На кафедрі публічного управління, адміністрування та національної безпеки відбулася інформаційна зустріч зі студентами спеціальності К3 «Національна безпека (за окремими сферами забезпечення і видами діяльності)»  першого ступеня вищої освіти (бакалавр).

Під час зустрічі студентів ознайомили з процедурою вибору дисциплін вільного вибору з кафедрального та загальноуніверситетського каталогів, а також із оновленнями, що відбулися в організації цього процесу. Окрему увагу було приділено можливостям формування індивідуальної освітньої траєкторії, значенню вибіркових дисциплін у професійному становленні майбутніх фахівців у сфері національної безпеки та практичним аспектам здійснення вибору.

Зустріч мала інформаційно-консультативний характер і сприяла кращому розумінню студентами власних освітніх можливостей, академічної свободи та відповідальності за формування змісту свого навчання.

10.03.2026 року на кафедрі екології відбулася проміжна атестація аспірантів І-ІV курсів.

Аспіранти прозвітували про виконання своїх дисертаційних робіт та представили свої наукові доробки.

Шановні майбутні вступники до магістратури!

Відповідно до наказу Міністерства освіти і науки України від 24 грудня 2025 року № 1701 вступні випробування проходитимуть у дві сесії:

• основна: 26 червня — 14 липня; 
• додаткова: 3—21 серпня. 

Календарним планом організації та проведення у 2026 році вступних випробувань до магістратури передбачено два періоди реєстрації осіб, які бажають узяти участь у ЄФВВ та/або ЄВІ, —  основний і другий. 

Основний етап реєстрації триватиме із 23 квітня до 14 травня включно. Другий —  протягом 26—28 травня. Також у цей період можна внести зміни до реєстраційних даних учасників вступних випробувань, які зареєструвалися в основний або другий період реєстрації.

Реєстрацію здійснюватимуть приймальні комісії закладів вищої освіти. Зареєстровані учасники отримають екзаменаційні листки, у яких буде зазначено дані для здійснення входу на їхні інформаційні сторінки «Кабінет учасника вступних випробувань до магістратури». 

До 19 червня на своїх інформаційних сторінках запрошення-перепустки, де буде зазначено дату, час і місце проведення тестування, отримають учасники, зареєстровані на основну сесію вступних випробувань, а до 28 липня — учасники додаткової сесії.

Інформацію про результати основної сесії за шкалою 100–200 балів буде розміщено на інформаційних сторінках учасників до 23 липня, додаткової – до 21 серпня.

Джерело: Украінський центр оцінювання якості освіти

Кафедра інформаційно-вимірювальних технологій та енергетичного менеджменту Івано-Франківського національного технічного університету нафти і газу отримала важливу гуманітарну допомогу для розвитку навчального процесу та наукових досліджень. У межах міжнародної співпраці кафедрі передано дві установки для калібрування лічильників газу, які стануть важливою складовою навчально-наукової інфраструктури університету.
Обладнання надійшло в рамках співпраці кафедри з громадською організацією NGO “GoLOCAL” (м. Київ) за організаційного сприяння АТ «Укргазвидобування». Вагому роль у реалізації цієї ініціативи відіграв начальник відділу централізованих систем управління вимірюваннями департаменту метрології та автоматизації АТ «Укргазвидобування» Микола Смаглюк, який сприяв налагодженню партнерства та передачі обладнання для освітніх потреб університету.
Гуманітарну допомогу надала німецька компанія Westnetz GmbH (м. Дортмунд, Dr Alexander Montebaur та Dr Jurgen Gronner, завдяки якій університет отримав сучасне обладнання для калібрування газових лічильників. Такі установки використовуються у сфері метрології та енергетики для точного налаштування і перевірки приладів обліку природного газу, що є важливою складовою функціонування енергетичної інфраструктури.
Отримане обладнання має особливу цінність для університету, адже дозволить значно розширити можливості практичної підготовки студентів та молодих науковців. Після монтажу та налагодження установок у навчальних приміщеннях кафедри інформаційно-вимірювальних технологій та енергетичного менеджменту їх активно використовуватимуть у навчальному процесі та науково-дослідній діяльності.
Зокрема, установки застосовуватимуться для проведення лабораторних робіт, практичних занять і досліджень студентів, які навчаються за спеціальністю «Інформаційно-вимірювальні технології». Обладнання стане важливим інструментом підготовки бакалаврів, магістрів та аспірантів, сприятиме формуванню сучасних професійних компетентностей у сфері метрології, вимірювальної техніки та енергетичного менеджменту.
У нинішніх умовах воєнного стану підтримка освітньої інфраструктури українських університетів має особливе значення. Надання сучасного технічного обладнання дозволяє забезпечувати якісний освітній процес, розвивати прикладні наукові дослідження та готувати висококваліфікованих фахівців для енергетичної галузі України.
Колектив кафедри інформаційно-вимірювальних технологій та енергетичного менеджменту від імені Івано-Франківського національного технічного університету нафти і газу щиро дякує партнерам за надану гуманітарну допомогу, підтримку та довіру. Університет високо цінує співпрацю з міжнародними партнерами, громадськими організаціями та представниками енергетичної галузі, щосприяє розвитку освіти, науки та підготовці майбутніх фахівців для відбудови та модернізації енергетичного сектору України.
Передане обладнання стане важливим кроком у зміцненні матеріально-технічної бази університету та сприятиме подальшому розвитку освітніх і наукових ініціатив кафедри. 

Студентки груп ГФ-24-1 та ГФ-24-2, майбутні філологині й перекладачки, мали чудову нагоду дізнатися про це з перших вуст!

7 березня у затишній атмосфері книгарні «Сенс» відбулася зустріч із перекладачкою Богданою Трущак, яка була присвячена її роботі над дебютним романом шотландського класика Арчибальда Кроніна «Замок капелюшника».

Пані Богдана поділилася тонкощами та власним досвідом перекладу художньої літератури, а також розповіла про шлях, який перекладач проходить разом із книжкою: від перекладу перших сторінок роману, редагування й узгодження правок і аж до етапу верстки, де робота перекладача завершується і залишається лише чекати на надрукований результат.

Наші студентки мали змогу отримати відповіді на свої запитання щодо перекладацької кар’єри та перекладу художньої літератури.

«Ця робота вимагає неабиякої посидючості», – підкреслює перекладачка, зауважуючи, що переклад такого об’ємного роману потребує значних зусиль, часу, професіоналізму й розуміння читацької авдиторії.

«Як читачка, я вже приблизно знаю, де потрібно писати примітки, щоб читачі не витрачали час на пошук понять, які їм не відомі. Наприклад, варто пояснювати історичні персоналії, події епохи, якщо вони побіжно й без контексту згадані в тексті, а також маловідомі терміни, оскільки читачам інколи ліньки гуглити, особливо якщо сцена динамічна й вимагає уваги», – ділиться пані Богдана. Перекладач – це водночас читач, тлумач і творець, який постійно балансує між збереженням змісту й форми, що вимагає неабиякого таланту та досвіду.

Зустріч стала справжнім майстер-класом. Студентки дізналися, що ця робота вимагає не лише таланту, а й неабиякої посидючості, терпіння та глибокого розуміння своєї аудиторії. Щирі відповіді на запитання щодо кар'єрного шляху надихнули дівчат на власні звершення у сфері художнього перекладу.

Дякуємо книгарні «Сенс» за гостинність, модераторці Наталії Степаненко за професійний супровід заходу та пані Богдані за щирість і професіоналізм!

Такі зустрічі допомагають краще зрозуміти майбутній фах і відчути драйв справжньої перекладацької роботи. 

#IFNTUOG #ІФНТУНГ #кафедра_філології_та_перекладу #переклад #філологія #Сенс

Кафедра інформаційно-вимірювальних технологій та енергетичного менеджменту Івано-Франківського національного технічного університету нафти і газу отримала важливу гуманітарну допомогу для розвитку навчального процесу та наукових досліджень. У межах міжнародної співпраці кафедрі передано дві установки для калібрування лічильників газу, які стануть важливою складовою навчально-наукової інфраструктури університету.
Обладнання надійшло в рамках співпраці кафедри з громадською організацією NGO “GoLOCAL” (м. Київ) за організаційного сприяння АТ «Укргазвидобування». Вагому роль у реалізації цієї ініціативи відіграв начальник відділу централізованих систем управління вимірюваннями департаменту метрології та автоматизації АТ «Укргазвидобування» Микола Смаглюк, який сприяв налагодженню партнерства та передачі обладнання для освітніх потреб університету.
Гуманітарну допомогу надала німецька компанія Westnetz GmbH (м. Дортмунд, Dr Alexander Montebaur та Dr Jurgen Gronner, завдяки якій університет отримав сучасне обладнання для калібрування газових лічильників. Такі установки використовуються у сфері метрології та енергетики для точного налаштування і перевірки приладів обліку природного газу, що є важливою складовою функціонування енергетичної інфраструктури.
Отримане обладнання має особливу цінність для університету, адже дозволить значно розширити можливості практичної підготовки студентів та молодих науковців. Після монтажу та налагодження установок у навчальних приміщеннях кафедри інформаційно-вимірювальних технологій та енергетичного менеджменту їх активно використовуватимуть у навчальному процесі та науково-дослідній діяльності.
Зокрема, установки застосовуватимуться для проведення лабораторних робіт, практичних занять і досліджень студентів, які навчаються за спеціальністю «Інформаційно-вимірювальні технології». Обладнання стане важливим інструментом підготовки бакалаврів, магістрів та аспірантів, сприятиме формуванню сучасних професійних компетентностей у сфері метрології, вимірювальної техніки та енергетичного менеджменту.
У нинішніх умовах воєнного стану підтримка освітньої інфраструктури українських університетів має особливе значення. Надання сучасного технічного обладнання дозволяє забезпечувати якісний освітній процес, розвивати прикладні наукові дослідження та готувати висококваліфікованих фахівців для енергетичної галузі України.
Колектив кафедри інформаційно-вимірювальних технологій та енергетичного менеджменту від імені Івано-Франківського національного технічного університету нафти і газу щиро дякує партнерам за надану гуманітарну допомогу, підтримку та довіру. Університет високо цінує співпрацю з міжнародними партнерами, громадськими організаціями та представниками енергетичної галузі, щосприяє розвитку освіти, науки та підготовці майбутніх фахівців для відбудови та модернізації енергетичного сектору України.
Передане обладнання стане важливим кроком у зміцненні матеріально-технічної бази університету та сприятиме подальшому розвитку освітніх і наукових ініціатив кафедри. 

У період з 6 лютого по 6 березня 2026 року доктор економічних наук, професор, завідувачка кафедри підприємництва та маркетингу Івано-Франківського національного технічного університету нафти і газу Ірина ПЕРЕВОЗОВА пройшла науково-педагогічне стажування у Вища школа техніки і прикладних наук (ВШТІП) Академія Прикладних Наук у місті Познань (Республіка Польща) (WSHIU Akademia Nauk Stosowanych w Poznaniu) в межах реалізації угоди про співпрацю між університетами.

Стажування відбулося на факультеті «Менеджмент» за темою «Цифрові інструменти маркетингу та аналітики в управлінні розвитком підприємницьких структур» обсягом 6 кредитів ECTS (180 годин). 

У межах програми академічної мобільності професорка брала участь у навчальних заняттях та ознайомлювалася з сучасними підходами до викладання економічних і управлінських дисциплін, проводила лекції та семінари для студентів і викладачів, долучалася до науково-методичних зустрічей з академічною спільнотою університету. Програмою також були передбачені практичні візити до державних та освітніх інституцій у місті Познань з метою вивчення управлінських практик і інноваційних підходів до розвитку організацій. 

Під час стажування відбулися академічні зустрічі з науково-педагогічними працівниками факультетів менеджменту та логістики, у межах яких обговорювалися перспективи розвитку спільних освітніх програм, наукових досліджень та міжнародних проєктів між університетами України та Польщі.

За результатами стажування були отримані практичні інсайти, важливі для розвитку освітніх і наукових ініціатив кафедри підприємництва та маркетингу ІФНТУНГ:

• ознайомлено з підходами польських університетів до інтеграції цифрової маркетингової аналітики у навчальні програми з менеджменту та підприємництва;
• вивчено практики використання маркетингових дашбордів і цифрових платформ аналітики для прийняття управлінських рішень у підприємницьких структурах;
• проаналізовано досвід практикоорієнтованого навчання, де значна частина освітніх модулів реалізується у співпраці з бізнесом і публічними інституціями;
• отримано досвід організації міждисциплінарних навчальних курсів, що поєднують маркетинг, логістику, цифрову аналітику та управління підприємництвом;
• обговорено можливості розроблення спільних міжнародних дослідницьких проєктів та програм академічної мобільності для студентів і викладачів.

Результати стажування створили підґрунтя для подальшого розвитку міжнародної співпраці ІФНТУНГ, оновлення освітніх програм кафедри підприємництва та маркетингу та впровадження сучасних цифрових інструментів маркетингу й аналітики у підготовку фахівців з підприємництва, маркетингу та управління.