З приємністю вітаємо наших випускників і випускниць бакалаврської програми 281 "Публічне управління та адміністрування" з успішно подоланим шляхом тривалістю у чотири роки навчання!

Від імені всього професорсько-викладацького складу кафедри ПУА щиро бажаємо вже колишнім здобувачам впевнено йти до нових професійних висот, з легкістю долати усі життєві перешкоди та ніколи не зупинятися в особистісному розвитку. Маємо честь бути вашими викладачами. Для нас ви завжди були, є і залишитеся нашими улюбленими студентами та студентками!

07.07.2023 р. доц. кафедри філології та перекладу, канд. філол. наук Стахмич Ю. С., а також студенти груп ФІЛм-22-1, ФІЛм-22-2 другого (магістерського) рівня вищої освіти (ОПП «Германська філологія, усний та письмовий переклад з англійської мови, викладання англійської та німецької мов») взяли участь у відкритому вебінарі в межах Літньої школи перекладу-2023 на тему: «Машинний переклад художнього тексту: експериментальна оцінка якості літературного перекладу та виявлення обмежень сучасних систем МП». Доповідач: Богдан Бабич, Інститут письмового та усного перекладу Гайдельберзького університету.

Спікер розповів про свій досвід роботи у дослідницькому проєкті з оцінки якості МП художньої літератури. Мета проєкту - розробити методи експериментальної оцінки художнього перекладу, поглибити розуміння перекладацьких стратегій, які дозволяють зберегти естетичну цінність та культурне значення художніх перекладів, зроблених людиною; зрозуміти причини, чому це досі не вдається досягти в МП або в генеративних моделях, таких як ChatGPT. Хоча МП зазвичай не використовується для перекладу художніх текстів, останнім часом він все частіше потрапляє у фокус досліджень. Доповідач окреслив поняття «сингулярності» у ШІ та МП у працях зарубіжних вчених за 2016-2022 рр.; схарактеризував підходи до оцінювання МП художніх текстів; провів порівняльне оцінювання перекладів поезії, виконаних перекладачами, системами МП та чатом GPT; проаналізував коефіцієнт креативності у перекладах; описав концептуальні проблеми у перекладі.

На вістрі передової науки: студент Івано-Франківського національного технічного університету нафти і газу (кафедра інженерії програмного забезпечення, група ІП-20-3) Юрій Храбатин став учасником міжнародної програми стажування CERN Summer Student Programme 2023 в найбільшій у світі лабораторії фізики високих енергій.

Із понад 8000 заявок з 80 країн світу суддівською колегією було відібрано 140 кращих учасників для проходження тримісячного стажування  (5 червня - 31 серпня) в міжнародному дослідницькому центрі, серед них – єдиний представник з України – студент ІФНТУНГ.

Молодий науковець  розповідає, що про конкурс дізнався ще минулого року, подав необхідні документи з рекомендаціями та мотиваційним листом. А вже у березні отримав від CERN листа з запрошенням до участі в програмі. 

Юрій залучений до колективу науковців, які досліджують мюони (нестабільні елементарні частинки з негативним електричним зарядом) які утворюються при розпаді атомного ядра. Даний прект «Integration of Muon Collider simulation code into Gaudi framework» створює ком’пютерну симуляцію мюонного колайдера, який планується створити на заміну сучасного Великого андронного коллайдера (ВАК). Зідно концепту мюонний колайдер матиме можливість збільшити енергію пучків заряджених частин в сотні раза в порівняні з сучасною енергією у ВАК.

Зараз студент проживає в Женеві й уже місяць спільно з науковцями проводить дослідження мюонів (нестабільні елементарні частинки з негативним електричним зарядом), які утворюються при розпаді атомного ядра. Юрія долучили до реального проєкту «Integration of Muon Collider simulation code into Gaudi framework» по розробці концепції нового мюонного колайдера, який науковці CERN планують створити на заміну сучасного Великого андронного колайдера (ВАК). Згідно концепту мюонний колайдер матиме можливість збільшити енергію пучків заряджених частин в сотні разів у порівнянні з сучасною енергією у ВАК. У цих дослідженнях молодий науковець опрацьовує дані за певними алгоритмами, а сам проєкт пише на Phyton. Окрім практичної складової стажування, студент щодня відвідує дві лекції, на яких пояснюють теорію щодо складу атомного ядра.

Довідково. CERN, Європейська організація з ядерних досліджень (ЦЕРН) — міжнародний дослідницький центр європейської спільноти, найбільша у світі лабораторія фізики високих енергій.

Ідея заснування CERN належить французькому фізику Луї де Бройлю. Офіційним днем народження CERN вважається 29 вересня 1954 року, коли 12 країн-учасниць ратифікували угоду про її заснування.

Сьогодні на експериментальному обладнанні CERN працює близько 12000 дослідників 80 національностей із 500 наукових центрів і університетів — це половина всіх фізиків — дослідників мікросвіту. З 2016 р Україна є асоційованим членом в CERN.

CERN має в своєму розпорядженні цілу низку прискорювачів заряджених частинок, найбільший з яких великий адронний коллайдер — прискорювач заряджених частинок на зустрічних пучках, призначений для розгону протонів і важких іонів (іонів свинцю) і вивчення продуктів їх зіткнень. ВАК є найбільшою експериментальною установкою в світі. Також сліж зазанчити, що єдина в світі фаюрика антиматерії також знаходиться в CERN.

Окрім того, CERN вніс суттєвий вклад у розвиток інформатики. В ньому зародилася  технологія всесвітньої павутини (www) і був створений протокол HTTP.

06 06.2023 р. відбулось урочисте вручення дипломів бакалавра студентам кафедри фінансів Інституту економіки та менеджменту.

Професорсько-викладацький склад кафедри фінансів вітає випускників з отриманням дипломів бакалавра та бажає впевнено і рішуче крокувати до нових звершень, легко долаючи всі перешкоди на життєвому шляху, ефективної проявленості в кар'єрі фінансиста  та максимальної капіталізації отриманих знань, навичок та ваших зусиль. Особливою є цінність диплому, здобутого в нелегкі часи covid19  та війни. Ми пишаємось Вами. Успіху вам та здійснення усіх найзаповітніших мрій! В добру путь!

05.07.2023 Кафедра філології та перекладу провела виїзне засідання у серці Гуцульщини - смт. Верховина (Жаб'є). Учасники поїздки підбили підсумки навчального року та почерпнули енергію мальовничої сили гір на подальшу роботу. Організатори заходу зробили все можливе для того, щоб кожен зміг відчути неймовірну атмосферу гуцульського краю, насолодитися красою Карпатських гір та зануритися у розмаїття традицій та звичаїв гуцулів. Учасники заходу познайомились з Верховиною, її історією, культурою, духовним життям,  видатними особистостями. Потім працівники кафедри відвідали музей гуцульського побуту “У трембітаря”, музей старовинних вишиванок “Галєрія”, ознайомились із процесом виготовлення гуцульського сиру та провели дегустацію. 

  Свіже гірське повітря, колоритна музика, традиційний одяг, смачні гуцульські страви та напої — усе те, що заворожує, дивує, єднає і сповнює сил та енергії, подарувало нам неймовірний настрій і щирі емоції й зробило цю поїздку незабутньою.     

Вся кафедра підприємництва та маркетингу вітає наших студентів ОПП "Підприємництво, торгівля та біржова діяльність"  та ОПП "Маркетинг" із новим досягненням - складанням державного іспиту та отриманням диплому бакалавра! 

Спільнота наших випускників поповнилася чудовими фахівцями, які в тривожний час впоралися із своїми завданнями на високому рівні! 

Вперше ми випускаємо бакалаврів за ОПП "Маркетинг" і вже вшосте за ОПП "Підприємництво, торгівля та біржова діяльність". 

Цей випуск - особливий. Ви пережили карантин через Covid19, ви завершуєте навчання в умовах війни... Проте Ви - великі молодці, пишаємося кожним із Вас!

Для вас завжди відкриті двері рідної Кафедра підприємництва та маркетингу.

06/07/2023 відбулася зустріч стейкхолдерів освітніх програм із науково-педагогічними працівниками кафедри інженерії програмного забезпечення та гарантами освітньо-професійних програм (ОПП) «Інженерія програмного забезпечення». Проведено обговорення та вдосконалення ОПП, шляхів співпраці з IT-компаніями та сприяння працевлаштуванню випускників.

Присутні стейкхолдери, серед яких виконавча директорка IT Кластера Івано-Франківської області Ірина Дарвай, Delivery Manager в Agenta Ukraine Володимир Якубовський, керівник компанії «Webmil» Іван Дячишин, директор компанії «Tenant Cloud Україна» Іван Колодій, координатор Івано-Франківської локації компанії «ЕPАМ» Михайло Шелудяк та керівник компанії «NETLS» Любомир Рученчин, висловили свої думки та підтримку щодо вдосконалення ОПП та наголосили на важливості співпраці між ІТ-освітою та ІТ-індустрією.

Сформульовано перспективний план подальшого розвитку співпраці, який включатиме наступні напрями:

– Стажування: Запровадження стажування, яке дозволить студентам отримати практичний досвід в ІТ-індустрії. Це допоможе підготувати студентів до робочого процесу та покращить їх шанси на працевлаштування після закінчення навчання.

– Спільні дослідницькі проекти: Реалізація спільних дослідницьких проектів, що об'єднають зусилля викладачів та фахівців з ІТ-індустрії для розробки інноваційних рішень. Це сприятиме впровадженню нових технологій та підвищенню якості освіти.

– Лекції від представників ІТ-індустрії: Організація лекцій від представників ІТ-індустрії на актуальні теми та тренди ІТ-сфери. Це дозволить студентам бути в курсі останніх розробок та вимог ринку праці.

– Підтримка олімпіад та студентських конференцій: Підтримка організації олімпіад та конференцій для студентів. Це сприятиме розвитку їхніх професійних навичок, обміну досвідом та стимулюванню активності в студентському середовищі.

– Супровід акредитації освітніх програм: Гарантування процесу акредитації освітніх програм та підтримка спеціальності 121 «Інженерія програмного забезпечення». Це допоможе забезпечити відповідність програм міжнародним стандартам та вимогам роботодавців.

Зустріч започатковує платформу для співпраці між університетом та IT-компаніями задля сприяння вдосконаленню освітніх програм і забезпеченню підготовки висококваліфікованих фахівців у сфері інженерії програмного забезпечення.