Героїчна країна відзначає День Героїв

ІФНТУНГ відзначає День Героїв і вшановує покоління, яке зробило нашу Батьківщину героїнею в цілому світі!

Історія в книгах довга, наживо — минає стрімко,
Моє покоління пише сльозами й вогнем сторінку.
До біса маневрів список, дивіться, які ми вперті,
Дивіться, як сміємося прямо в обличчя смерті.

Дивіться на наші танці з руйновищ, постів, окопів,
Над головами — уламки, з-під ніг вилітає попіл,
Контемпорарі в підвалах для тих, хто лихої вдачі,
Моє покоління плаче так, щоб ніхто не бачив.

Якщо би всю сіль з копалин, жбурнути в страждання світу,
То більшість розчинилась у наших ранах без сліду.
Бо з кожним життям навколо недоля і доля спільна,
Прислухайтесь — у полоні ворожому чутно співи.

За мить як піти в атаку, ми молимось про спасіння,
Якщо Бог і є, він носить форму мого покоління.
Чи прийме він нас, хто знає — святих серед нас немає,
Дивіться, як ми лютуєм, як пристрасно ми кохаєм.

Коли чорна тінь повстала від Маріка до Говерли,
Ми билися як востаннє, найкращі із нас померли.
Якщо, як і ми, уголос, ти весело й непохитно
Читаєш це українською, значить ми бились гідно.

Павло Вишебаба

Конкурс для активних студентів

З ініціативи голови Басейнової ради Дністра, першого проректора університету Олега Мандрика студентів ІФНТУНГ запрошують взяти участь у конкурсі «Амбасадор басейну Дністра».  Цей статус дозволить не лише втілити ідеї, а й протягом року активно долучатися до роботи Дністровського басейнового управління водних ресурсів, лабораторії моніторингу вод, Дністровської комісії тощо.

Організаторами конкурсу є Міністерство захисту довкілля і природних ресурсів України, Державне агентство водних ресурсів України, Дністровське БУВР спільно з проєктом EU4Environment Водні ресурси та дані про навколишнє середовище.

До участі у конкурсі запрошуємо молодь віком від 16 до 25 років, яка мешкає в українській частині басейну Дністра, і має креативні ідеї, як допомогти рідному річковому басейну.

Як взяти участь?

- заповніть анкету онлайн https://forms.gle/UngzK1W46LTw8KBD9

- напишіть свою річну програму Амбасадора (мінімум три заходи, спрямовані на популяризацію та покращення стану басейну Дністра – також в гугл формі).

- Важливо: для реалізації програми Амбасадора переможець конкурсу отримає мінігрант –15 000 грн від проєкту ЄС EU4Environment - Водні ресурси та дані про навколишнє середовище.

Крайній строк подачі заявок: 24 травня 2023 р., 23:00.

Урочисте призначення та нагородження першого Амбасадора відбудеться на День Дністра.

2

День науки в Україні

Вітаємо нашу велику філологічну спільноту зі святом – Днем науки в Україні! Традиційно у цей день ІФНТУНГ нагороджує кращих науковців, отож цьогоріч наші викладачі та студенти отримали подяки за переклад студентських виступів на Міжнародному конкурсі студентських наукових робіт «Управлінські, соціальні та поведінкові науки у реалізації засад сталого розвитку» у 2022/2023 н.р. Вітаємо в.о. завідувача кафедри Штогрин Мар’яну Володимирівну, викладачів кафедри Кушлик Вероніку Андріївну та Криховецьку Аліну Михайлівну, студентів гр. ФІЛ-19-2 Бабак Наталію та Говенчука Олега, гр. ФІЛ-20-2 Райковську Ірину-Меланію та Гему Анастасію! Романенко Наталя Валеріївна нагороджена грамотою за високі наукові здобутки!

Бажаємо усім не зупинятись на досягнутому, безліч нових ідей та звершень!

 

News Cover Image
День науки у ІФНТУНГ 2023
Додаткова інформація новин:

Співпраця з стейкхолдерами в рамках візиту до Румунії за  проєктом «Карпатський культурний шлях»

 

Проєкт «Карпатський культурний шлях» впроваджується в рамках Програми транскордонного співробітництва ЄІС Угорщини-Словаччина–Румунія–Україна 2014 – 2020, що фінансується Європейським Союзом https://huskroua-cbc.eu/. Основна мета проєкту полягає у підтримці валоризації культурно-історичної спадщини в Карпатському єврорегіоні шляхом розвитку та просування Карпатського культурного шляху як інтегрованого туристичного продукту культурної спадщини в транскордонних регіонах Румунії та України. Цільовими завданнями проєкту є: створення інтегрованого туристичного продукту культурної спадщини «Карпатський культурний шлях», який поєднає об'єкти історичної та культурної спадщини з іншими атракціями та пов'язаними з ними супутніми послугами; вдосконалення навичок та обізнаності представників культурного туризму за допомогою навчальної програми; просування інтегрованого туристичного продукту культурної спадщини “Карпатський культурний шлях” на регіональних та міжнародних ринках шляхом розробки промоційних матеріалів, спільних джерел інформації в Інтернеті та мобільного додатку.

З 11 до 15 травня 2023 року відбувся навчальний візит до Румунії  в рамках проєкту «Карпатський культурний шлях», що впроваджується громадською організацією «Асоціація економічного розвитку Івано-Франківщини (АЕРІФ)» в партнерстві з Центром розвитку малого та середнього бізнесу Марамуреського повіту (Румунія) та Івано-Франківським національним технічним університетом нафти і газу в рамках Програми транскордонного співробітництва Європейського інструменту сусідства Угорщина-Словаччина-Румунія-Україна 2014-2020.

Проєкт передбачає популяризацію культурно-історичної спадщини Карпатського єврорегіону шляхом розвитку та просування Карпатського культурного шляху як інтегрованого туристичного продукту. Карпатський культурний шлях включає 40 найцікавіших об’єктів культурно-історичної спадщини в Івано-Франківській і Закарпатській областях України та повіті Марамуреш в Румунії. Розроблений тур розпочинається в Рогатині ІваноФранківської області, а завершується в Сіґету Мармацієй повіту Марамуреш, або ж навпаки. Загальна довжина маршруту: 822 км.

Метою навчального візиту було ознайомлення з румунською частиною Карпатського культурного шляху, підвищення рівня знань та професійних навичок представників історико-культурних об'єктів, туристичних компаній та надавачі туристичних послуг, органів місцевого самоврядування, інститутів громадянського суспільства Івано-Франківської й Закарпатської областей (Україна) в сфері створення та промоції культурних маршрутів.

В навчальному візиті взяли участь 18 учасників, в тому числі 13 представників історико-культурних об'єктів, туристичних компаній та надавачі туристичних послуг, органів місцевого самоврядування, інститутів громадянського суспільства Івано-Франківської й Закарпатської областей України.

Учасники навчального візиту ознайомились з наступними об’єктами Карпатського культурного шляху в повіті Марамуреш Румунії.

Меморіальний будинок Елі Візеля лауреата Нобелівської премії миру. Будинок у районі, який був частиною одного з єврейських кварталів Сігета, в якому висвітлена особистість Елі Візеля та документальні реконструкції Голокосту в Марамуреші та Північній Трансільванії.

Музей Марамуреш Сігету Мармацієй — це регіональний музей, в якому представлено історичну провінцію Марамуреш. Музей функціонує як музейний комплекс з етнологічним домінуванням (музей з експозицією павільйону та музей під відкритим небом), а також з відділами історії-археології, історії культури та меморіалів, природничих наук, картинної галереї.

Меморіал жертвам комунізму та опору, Сігету Мармацієй. Меморіал є закладом Пам'яті, унікальним тим, що він є науково-дослідний, музеєзнавчий та освітній інститут.

Площа Цитаделі  і Вежа Стефана. Історичний центр Бая-Маре з історичними будівлями та пам’ятками, що датуються XV століттям, серед яких особливо виділяються: площа Свободи, Старий центр комплексу середньовічної архітектури міста, побудованого в XVII - XVIII ст. досі зберігся підвал і цокольний поверх деяких старих будівель, збереглася послідовність архітектурних стилів (готика, бароко).

Музей етнографії та народного мистецтва повіту Бая-Маре, одна із знакових громадських культурних установ повіту, підпорядкована повітовій раді Марамуреш і включає два приміщення: секцію павільйонів і сільський музей.

Музей історії та археології повіту Марамуреш, державний культурний заклад із давніми традиціями у культурному житті повіту. Постійна експозиція історико-археологічного музею повіту Марамуреш включає культурні цінності, які описують еволюцію громад у цій місцевості, деякі археологічні знахідки, що стосуються бронзового віку, та інші, що стосуються середньовічного чи сучасного періоду.

Повітовий музей мінералогії «Віктор Гордуза» в Бая-Маре, установа, яка спочатку функціонувала в складі відділу природничих наук повітового музею Марамуреш. Спадщина музею, що походить виключно з родовищ та копалень північного заходу країни, принесла установі статус найбільшого музею мінералогії з регіональним представництвом на всьому європейському континенті.

Колонія художників у Бая-Маре заснована більше століття тому, має унікальний характер, зміцнений наступністю цієї гільдії до сьогодні. Багато відомих художників удосконалювали тут свій талант відточували тут свій талант, ставши частиною авангардних рухів і виставляючи свої творіння поряд із звучними іменами в цій галузі.

Близько 4500 експонатів, а також щедрий документальний фонд (документи, фотографії, каталоги, гравюри, кліше, медалі, графіка) поповнюють колекції повітового художнього музею «Художній центр Бая-Маре». У музеї можна побачити й інші експонати румунського сучасного мистецтва, а також роботи, які відновлюють маршрут Європейське мистецтво протягом двох століть, відповідно від XVIII століття до XX століття.

Замок Телекі, Колтау. Ця будівля протягом ста років використовувалася родиною лише для прийому гостей, які прибували на полювання.  Щороку в першу неділю вересня в Колтау проходить фестиваль пам’яті Петефі Шандора.

Монастир «Святої Анни», Рохія. Музейна колекція монастиря Рохія включає келію Ніколае Штайнхардта, бібліотеку та музей релігійного мистецтва, старовинні румунські книги, ікони на дереві та склі.

Дерев’яна церква «Святих Архангелів Михаїла та Гавриїла», Рогоз. Побудована у 1663 році, обитель є об’єктом Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО, будучи спорудою зі складною архітектурою та рідкісною красою.

Особливою окрасою монастирського комплексу «Бирсанський монастир» є дерев'яна церква «Введення Богородиці в храм» із характерним подвійним дахом, що входить до списку Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО. Дерев’яна церква є вражаючою, її висота 57 метрів, довжина 23 метри та ширина 12,5 метрів, які ставлять її на вершину найвищих дерев’яних споруд у Європі. Священні книги та рукописи, датовані XVI-XIX століть, є справжнім скарбом Музею ікон та старовинних книг, як частини Ансамблю монастиря Бирсана.

Моканіта – паротяг, Вішеу де Сус. Залізниця використовується як у лісовому господарстві, так і у туризмі, вона класифікується як історична пам'ятка. В 2005 році для перевезення туристів було введено регулярні пасажирські поїзди.

Одна з найвідоміших туристичних визначних пам'яток Марамуреша, Веселий цвинтар є унікальним місцем у світі, яке дає проблиск оптимізму у сприйнятті смерті. Своєрідність цвинтарю надає плід багаторічної праці майстра Стана Іоана Патраша, з рук якого народився справжній витвір мистецтва.

Високий рівень організації та проведення навчального візиту отримав позитивні відгуки та високу оцінку учасників візиту, та свідчать про наміри застосування отриманих знань та досвіду підчас навчального візиту, і мають перспективи щодо їх впровадження.

Проєкт «Карпатський культурний шлях» впроваджується в рамках Програми транскордонного співробітництва ЄІС Угорщини-Словаччина–Румунія–Україна 2014 – 2020, що фінансується Європейським Союзом https://huskroua-cbc.eu/. Основна мета проєкту полягає у підтримці валоризації культурно-історичної спадщини в Карпатському єврорегіоні шляхом розвитку та просування Карпатського культурного шляху як інтегрованого туристичного продукту культурної спадщини в транскордонних регіонах Румунії та України. Цільовими завданнями проєкту є: створення інтегрованого туристичного продукту культурної спадщини «Карпатський культурний шлях», який поєднає об'єкти історичної та культурної спадщини з іншими атракціями та пов'язаними з ними супутніми послугами; вдосконалення навичок та обізнаності представників культурного туризму за допомогою навчальної програми; просування інтегрованого туристичного продукту культурної спадщини “Карпатський культурний шлях” на регіональних та міжнародних ринках шляхом розробки промоційних матеріалів, спільних джерел інформації в Інтернеті та мобільного додатку.

 

 

News Cover Image
1
News Images
1
2
3
4
5
6
Додаткова інформація новин:

Вітаємо переможців XXXV науково-практичної конференції студентів ІФНТУНГ на 2022-2023 н.р. та наукових керівників

Вітаємо переможців XXXV науково-практичної конференції студентів ІФНТУНГ на 2022-2023 н.р. та наукових керівників:

1 місце

НАУКОВІ ЗАСАДИ ВИКОРИСТАННЯ ГІС-ТЕХНОЛОГІЙ ДЛЯ ОЦІНКИ АНТРОПОГЕННИХ ЗМІН У БАСЕЙНАХ ОСНОВНИХ РІЧОК ІВАНО-ФРАНКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ ТА ОПТИМІЗАЦІЇ АГРОЛАНДШАФТІВ

Єршов Максим Олександрович, студент групи ГЗ-19-1

Науковий керівник: д.г.н., професор Приходько М. М., к.т.н., доцент Ільків Є.Ю., Галярник М.В

2 місце

РИНОК ЗЕМЛІ В УКРАЇНІ ПІСЛЯ ВІДМІНИ МОРАТОРІЮ

Гринькевич Сергій Олегович, студентка групи ГЗОм-21-1

Науковий керівник: канд. екон. наук., доцент Боднарук І.Л.

 

 

 

Додаткова інформація новин:

Постредагування машинного перекладу

19 травня 2023 року доц. кафедри філології та перекладу, канд. філол. наук Стахмич Ю. С., а також студенти груп ФІЛм-22-1, ФІЛм-22-2 другого (магістерського) рівня вищої освіти (ОПП «Германська філологія, усний та письмовий переклад з англійської мови, викладання англійської та німецької мов») та ФІЛ-19-2 першого (бакалаврського) рівня вищої освіти (ОПП «Англійська філологія та переклад), взяли участь у вебінарі Літньої школи перекладу “A ‘Toolbox’ for Machine Translation Postediting”, який провела Ута Зеевальд-Хеег з Ангальтського Університету прикладних наук в Кьотені (Німеччина).

Доповідачка представила стислий огляд історії машинного перекладу і перспектив розвитку цієї сфери, схарактеризувала найтиповіші помилки у машинних перекладах. Учасники вебінару дізналися про CAT tools, їхні відмінності від машинного перекладу, про глосарії і їхнє застосування у постредагуванні; розширили свої знання про пост-редагування, а також його правила і напрямки. Постредагування машинного перекладу – вже зараз частина бізнес-моделі багатьох перекладацьких компаній та мовної індустрії загалом. Пані Ута продемонструвала інструменти, знання і володіння якими допоможе ефективно постредагувати машинний переклад і яких варто навчати у курсах підготовки постредакторів для максимально продуктивної роботи з генерованими машиною текстами.

 

News Cover Image
Постредагування машинного перекладу
News Images
Постредагування машинного перекладу
Постредагування машинного перекладу
Постредагування машинного перекладу
Постредагування машинного перекладу
Постредагування машинного перекладу
Постредагування машинного перекладу
Постредагування машинного перекладу
Постредагування машинного перекладу
Постредагування машинного перекладу
Постредагування машинного перекладу
Додаткова інформація новин:

Компанія LEONI підтримує талановитих студентів

Переможці конкурсу студентських дипломних робіт успішно втілюють свої проекти в життя за підтримки @Leoni Wiring Systems Kolomyia UA.

В листопаді минулого року компанія LEONI обрала три кращі студентські дипломні проекти. З того часу спеціалісти компанії активно допомагають переможцям з реалізацією їхніх проектів. Вибір комплектуючих, прорахунок матеріалів та підготовка презентації проектів - все це в тісній співпраці зі студентами. Сьогодні студенти отримали другу партію комплектуючих для своїх проєктів. До речі, Студент Ніколенко Ігор зі своїм проєктом виборов перше місце на конференції UNIVERSEH.
 Дякуємо нашому стейкхолдеру LEONI  за співпрацю та підтримку нашої талановитої молоді!

*

News Cover Image
cover
News Images
1
2
4
5
6
7
8
9

Відкрите заняття з дисципліни «Енергетична сертифікація та паспортизація»

Сьогодні, 19.05.2023 р, відбулося відкрите заняття з дисципліни «Енергетична сертифікація та паспортизація» доцента кафедри енергетичного менеджменту та технічної діагностики Ващишак Ірини Романівни. На занятті були присутні магістри спеціальності 141 «Електроенергетика,  електротехніка та електромеханіка» освітньої програми «Енергетичний менеджмент» та працівники кафедри Енергетичного менеджменту та технічної діагностики.

Тема розглянутої лекції «Розрахунок теплотехнічних показників огороджувальних конструкцій». Заняття відбулося дистанційно через платформу ZOOM.

Викладачем розкрито послідовність розрахунку приведеного опору теплопередачі стінових огороджувальних конструкцій,  вікон та дверей, а також підлоги по ґрунту відповідно до вимог нових стандартів ДСТУ 9190:2022 «Енергетична ефективність будівель. Метод розрахунку енергоспоживання під час опалення, охолодження, вентиляції, освітлення та гарячого водопостачання» та ДСТУ 9191:2022 «Теплоізоляція будівель. Метод вибору теплоізоляційного матеріалу для утеплення будівель», які вступили в дію з 1.03.2023 року, а також ДСТУ Б EN ISO 10077-1:2016 «Теплотехнічні властивості вікон, дверей і жалюзі. Розрахунок коефіцієнта теплопередачі».

В процесі обговорення лекції з студентами розглянуто проблеми розрахунку теплотехнічних показників для нетипових випадків огороджувальних конструкцій та можливі шляхи їх вирішення.

 

News Cover Image
Відкрите заняття 1
News Images
Відкрите заняття 1
Відкрите заняття 3
Відкрите заняття 2

Вітаємо учасників «Vacation learning at AGH for Sustainable Industry 4.0 Education. Business strategies in circular economy (GOZ)» з завершенням навчання!

 


 

photo_2023-05-18_15-40-20_cr.jpg

В рамах функціонування зимової школи з 11 березня по 15 квітня 2023 р. доценти кафедри менеджменту та адміністрування Вербовська Леся та Галюк Ірина, аспіранти ОНП «Менеджмент» Романович Володимир та ОНП «Економіка» Татарчук Роман, Софія Дуб, студенти гр. МН 20-1, ОП «Менеджмент» Максим-Василь Стельмайстер, випускниця ОП «Менеджмент та адміністрування» Христина Михайлишин навчалися на безкоштовному он-лайн курсі в AGH під назвою: «Vacation learning at AGH for Sustainable Industry 4.0 Education. Business strategies in circular economy (GOZ)».

Навчання відбулося в рамках проекту, що фінансується NAWA, спрямований на створення нової освітньої програми для майбутніх менеджерів у сферах управління економікою замкнутого циклу, сталого розвитку, ефективного використання ресурсів.

Основна мета курсу – надати теоретичні та практичні знання для переходу від лінійної до моделі циркулярної економіки. Лекції були зосереджені на підвищенні теоретичних знань щодо політики ЄС та глобальної політики, мегатрендів, стратегій побудови, використання моделей підтримки циркулярної економіки, просування циркулярної економіки та пошуку безпрограшних рішень, окрім того лекторами наводилися приклади практичного застосування циркулярної економіки на підприємствах різного типу та форми власності.

Лекційні заняття проводили кваліфіковані викладачі та експерти, спеціалісти та практики у сфері циркулярної економіки. Під час лекційних занять відбувалося виконання практичних вправ, а також багато тем спонукало учасників Школи до роздумів та дискусій.

Учасники отримали сертифікати про проходження інтенсивного навчання у сфері циркулярної економіки обсягом 3 кредити ECTS.


 

News Cover Image
cert
Додаткова інформація новин:

З Днем науки!

Високоповажна наукова університетська спільното!

20 травня в Україні відзначатимуть День науки. Для науковців Івано-Франківського національного технічного університету нафти і газу це – знаковий день.  Адже це, передусім, свято людей, які своєю невтомною науковою діяльністю спричинились до створення наукових підвалин університету – наукових шкіл, відкриттів, технологій. Ви творили й творите вітчизняну науку. Завдяки вам добра слава про наш університет шириться світом.

ІФНТУНГ сьогодні може похвалитись чималою кількістю докторів та кандидатів наук. Наш колектив високо цінує науковий потенціал кожного з вас, досягнення у сфері наукових досліджень та міжнародних проектів, підготовці фахівців та молодих науковців.

 З нагоди Дня науки щиро вітаю всіх причетних. Бажаю нашій науковій спільноті нових досягнень в науці та проектній діяльності! Щоб кожне нове молоде покоління науковців ще довго могло черпати з вашої криниці знань та досвіду.

Хай ваш науковий доробок й надалі прославляє ІФНТУНГ та всю українську науку й державу!

З повагою,

ректор ІФНТУНГ, проф. Ігор Чудик