| Івано-Франківський національний технічний університет нафти і газу

Програма Дня майбутнього студента

Читати далі про Програма Дня майбутнього студента

Чекаємо абітурієнтів та їхніх батьків 26 червня о 12.00 на ДЕНЬ МАЙБУТНЬОГО СТУДЕНТА 2022!

Програма:

12.00-12.45 знайомство, презентація від приймальної комісії (актова зала ІФНТУНГ, головний корпус).

13.00-14.00 – презентація ОПП (спеціальностей) по інститутах у визначених аудиторіях (локаціях).

14.00-15.00 – екскурсія по території (за попередньою реєстрацією https://forms.gle/TSCXAKYjLkShPqWE6 або тел. +380685410351).

14.00-15.00 – індивідуальні консультації приймальної комісії (науково-технічна бібліотека ІФНТУНГ).

нд, 26/06/2022 - 12:00

Штогрин Мар’яна Володимирівна

Читати далі про Штогрин Мар’яна Володимирівна

Загальна інформація

Завідувач кафедри філології та перекладу, доцент, кандидат філологічних наук.

Народилася 27 вересня 1986 р. в с. Сілець Тисменицького району Івано-Франківської області.

У 2010 р. з відзнакою закінчила Івано-Франківський національний технічний університет нафти і газу за спеціальністю «Переклад».

У 2016 році захистила кандидатську дисертацію на тему «Урбаністичні топоси сучасної української літератури: традиції та трансформації (2000-2014 рр.)». Захист відбувся у Київському університеті ім. Бориса Грінченка. З червня 2021 р. – доцент кафедри філології та перекладу.

Мар’яна Володимирівна – авторка понад 40 наукових та навчально-методичних публікацій, в т.ч. у наукових виданнях, індексованих у міжнародних наукометричних базах Scopus та WoS. У 2014 р. та 2018 р. пройшла стажування в Інституті Неофілології Панствової Вищої Школи Заводової в м. Холмі (Польща). Член Асоціації українських германістів.

Бере участь у низці Міжнародних академічних проєктів, зокрема міжнародному грантовому проєкті «Ro-Ua: Транскордонний академічний розвиток для досліджень та інновацій», що реалізовується Івано-Франківським національним технічним університетом нафти і газу в рамках Спільної Операційної Програми Румунія – Україна із 2020 року.

Викладач «Ділової англійської мови» за програмою подвійних дипломів між ІФНТУНГ та London South Bank University.

Навчальна робота

Викладає такі дисципліни: «Галузевий переклад: енергоефективність і сталий розвиток», «Галузевий переклад», «Англійська мова для бізнес-комунікації», «Теорія перекладу. Галузевий переклад», «Переклад адміністративної документації», «Усний і письмовий переклад текстів нафтогазової сфери з першої іноземної мови».

Наукова діяльність

https://orcid.org/0000-0002-8654-1486

Scopus Author ID: 57910215000

Alma mater

Івано-Франківський національний технічний університет нафти і газу

Дата закінчення

ср, 30/06/2010 - 12:00

Спеціальність

Переклад

Вибрані публікації

Наукові публікації у фахових виданнях, монографії

1. Popadynets, I., Andrusiv, U., Shtohryn, M & Galtsova, O. (2020). The effect of cooperation between universities and stakeholders: Evidence from Ukraine.International Journal of Data and Network Science, 4(2), 199-212. doi: 10.5267/j.ijdns.2020.1.001. Scopus

2. Штогрин М. В. Англійські термінологічні словосполучення сфери альтернативної енергетики та способи їх перекладу українською мовою. Вчені записки Таврійського національного університету ім. В. І. Вернадського. Серія: Філологія. Журналістика. Том 35 (74) № 3, 2024. С. 108-113.

3. Андрусів У. Я., Зелінська Г. О., Штогрин М. В. Механізм управління підприємством: концептуальні аспекти. Науковий вісник Івано-Франківського національного технічного університету нафти і газу. Серія Економіка та управління в нафтовій і газовій промисловості, № 2(24). 2021, С. 60-68.

4. Cherchata, A., Tarasova, T., & Shtohryn, M. (2020). ІНФОРМАЦІЙНО-АНАЛІТИЧНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ УПРАВЛІННЯ СТАЛИМ РОЗВИТКОМ ІНСТИТУЦІОНАЛЬНИХ ОДИНИЦЬ. Науковий вісник Івано-Франківського національного технічного університету нафти і газу: серія «Економіка та управління в нафтовій і газовій промисловості», 2021. Вип.2 (22), С. 99–108. https://doi.org/10.31471/2409-0948-2020-2(22)-99-108

5. Штогрин М. В., Мучка М. З. Лексико-семантичні особливості англійської термінології нафтогазової сфери. Наукові записки Національного університету «Острозька академія»: серія «Філологія». Острог: Вид-во НаУОА, 2020. Вип. 9(77). С. 164–168.

6. Mandryk, O., Artym, V., Shtohry, M., & Zaytsev, V. (2020). Scientific rationale for the movable pipeline technology for transporting CNG by sea. Management Systems in Production Engineering, 28(3), 168-177. doi:10.2478/mspe-2020-0025

7. Штогрин М. В. Шляхи досягнення адекватності при перекладі науково-технічних текстів нафтогазової промисловості. Наукові записки Національного університету «Острозька академія»: серія «Філологія». Острог: Вид-во НаУОА, 2019. Вип. 5 (73), березень. С. 225–229.

8. Штогрин М. В. Формування українського урбаністичного дискурсу [Електронний ресурс]. Науковий вісник Миколаївського національного університету імені В. О. Сухомлинського. Філологічні науки (літературознавство) : збірник наукових праць / за ред. Оксани Філатової. № 1 (21), квітень 2018. Миколаїв : МНУ імені В. О. Сухомлинського, 2018. С. 150–154. Режим доступу: http://litzbirnyk.com.ua/wpcontent/uploads/2018/06/29.21.18.pdf

9. Штогрин М. В., Мучка М. З. Лексичні проблеми перекладу текстів у сфері енергоефективності. Науковий журнал: «Наукові записки Національного університету Острозька академія” серія Філологія в категорії «Б». С. 151-155.

Участь у конференціях, тези

1. Штогрин М. В., Савчук Н. І. Особливості перекладу англомовної термінології зеленої економіки. Теоретичні та практичні аспекти розвитку науки та освіти: матеріали Х Міжнародної науково-практичної конференції м. Львів, 9-10 січня 2024 року. Львів : Львівський науковий форум, 2024. С. 106—108.

2. Shtohryn, Mariana. Lexikalische Probleme bei der Übersetzung von Texten im Bereich der Energieeffizienz. Германістика в транс культурній перспективі = Germanistik in transkultureller Perspektive: Матеріали ХХХ Міжнар. наук.-практ. конференції Асоціації українських германістів (29-30 вересня 2023 р.). Львів : ПАІС, 2023. С. 140–141.

3. Тимішак Д. Б., Штогрин М. В. Англійська фахова мова лісівництва: трансляційні особливості. Навчання і викладання у багатомовному світі у цифровому форматі. Digitales Lernen und Lehren in der mehrsprachigen Welt : матеріали Міжнародної науково-практичної онлайн-конференції 1-2 грудня 2023 року. Київ : Вид-во УДУ імені Михайла Драгоманова, 2023. С. 185 – 187.

4. Публікація тез німецькою мовою: Мар’яна Штогрин Grundlegende Besonderheiten der Technischen Ubersetzung/ Матеріали ХХIX конференції Асоціації українських германістів (23 вересня 2022 р.). Львів : ПАІС, 2022. С. 175–177.

5. Зелінська Г.О., Штогрин М. В. Велика двадцятка: особливості міжнародних економічних відносин. Матеріали IV Міжнародної науково-практичної конференції «Сучасні тенденції розвитку фінансових та інноваційно-інвестиційних процесів в Україні» ( 13.03.2021), Вінниця. ВНТУ.

6. Штогрин М. В., Шкляр В. Англійські запозичення в німецькій мові економіки і бізнесу. Матеріали ІІІ Всеукраїнської науково-практичної конференції „Актуальні проблеми мовознавства, літературознавства та перекладознавства (8 квітня 2021 р.), м. Івано-Франківськ, 2021. С.100–102.

7. Штогрин М. Вплив трансформаційних змін на формування інституційного підходу в системі освіти. Економіко-управлінські аспекти трансформації та інноваційного розвитку галузевих і регіональних суспільних систем в сучасних умовах: Матеріали ІІ Всеукраїнської науково-практичної інтернет-конференції, 28- 29 квітня 2020 р. Івано-Франківськ: ІФНТУНГ, 2020. С. 264–267.

8. Anikeyev, S. G., Rozlovska, S. E., Hablovskyi, B. B., Shtogryn, M. V., & Karpenko, M. O. (2020). The experiences with anisotropic averaging transformation of gravity and magnetic fields (on the example of the southeast part of ukrainian carpathians). Paper presented at the Geoinformatics 2020 - XIXth International Conference "Geoinformatics: Theoretical and Applied Aspects".

9. Anikeyev, S. G., Hablovskyi, B. B., Rozlovska, S. E., Shtogryn, M. V., & Zagray, A. E. (2020). Experience of the 3D interpretation of gravity data in the southeast of volyno-podillya. Paper presented at the Geoinformatics 2020 - XIXth International Conference "Geoinformatics: Theoretical and Applied Aspects".

10. Anikeyev, S. G., Rozlovska, S. E., Hablovskyi, B. B., Shtogryn, M. V., & Karpenko, M. O. (2019). Experiments with averaging transformation of gravity field (on the example of the south east ukrainian carpathians). Paper presented at the Monitoring 2019 Conference - Monitoring of Geological Processes and Ecological Condition of the Environment.

11. Kuzmenko, E., Bagriy, S., Dzoba, U., Znak, M., & Shtohryn, M. (2018). The integration of geochemical and geophysical methods in the determination of oil contaminated groundwater. Paper presented at the 12th International Scientific Conference "Monitoring of Geological Processes and Ecological Condition of the Environment", doi:10.3997/2214-4609.201803163

Посібники, методичні матеріали

1. Штогрин М. В. Галузевий переклад: енергоефективність і сталий розвиток: конспект лекцій. Івано-Франківськ : ІФНТУНГ, 2024. 50 с.

2. Штогрин М. В. Галузевий переклад: енергоефективність і сталий розвиток: метод. матеріали до практ. занять. Івано-Франківськ: ІФНТУНГ, 2024. 81 с.

3. Штогрин М. В. Усний та письмовий переклад текстів нафтогазової сфери з іноземної мови: методичні вказівки до практичних занять та самостійної роботи. Івано-Франківськ: ІФНТУНГ, 2023. 60 с.

4. Штогрин М. В. Навчальна (перекладацька) практика: методичні вказівки. Івано-Франківськ : ІФНТУНГ, 2023. 28 с.

5. Українська мова в перекладознавчому аспекті: конспект лекцій / О. В. Когут, О. М. Мельник, М. І. Венгринюк [et al.]. Івано-Франківськ : ІФНТУНГ, 2022. 222 с.

6. Штогрин, М. В. Усний та письмовий переклад текстів нафтогазової сфери з першої іноземної мови (англійська) [Текст] : практикум. Ч. 1. Івано-Франківськ : ІФНТУНГ, 2021. 158 с.

7. Штогрин, М. В. Усний та письмовий переклад текстів нафтогазової сфери з першої іноземної мови (англійська): практикум. Ч. 2. Івано-Франківськ : ІФНТУНГ, 2021. 97 с.

8. Штогрин М. В. Зіставна лінгвістика : конспект лекцій. Івано-Франківськ : ІФНТУНГ, 2020. 81 с.

9. Штогрин М. В. Перекладацько-технологічна виробнича практика: методичні вказівки. Івано-Франківськ : ІФНТУНГ, 2019. 27 с.

10. Штогрин М. В. Публічна комунікація і ділова мова в публічному управлінні : план семінарських занять. Івано-Франківськ : ІФНТУНГ, 2018. 188 с.

11. Каламбет Я. І., Штогрин М. В. Редагування перекладів текстів нафтогазової сфери з першої іноземної мови (англійська) : методичні рекомендації до виконання практичних занять. Івано-Франківськ : ІФНТУНГ, 2018. 70 с.

12. Каламбет Я. І., Штогрин М. В. Редагування перекладів текстів нафтогазової сфери з першої іноземної мови (англійська) : методичні рекомендації до виконання самостійних занять. Івано-Франківськ : ІФНТУНГ, 2018. 54 с.

Кваліфікаційний рівень

Перекладач. Вчитель англійської та німецької мов.

Місце роботи, посада

Завідувач кафедри філології та перекладу ІФНТУНГ

Науковий ступінь

Кандидат філологічних наук

Вчене звання

доцент

Наукові інтереси

Особливості науково-технічного перекладу, переклад текстів н\г сфери.

Контакти

+380342504575, pereklad@nung.edu.ua

mariana.shtohryn@nung.edu.ua

Додаткова інформація

Кафедра філології та перекладу

Попереду – спільна праця

Читати далі про Попереду – спільна праця

Сьогодні до Івано-Франківського національного технічного університету нафти і газу завітала делегація Дрогобицького механіко-технологічного фахового коледжу в складі директора Богдана Звіра та завідувача денним відділенням автоматизації та приладобудування Михайла Лазаріва.

На зустрічі з ректором ІФНТУНГ Євстахієм Крижанівським були обговорені позиції освітніх закладів, які лягли в основу договору про співпрацю у галузі навчальної, наукової, інноваційної, спортивно-масової діяльності тощо.

Відтак у присутності першого проректора Олега Мандрика, проректора з наукової роботи Ігоря Чудика, директора інституту інформаційних технологій Ігоря Лютака, директора інституту інженерної механіки Любомира Романишина, завідувача кафедри нафтогазових машин та обладнання Ярослава Федоровича, завідувача кафедри автоматизації та комп’ютерно-інтегрованих технологій Василя Борина та представників адміністрації коледжу підписанти – ректор ІФНТУНГ Євстахій Крижанівський та директор Дрогобицького механіко-технологічного фахового коледжу Богдан Звір, скріпили своїм підписами договір.

Відповідно до угоди про співпрацю сторони спрямують свої зусилля на проведення та реалізацію результатів виконання державних, національних та міжнародних проєктів, на науково-технічне та інформаційне сприяння щодо забезпечення їх реалізації та комплексне вирішення задач. Також передбачається виконання спільних науково-технічних проєктів, проведення нарад, конференцій та семінарів, обмін досвідом науково-дослідної і науково-виробничої діяльності тощо.

News Cover Image

News Images

news_images_body

Зустрічі студентів-магістрантів зі стейкхолдерами

Читати далі про Зустрічі студентів-магістрантів зі стейкхолдерами

10 червня 2022 року відбулася зустріч студентів-магістрантів академічної групи ФІЛм-21-1 з Катериною Петрашевою, Head of Business Development у компанії COAX. Гостя розповіла про навчання за спеціальністю «Переклад» в ІФНТУНГ та успішний досвід працевлаштування у сфері ІТ. Катерина Петрашева ознайомила присутніх з особливостями роботи у компанії COAX, яка надає послуги із розробки програмного забезпечення, підлаштовуючись під вимоги кожного клієнта, глибоко аналізуючи бізнес-модель та надаючи найефективніші індивідуальні рішення. COAX Software із 2008 року займається розробкою програмного забезпечення, незмінно показуючи високі результати та стабільність як у зовнішній діяльності, так і всередині самої компанії.

К. Петрашева зазначила, що робота у сфері ІТ – це чудова можливість для випускників та студентів кафедри філології та перекладу попрацювати з клієнтами міжнародного рівня, шанс прокачати свої практичні навички та покращити soft skills. Отримані випускниками теоретичні знання та практичні навички відіграють важливу роль у процесі прикладного застосування англійської мови та сприяють розвитку міжкультурної комунікації.

Сьогодні COAX Software створює проєкти майбутнього, які полегшують життя мільйонів, тому робота з такою командою – це чудова можливість бути частинкою інноваційного світу прогресивних технологій.

News Cover Image

Зустрічі студентів-магістрантів зі стейкхолдерами

News Images

Додаткова інформація новин:

Кафедра філології та перекладу

Вчимося та переймаємо практичний досвід у професіоналів своєї справи!

Читати далі про Вчимося та переймаємо практичний досвід у професіоналів своєї справи!

Сьогодні, 08 червня 2022 р., в межах вивчення дисципліни “Інноваційний розвиток підприємства” (д.е.н., професор кафедри фінансів Гораль Л.Т.) відбулась лекція для магістрів 1-го року навчання спеціальностей 071 “Облік і оподаткування”, 072 “Фінанси, банківська справа та страхування”, 076 “Підприємництво, торгівля та біржова діяльність”, 051 “Економіка”, яку провела засновниця міської платформи «Металаб» і СЕО Мейкерспейс Парасолька Анна Пашинська (співорганізаторка урбаністичних фестивалів, партнерка Тбіліського архітектурного бієнале). До речі, Anna Pashynska - учасниця Міжнародного економічного форуму в Давосі (2022).

Під час лекції обговорено економічні глобальні мегатренди, зокрема акцентовано увагу на технологічному, демографічному та економічному розвитку, глобалізації, здоров'ї, екології та інших аспектах циклової економіки. Також говорилося про агресивну діджиталізацію, медіаресурси, як комунікаційну платформу, культуру індустріальної поведінки. Студенти взяли активну участь в дискусії про інноваційний розвиток України та його вплив на ВВП, зокрема в часі війни, про репутаційні ризики в мікро- та макроекономіці. Активними учасниками дискусії стали студенти групи ФН-21-1 Влад Баранник, Наталія Пачків та студент групи ОП-21-1 Денис Алексін, створюючи атмосферу співробітництва і вмотивованого залучення присутніх до розгляду окреслених проблем.

Висловлюємо подяку Анні Пашинській та професору кафедри фінансів, д.е.н. Гораль Л.Т. за організацію та проведення змістовної та цікавої лекції.

News Cover Image

News Images

Додаткова інформація новин:

Кафедра фінансів

Відкрита лекція на тему "Управління якістю продукції та послуг"

Читати далі про Відкрита лекція на тему "Управління якістю продукції та послуг"

У рамках вивчення дисципліни “Стандартизація та сертифікація товарів і послуг” 8 червня 2022 р. відбулася лекція на тему «Управління якістю продукції та послуг» за участю к.т.н., національного тренера з енергоменеджменту, консультанта з сертифікації систем менеджменту якості, фахівця з 20-ти річним стажем роботи в державному органі з сертифікації систем менеджменту Петришин Наталії Ігорівни. Студентам першого курсу спеціальності «Фінанси, банківська справа та страхування» (ОПП «Фінанси, митна справа та фіскальне адміністрування”) подано інформацію про функції та принципи управління якістю, розглянуто нову версію стандарту ISO 9001:2015, застосування ризик-орієнтованого мислення. Висловлюємо подяку Петришин Наталії Ігорівні та професору кафедри фінансів, д.е.н. Гораль Л.Т. за організацію та проведення змістовної та цікавої лекції.

News Cover Image

Відкрита лекція на тему "Управління якістю продукції та послуг"

News Images

Додаткова інформація новин:

Кафедра фінансів

Відкрита лекція на тему "Управління якістю продукції та послуг"

Читати далі про Відкрита лекція на тему "Управління якістю продукції та послуг"

News Cover Image

News Images

Лекція для магістрів 1-го року навчання спеціальностей 071 “Облік і оподаткування”, 072 “Фінанси, банківська справа та страхування”, 076 “Підприємництво, торгівля та біржова діяльність”, 051 “Економіка”

Читати далі про Лекція для магістрів 1-го року навчання спеціальностей 071 “Облік і оподаткування”, 072 “Фінанси, банківська справа та страхування”, 076 “Підприємництво, торгівля та біржова діяльність”, 051 “Економіка”

08 червня 2022 р., в межах вивчення дисципліни “Інноваційний розвиток підприємства” (д.е.н., професор кафедри фінансів Гораль Л.Т.) відбулась лекція для магістрів 1-го року навчання спеціальностей 071 “Облік і оподаткування”, 072 “Фінанси, банківська справа та страхування”, 076 “Підприємництво, торгівля та біржова діяльність”, 051 “Економіка”, яку провела засновниця міської платформи «Металаб» і СЕО Мейкерспейс Парасолька Анна Пашинська (співорганізаторка урбаністичних фестивалів, партнерка Тбіліського архітектурного бієнале).

Більше інформації та фото тут

News Cover Image

Лекція для магістрів 1-го року навчання спеціальностей 071 “Облік і оподаткування”, 072 “Фінанси, банківська справа та страхування”, 076 “Підприємництво, торгівля та біржова діяльність”, 051 “Економіка”

News Images

Додаткова інформація новин:

Кафедра прикладної економіки

Когут Оксана Володимирівна

Читати далі про Когут Оксана Володимирівна

Загальна інформація

Професор кафедри філології та перекладу, доктор філологічних наук.

Народилася 27 вересня 1974 р. в м. Калуші Івано-Франківської області.

У 1996 р. з відзнакою закінчила Прикарпатський державний університет імені Василя Стефаника за спеціальністю "Українська мова та література".

В 2006 р. захистила дисертацію на здобуття наукового ступеня кандидата філологічних наук (Інститут літератури імені Т. Г. Шевченка НАН України), а в 2013 р. - докторську дисертацію на тему "Архетипні сюжети як спосіб декодифікації сучасної української драматургії” (Національний університет "Києво-Могилянська академія"). З червня 2015 р. – професор кафедри філології та перекладу.

Оксана Володимирівна має 72 публікації, з них 56 наукових та 16 навчально-методичних. У травні 2014 р. пройшла стажування в Інституті Неофілології Панствової Вищої Школи Заводової в м. Холмі (Польща).

О. В. Когут бере активну участь у науково-організаційній роботі (член редакційної колегії наукового видання "Artas Humanas" та "Наукового журналу з гуманітаристики" - Університет Марії Кюрі-Склодовської).

З 2014 р. здійснює підготовку фахівців вищої кваліфікації (захищено три дисертації на здобуття наукового ступеня кандидата філологічних наук).

З 2013 по 2023 р. очолювала кафедру філології та перекладу.

Навчальна робота

Сучасна література англомовних країн: перекладознавчий аспект

Вступ до літературознавства

Українська мова в перекладознавчому аспекті

Наукова діяльність

1. Маliarchuk О., Kogut О. Оrigins of the people’s movement of Ukraine – Ivano-Frankivsk Regional Culture and Scientific Society «Rukh». East European Historical Bulletin / [chief editor Vasyl Ilnytsyi]. Drohobych: Publishing House «Helvetica», 2020. Issue 17. 2020. Вип. 17. С. 197 – 211.

2. Маliarchuk О., Kogut О. Cooperation of non-governmental organizations with local self-government bodies and state authorities 1988 – 2021 (on the example of the western region of Ukraine). East European Historical Bulletin / [chief editor Vasyl Ilnytsyi]. – Drohobych: Publishing House «Helvetica». 2021. Вип. 21 С. 198–207.

ORCID: http://orcid.org/ 0000-0002-1110-8311

ResearcherID: https://publons.com/researcher/3020933/oksana-kogut/

Alma mater

Прикарпатський державний університет імені Василя Стефаника

Спеціальність

«Українська мова та література»

Вибрані публікації

1. Когут О. В. Жіночий конструкт як головна парадигма сюжету п’єси П. Ар’є «Кольори» / О. В. Когут // Наукові записки Філологічні науки. Літературознавство Національний університет «Києво-Могилянська академія». Том 150, 2014. С. 138–142.

2. Когут О. В. Міжнародна співпраця інтелектуальних еліт – шлях до порозуміння / О. В. Когут О // Міжвоєнне село Західної України: соціум, господарство, духовність. – Івано – Франківськ: Симфонія форте , 2014. С. 6–8.

3. Когут О. В. У пошуках абсолюту: історичні рецепції / О. В. Когут // Греко-католицька церква на сторінках галицької міжвоєнної преси / І. Я. Гнип. – Івано-Франківськ Симфонія форте, 2014. С. 6–7.

4. Когут О. В. Літературно-мистецькі процеси в Україні в 1920-1930-х рр. / О. В. Когут // Вісник Житомирського державного університету імені Івана Франка. Науковий журнал. –Житомир: Видавництво ЖДУ імені І. Франка. Випуск 1 (79), 2015. С. 190–196.

5. Когут О. В. Івано-Франківський інститут нафти і газу – центр науково-технічної роботи зв’язків із виробництвом України / О. В. Когут // Схід. Аналітично-інформаційний журнал. № 1 (133) січень 2015. С. 69–75.

6. Когут О. В. Поетика урбаністичного часу та простору у п’єсі Олексія Дроздовського «Батяри, брати, батями» / О. В. Когут // Збірник наукових праць. Волинь Філологічна: текст і контекст. Аналіз та інтерпретація тексту. Випуск 20. Луцьк. Східноєвропейський національний університет імені Лесі Українки 2015. С. 61

7. Когут О. В., Штогрин М. В. «Translator's false friends» in the oil and gas text/ О. В. Когут, М. В. Штогрин // Література та культура полісся. Збірник наукових праць. Серія «Філологічні науки» № 7. Ніжин, 2016. Випуск 84. С. 211– 217.

8. Kogut О., Shtohryn М. Developing critical thinking of university students: media education as weapon in Russia's information warefare / О. Kogut, M. Shtohryn // Vocational training some problems and contexts. Chelm, 2016. С. 181–188.

9. Когут О. Галицький драматичний феномен: Любов та Ігор Липовські / О. Когут // Галичина, 2016. Вип. 28. С. 102–109.

10. Когут О. В. Вплив постмодернізму на сучасну освітню політику України / О. В. Когут // Нові концепції викладання у світі інноваційних досягнень європейської дидактики вищої школи: Матеріали міжнародної науково-методичної конференції 30-31 жовтня 2017 року / Укл. С. М. Іваненко, О. В. Холоденко, К. М. Павицька, О. Г. Смьольнікова, К.: НПУ імені М. П. Драгоманова, 2017. С. 34–35.

11. Когут О. В. «Фальшиві друзі перекладача» у текстах нафтогазової промисловості / О. В. Когут, М. В. Штогрин // Література та культура полісся. Збірник наукових праць. Серія «Філологічні науки», № 7. Ніжин, 2016. Вип. 84. С. 211–217.

12. Когут О. В. Власні назви нафтових свердловин від антропонімного походження (на матеріалі назв свердловин Бориславського нафтогазового родовища) / О. В. Когут // Вісник Житомирського державного університету імені Івана Франка. Науковий журнал. Житомир: Видавництво ЖДУ імені І. Франка, 2014. Випу. 3 (75). С. 226–232.

13. Когут О. В. Міфологічний хронотоп роману Софії Андрухович «Фелікс Австрія» / О. В. Когут // Studia metodologia. – Тернопіль: Видавництво ТНУ імені В. Гнатюка, 2015. № 40. С. 21–29.

14. Когут О. В. Архетип зла у романі М. Зузака «Крадійка книжок» / О. Когут, Х. Бондаренко // Текст. Контекст. Інтертекст. Науковий електронний журнал. Філологічні науки. Миколаїв: Миколаївський національний університет імені В. О. Сухомлинського, 2017. Вип. 2. С. 56–65.

15. Когут О. В. Місто як текст у сучасній українській літературі / О. В. Когут, О. М. Малярчук // Прикарпатський вісник НТШ. Слово. Івано-Франківськ: Видавництво Івано-Франківського національного технічного університету нафти і газу, 2018. № 4 (48). С. 239–244.

16. Когут О. В. Інтертекстуальна гра в «Сазі про Ґеральта» Анджея Сапковського / О. В. Когут, О. І. Олексин // Текст. Контекст. Інтертекст: науковий електронний журнал Миколаївський національний університет імені В. О. Сухомлинського, 2018. Вип. 2. С. 45–56.

17. Kogut O. Developing critical thinking of university students: media education as weapon in Russia's information warfare [Електронний ресурс] / Oksana Kogut, Mariana Shtohryn, Halyna Rusyn // Vocational Training : Some Problems and Contexts: ed. Halina Bejger, Halyna Rusyn. – Chełm : Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Chełmie, Chełmskie Towarzystwo Naukowe, 2016. S. 181–189.

18. Культура наукової мови: конспект лекцій / М. І. Венгринюк, О. В. Когут, Н. Б. Манюх, М. В. Якібчук. Івано-Франківськ: ІФНТУНГ, 2014. 53 с.

19. Українська мова в перекладознавчому аспекті: конспект лекцій / О. В. Когут, О. М. Мельник, М. І. Венгринюк та ін. Івано-Франківськ: ІФНТУНГ, 2017. 222 с.

20. Когут О. Івано-Франківський національний технічний університет нафти і газу: історія становлення / О. Малярчук, О. Когут // Збірник наукових статей «Інформація та документ у сучасному науковому дискурсі». Івано-Франківськ: Вид-во ІФНТУНГ, 2017. С. 6–18.

21. Коgut О. Formation peculiarities of the scientific and technical potential in the Ivano-Frankivsk region / О. Маliarchuk, О. Коgut // Галичина. – Івано-Франківськ, 2018. – Вип. 31. – С. 110–118.

22. Когут О. Просвіта Галичини і Волині – подолання «сокальського кордону» / О. Малярчук, О. Когут // Збірник матеріалів Всеукраїнської науково-практичної конфе- ренції «Товариство «Просвіта» – символ української національної ідеї» (м. Івано-Франківськ, 13 грудня 2018 р.)» / За ред. С. Волковецького, І. Райківського. Івано-Франківськ: Видавництво «Просвіта», 2019. С. 117–135.

23. Когут О. Історія становлення нафтогазо- видобувних підприємств Прикарпаття / О. Малярчук, О. Когут // Розвідка та розробка нафтових і газових родовищ 4 (73), 2019. С. 91–95.

24. Когут О. Індустріалізація західного регіону УРСР (на прикладі Львівської та Івано-Франківської областей) / О. Малярчук, І. Гнип, С. Давидович, О. Когут // Наукові записки Тернопільського національного педагогічного університету імені Володимира Гнатюка. Серія: Історія. – Тернопіль: Вид-во ТНПУ ім. В. Гнатюка, 2019. Вип. 1. Ч. 1. С. 160–172.

25. Когут О. Перші «рухівці» Івано-Франківська: штрихи до політичного портрета Маркіяна Чучука, Ярослава Шевчука, Зіновія Думи / О. Когут, О. Малярчук // «Персоналістика українознав- ства як світоглядний феномен»: Матеріали Всеукр. наук.-практ. конф. з міжнародною участю (20–22 травня, Івано-Франківськ); до 25-річчя відкриття кафедри українознавства. Івано-Франківськ: Вид-во ІФНМУ, 2021. С. 204–213.

26. Івано-Франківське обласне культурно-наукове товариство «Рух» – провісник українського відродження 1988–1991років / Малярчук О., Когут О., Івасів Р., Остап’як В. Івано-Франківськ: Лілея-НВ, 2021. 128 с.

Кваліфікаційний рівень

Філолог. Викладач української мови та літератури.

Місце роботи, посада

завідувач кафедри філології та перекладу ІФНТУНГ

Науковий ступінь

доктор філологічних наук

Вчене звання

професор

Наукові інтереси

Сучасна українська драматургія, літературна компаративістика, художній переклад

Державні нагороди

Нагороджена грамотою від голови обласної державної адміністрації за багаторічну сумлінну працю, високий професіоналізм, вагомий внесок у справу навчання і виховання молоді та розвиток освіти на Прикарпатті, грамотою ІФНТУНГ за високі досягнення у науковій діяльності та подякою ІФНТУНГ за активну участь у роботі центру педагогічної майстерності університету

Контакти

вул. Карпатська,15, м. Івано-Франківськ, 76018,

e-mail:zagirya.ug@gmail.com

Додаткова інформація

Кафедра філології та перекладу

Підтримка молоді в громадах Прикарпаття

Читати далі про Підтримка молоді в громадах Прикарпаття

Директор Інституту гуманітарної підготовки та державного управління Івано-Франківського національного технічного університету нафти і газу, професор Дмитро Дзвінчук взяв участь круглому столі «Людський капітал, співпраця молоді та розвиток молодіжних ініціатив у громадах Прикарпаття». Захід організовано Агенцією розвитку територіальних громад Прикарпаття з метою обговорення питання розвитку молодіжного середовища, пошуку ініціатив і можливостей співпраці для самореалізації молоді.

У своєму виступі Дмитро Дзвінчук акцентував увагу на ключових аспектах формування та розвитку людського капіталу, важливості пошуку та залучення на державну службу та службу в органах місцевого самоврядування талановитої молоді та ролі Івано-Франківської обласної ради у підтримці молодих ініціативних людей.

До того ж директор Інституту розповів учасникам та учасницям круглого столу про особливості цьогорічної вступної кампанії на бакалаврську та магістерську програми зі спеціальності 281 «Публічне управління та адміністрування» в ІФНТУНГ.

Також на заході презентували напрямки роботи молодіжного інтеграційного центру в м. Івано-Франківськ та обговорили попит громад на освітні й культурні заходи, які б сприяли інтеграції та згуртованості у громадах Прикарпаття.

Організатори заходу переконані, що територіальні громади Прикарпаття підтримуватимуть потенціал молодих людей і сприятимуть їх навчанню та розвитку.

News Cover Image

News Images

news_images_body

Підписка на

Пошукова форма