19-22 вересня 2019 р. у Івано-Франківську вперше проходила Асамблея «Кільця ковальських міст Європи» («Ring of European Cities of Iron Works»). Ця організація, заснована у 2001 р., об’єднує сьогодні вісімнадцять міст у 12 країнах Європи, у яких історично розвивалося ковальство і які поставили перед собою мету і надалі плекати традиції ковальського мистецтва. Сучасне обличчя Івано-Франківська ми вже не можемо уявити собі без унікальних художніх витворів місцевих майстрів та гостей щорічного свята ковалів.

На Асамблею «Кільця ковальських міст Європи» до Івано-Франківська прибули делегації з 11 країн (Німеччини, Нідерландів, Іспанії, Італії, Австрії, Норвегії та ін.) – усього 64 особи, серед яких мери 18 європейських міст.

Робочими мовами Асамблеї були англійська та німецька мови. Щоб добре налагодити роботу Асамблеї, організацію зустрічей, круглих столів, офіційних засідань, конкурсів молодих ковалів, ба навіть відкриття нової монументальної лавки та висадки алеї дерев у парку, за перекладацькою підтримкою до ІФНТУНГ з офіційним листом звернувся відділ міжнародних зв’язків, туризму та промо Івано-Франківського міськвиконкому.

На відмінно справилась із поставленим завданням наша студентка-магістр Юліанна Книгиницька, яка протягом усього періоду Асамблеї забезпечувала участь у ній  офіційної делегації нашого міста на чолі з мером п. Русланом Марцінківим.

У роботі Асамблеї у ролі перекладачів та гідів-перекладачів взяли також участь студенти 4 курсу спеціальності «Філологія» Олексій Васильєв, Олеся Трибухівська, Оксана Николайчук, Еріка Перфільєва, Анна Овецька, Марія Чижова, Віталій Одновол та випускник кафедри Олександр Олексин, які супроводжували делегації під час їхнього перебування у нашому місті, брали участь у роботі круглих столів і показали, що вони уже справжні професіонали. Доценти кафедри «Філології та перекладу» Мучка Мирослава Зіновіївна та Павлик Володимир Іванович підтримували наших студентів та показали чудовий приклад, блискуче перекладаючи інтерв’ю із представниками делегацій з Німеччини та Австрії.

В Палаці Потоцьких відбувалося кування просто неба та виставка робіт, грандіозне нічне кування, концерт рок-оркестру «Бревіс» та лазерне шоу.

У парку Шевченка з'явилася нова алея, висаджена разом з гостями Асамблеї "Кільце ковальських міст Європи". Для висадки вибрали церсис канадський, який буде тішити око відвідувачів парку навесні рожевим цвітом, доки на дереві ще не розпустилося листя. «Ну й подарунок від наших гостей - кована лавка («Ковальська дружба» - прим. наша) вже зручно розмістилася у парку Шевченка. До речі, одну з деталей кував і я»- написав п. Руслан Марцінків на своїй сторінці у Facebook.

1 вересня 2019 р., відбулася урочиста посвята у студенти першокурсників ІФНТУНГ.

Колектив кафедри філології та перекладу вітає студентів груп ФІЛ-19-1 та ФІЛ-19-2 із початком навчання та бажає жаги до знань, творчого натхнення, наполегливості, досягнення поставлених цілей, нових друзів та безліч посмішок!  

Вітаємо усіх наших студентів та викладачів з початком навчального року!!!

8 серпня в Івано-Франківському національному технічному університеті нафти і газу відбулась перша робоча зустріч щодо напрацювань, обговорень, внесення пропозицій для реалізації культурно-екологічного проекту «Та Піаріарт-раут» в с. Старуня, що на Богородчанщині. Саме на базі ІФНТУНГ буде створено науково-мистецьку резиденцію, до якої ввійдуть профільні науковці – геологи та екологи, а також фотохудожники, професійні тапіарники, журналісти. Планується залучити до проектних робіт й студентів університету, які матимуть змогу набути неоціненну геологічну практику в Старуні, що вже віддавна вважається геологічною пам’яткою державного значення, та практику проектування просторових ландшафтів.

Метою проєкту є комодифікація історико-культурної спадщини с. Старуня – створення Парку Льдовикового періоду в стилі тапіарі, який долучиться до об’єктів центру розвитку туризму на Прикарпатті.

Що ж це за такий проєкт? Ще на початку липня Уряд затвердив переможців конкурсу культурно-мистецьких проектів «Малі міста – великі враження», які реалізуються у 2019 році. Серед них опинилося і прикарпатське село Старуня, Богородчанського району з культурно-екологічним проектом «ТаПіарітіАРТ-раут», на реалізацію якого виділили 4,5 мільйони гривень.

Презентувати проєкт приїхала Наталія Ключник – заступниця керівника виконавчої дирекції Всеукраїнської асоціації сільських та селищних рад. Наталія Леонідівна, представляючи керівника проекту, голову сільської ради с. Старуня Івана Мосюка, зазначила:

Виграти серед 187 надісланих проєктів, з яких лише 74 було допущено до участі в конкурсі, нелегко. Однак експерти Міністерства культури побачили його унікальність. Це можливість, але й відповідальність зробити Старуню неповторним туристичним об’єктом, який гарантуватиме не лише сталий розвиток самого проєкту, але й сприятиме соціально-економічному розвитку цього регіону. Ми звертаємось саме до науковців ІФНТУНГ, бо саме від них виходить ініціатива дослідження та розкрутки Старунського феномену.

До слова, науковці Івано-Франківського національного технічного університету нафти і газу вивчають об’єкти Старуні ще з 1974 року. Серед піонерів-дослідників – відомий український дослідник та популяризатор науки, професор кафедри екології, доктор геолого-мінералогічних наук Олег Адаменко. Він в 2004 році запропонувати організувати тут, у Старуні, міжнародний еколого-туристичний центр – Парк Льодовикового періоду й сьогодні фонтанує ідеями наприклад, створити інфраструктуру з науковими, відпочинковими та лікувальними об’єктами, атракціонами, скульптурами викопної фауни, флори тощо.

До речі, тіпіарники надихались нещодавньою монографією «Старуня: Парк Льодовикового періоду» під редакцією доктора технічних наук, професора, академіка НАНУ Євстахія Крижанівського, фото до яких зробив відомий фотохудожник з Івано-Франківська Володимир Продеус.

На робочій зустрічі узгодили попередній перелік учасників наукової та мистецької резиденції, серед яких: перший проректор ІФНТУНГ, доктор технічних наук Олег Мандрик, проф. Олег Адаменко, доктор геологічних наук Сергій Куровець, директор інституту природничих наук і туризму Валерій Омельченко, доцент кафедри екології ІФНТУНГ Денис Зорін, який віддавна працює над проектом майбутнього парку, поєднуючи у своїй розробці природні багатства цього краю та сучасні технології, та доцент кафедри екології Микола  Мосюк. У планах - залучити до проекту польських колег та іноземних інвесторів.

На реалізацію проєкту виконавці на все про все мають 2 місяці. Вони вже заручились підтримкою не лише науковців ІФНТУНГ, але й Івано-Франківської обласної ради. Про це говорив у своєму виступі Василь Мельничук, очільник комісії облради з самоврядування.

Поки триватимуть роботи, учасники наукової резиденції ще не раз матимуть нагоду обговорювати та коректувати поточні справи. А Прикарпаття поки триматиме кулаки, щоб у них все вдалось.