection of Metals from Corrosion Based on Plant Extracts in the Energy Industry / Tetyana Kalyn, Maria Melnyk, Olga Fomicheva, Volodymyr Kutsenko, Halyna Hrytsuliak, Andrew Kotsyubynsky, Anna Gamarnyk, Diana Lynnyk, Olena Bulbuk// Systems, Decision and Control in Energy VII – Volume II: Power Engineering and Environmental Safety (2025)  P. 661-676. https://doi.org/10.1007/978-3-031-90466-0_30

Підвищення кваліфікації:

1. Центр дистанційного навчання ІФНТУНГ. Сертифікат про підвищення кваліфікації. Основи адміністрування системи дистанційної освіти ІФНТУНГ на платформі MOODLE. №ЦПМдн-22-000465. 30.12.2022. 30 год. /1 кредит ECTS.

2. Онлайн-курс Рrometheus. Сертифікат про закінчення  курсу Академічна доброчесність: онлайн-курс для викладачів. 08.02.2023. 60 год./ 2 кредити ECTS.

3. ГО “Прогресильні”. Сертифікат про підвищення кваліфікації. Курс Прогресильне викладання: складові системи якості вищої освіти.   № ПВ-0087. 01.05.2023. 30 год. /1 кредит ECTS

4. Сертифікат про  підвищення кваліфікації. Форум «Інноваційні технології в освіті» 5.12.2023 №ЦПМдн -23-000636. 20 год. / 0,67кредит ECTS

5. ГО “Міжнародна фундація розвитку”. Сертифікат SS № 0754. Тренінг з циклу «Прокачаємо «м’які» та «мета» навички на тему « Планування та способи роботи». 08.12.2023. 3 год. /0,1 кредит ECTS

6. Центр дистанційного навчання ІФНТУНГ Сертифікат про підвищення кваліфікації. Стресостійкість: умови та специфіка. №ЦПМ-23-000710. 28.12.2023. 30 год. /1 кредит ECTS

7. НУБіП. Сертифікат № СС 00493706/005832-24. 8-12 квітня 2024 р. підвищення кваліфікації пед працівників за навчально-тематичною програмою «Інноваційні професійні компетентності у педагогічній діяльності з дисциплін «Технології органічного синтезу», «Аналітична хімія», «Екологічна токсикологія», «Органічна хімія», «Основи технології захисту навколишнього середовища». 12.04.24. 30 год. /1 кредит ECTS

8. Сертифікат, виданий 16.04.2024. Курс Вікіпедія для навчання (базовий рівень), наданий громадською організацією «Вікімедіа Україна». 15 год./0,5 кредит ECTS.

9. Центр дистанційного навчання ІФНТУНГ. Сертифікат про підвищення кваліфікації. Курс « Застосування методів штучного інтелекту у навчальному процесі вищої  освіти – можливості, обмеження, перспективи».4.03.24-22.04.2024. №ЦПМ -24-000777. 22.04.2024. 30 год. /1кредит ECTS.

10. Центр дистанційного навчання ІФНТУНГ. Сертифікат про підвищення кваліфікації. Форум «Інноваційні технології в освіті» 23.10.2024 №ЦПМдн -23-001008. 20 год. / 0,67кредит ECTS.

11. Сертифікат про  підвищення кваліфікації згідно програми навчального курсу «Комунікація з ветеранами» ЦПМ №25-001275. 09.06.2025 30 год. / 1кредит  ECTS

12. Сертифікат про  підвищення кваліфікації. Навчальний курс  «Вивчення структури електронних курсів  та основних видів ресурсів і діяльностей університетської навчальної платформи Moodle». ЦПМДН № 25-001460. 18.09.2025. 90 год. /3 кредити ECTS

1. Монографія: «Рецепція творчості Гайнріха фон Кляйста в літературному процесі України ХІХ-ХХ століть», Івано-Франківськ, 2012.
2. Мучка М. З. Новела „Маркіза фон О…” Г. фон Кляйста у перекладі Івана Франка / Мучка М. З. // Наукові записки Тернопільського національного педагогічного університету ім. В. Гнатюка. Серія Літературознавство, 2015 – Вип. 43. – С. 273-283.
3. М. З. Мучка. Специфіка науково-технічного перекладу з німецької українською мовою//Вісник Житомирського державного університету імені Івана Франка. Філологічні науки. Вип.№3(81).—2015.—С. 35-39.
4. Мучка М. З. Preconditions and peculiarities of H. von Kleist’s creative work reception in Ukrainian literary process of the 19th – the beginning of the 20th century / Мучка М. З.  // Література та культура Полісся. – Вип. 78. Серія  „Філологічні науки”. – № 4 / відп. ред. і упоряд. Г. В. Самойленко. – Ніжин : НДУ ім. М. Гоголя, 2015. – С.71-81.
5. Мучка М. З.  Новелістична спадщина Гайнріха фон Кляйста – україномовні версії 30-х років / Мучка М. З.  // Наукові записки Національного університету „Острозька академія”. Серія „Філологічна” : збірник наукових праць / укладачі : І. В. Ковальчук, Л. М. Коцюк, С. В. Новоселецька. – Острог : Видавництво Національного університету „Острозька академія”, 2015. – Вип. 58. – С. 225 – 228.
6. Мучка М. З. Історико-літературний дискурс в Україні з приводу творчості Гайнріха фон Кляйста.  / Мучка М. З.  //Збірник наукових праць. Волинь Філологічна: текст і контекст. Аналіз та інтерпретація тексту. Випуск 20. Луцьк. Східноєвропейський національний університет  імені Лесі Українки  2015. С.145-151.
7. Мучка М. З. Художній світ Г. фон. Кляйста в маловідомих україномовних перекладах /М. З. Мучка // Jahrbuch der VI.  Internationalen virtuellen Konferenz der Ukrainistik
   "Dialog der Sprachen - Dialog der Kulturen. Die Ukraine aus globaler Sicht" Reihe: Internationale virtuelle Konferenz der Ukrainistik. Bd. 2015.
   Herausgegeben von Olena Novikova, Peter Hilkes, Ulrich Schweier. –
   Verlag: readbox unipress –readbox publishing gmbh Open Publishing LMU 2016.– S.302-310.
8. Мучка М. З. Досягнення еквівалентності перекладу термінів нафтогазового спрямування на основі технічного стандарту  / М. З. Мучка, Ю. В. Грелюк // Прикарпатський вісник НТШ. Слово. – Івано-Франківськ : Видавництво Івано-Франківського  національного технічного університету нафти і газу, 2018. – № 4 (48). – С. 335-343.
9. Мучка М. З. «Розбитий глек» Гайнріха фон Кляйста: історико-літературний контекст / М. З. Мучка // Наукові записки Національного університету «Острозька академія»: серія «Філологія». – Острог : Вид-во НаУОА, 2019. – Вип. 6 (74). – С. 146–149.
10. Штогрин М.В., Мучка М.З. Лексико-семантичні особливості англійської термінології н афтогазової сфери //Наукові записки Національного університету «Острозька академія»: серія «Філологія»: науковий журнал. Острог: Вид-во НаУОА, березень 2020. Вип. 9(77).—С. 172-177.
11. Мучка М.З. Переклад у міжкультурній комунікації//Міжкультурна комунікація і перекладознавство: точки дотику та перспективи розвитку: тези ІІ Міжнародної науково-практичної інтернет-конференції (м. Переяслав-Хмельницький, 15 березня 2019 р.). ДВНЗ «Переяслав-Хмельницький державний педагогічний університет імені Григорія Сковороди».–  Переяслав-Хмельницький, 2019. – С. 49-52 (Електронний варіант)
12. Muchka M. Kleists Werke in den ukrainischen Interpretationen//ХХVI Міжнародна науково-практична конференція Асоціації українських германістів “Moderne Germanistik auf der Suche einer neuen Identität: interdisziplinär, interkulturell, international” (27–28 вересня 2019 р, м. Івано-Франківськ).
13. Muchka M. Klassifizierung der Entlehnungen der deutschen Sprache. Germanistik in Transkulturellen Räumen: Theorie und Praxis: матеріали ХХVII Міжнародної науково-практичної конференції Асоціації українських германістів (25–26 вересня 2020 р). – м. Львів: ПАІС, 2020. – С. 130-133.
14. Мучка М.З Калькування як спосіб засвоєння американізмів та англіцизмів німецькою мовою. Матеріали ІІІ Всеукраїнської науково-практичної конференції „Актуальні проблеми мовознавства, літературознавства та перекладознавства (8 квітня 2021 р.), – м. Івано-Франківськ, 2021. – С.123-125.
15. Мучка М. З. Вступ до спеціальності та ОНД : конспект лекцій / М. З. Мучка. – Івано-Франківськ : ІФНТУНГ, 2015. – 117 с.
16. Мучка М. З. Медіаосвітні технології : лабораторний практикум / М. З. Мучка, В. Д. Мельник. – Івано-Франківськ: ІФНТУНГ, 2016. – 98 с.
17. Мучка М. З. Німецька мова : Методичні вказівки. Практична та самостійна робота / Мучка М. З., Сокол Г.Р., Проців Г.Ф. – Івано-Франківськ : ІФНТУНГ, 2017. – 105 с.
18. Ріба-Гринишин О. М. Світ країн другої іноземної мови. Лінгвокраїнознавство німецькомовних країн. І частина: Конспект лекцій / О. М. Ріба-Гринишин., М. З. Мучка – Івано-Франківськ : ІФНТУНГ, 2019. – 75 с.
19. Ріба-Гринишин О. М. Світ країн другої іноземної мови. Лінгвокраїнознавство німецькомовних країн. Література німецькомовних країн : Конспект лекцій. Частина ІІ / О. М. Ріба-Гринишин, М. З. Мучка. – Івано-Франківськ : ІФНТУНГ, 2018. – 52 с.
20. Мучка М.З. Вступ до спеціальності та основи наукових досліджень: методичні вказівки для виконання курсової роботи / Мучка М.З. – Івано-Франківськ : ІФНТУНГ, 2019. – 36 с.
21. Мучка М.З. Випускна кваліфікаційна  робота окр «бакалавр» як вид державної атестації: вимоги до змісту й оформлення: методичні вказівки для студентів напряму підготовки 6.020303 «Філологія» / Н. В. Романенко,   Г. Д. Малик, М. З. Мучка  – Івано-Франківськ: ІФНТУНГ, 2018. – 77 с.