Підписано меморандум про співпрацю між Івано-Франківським національним технічним університетом нафти і газу та ЛКП «Зелене місто».

Це партнерство відкриває нові можливості для впровадження інновацій у сфері управління відходами, розвитку екологічних технологій та підготовки фахівців, які працюватимуть над сучасними рішеннями для міст.

У межах співпраці передбачено:
▪️ спільні наукові дослідження у сфері поводження з відходами;
▪️ залучення студентів до практики та стажувань;
▪️ розробку інноваційних рішень для переробки відходів;
▪️ обмін досвідом між фахівцями та науковцями.

Для ЛКП «Зелене місто» така співпраця — це ще один крок до впровадження сучасних європейських підходів у сфері управління відходами та розвитку сталої міської інфраструктури.

 

25 березня 2026 року міський голова Івано-Франківська Руслан Марцінків вручив стипендії талановитій молоді Прикарпаття. Відзнаки отримують студенти, які демонструють високі результати у навчанні, беруть активну участь у науковій діяльності та долучаються до життя університетської і міської спільноти.

Цьогоріч серед стипендіатів – студенти спеціальності «Інженерія програмного забезпечення» Максим Зелез (ІП-24-1) та Тимофій Ленчицький (ІП-23-2). Вони послідовно працюють над фаховим розвитком, відповідально ставляться до навчання та проявляють ініціативу в освітніх і позанавчальних проєктах.

Отримання стипендії міської ради є результатом системної роботи, наполегливості та вміння поєднувати навчання з активною участю в академічному середовищі. Такі відзнаки також підкреслюють важливість підтримки молоді, яка прагне розвиватися у сфері ІТ та робити свій внесок у розвиток регіону.

Вітаємо Максима та Тимофія з відзнакою та бажаємо подальших успіхів у навчанні, нових досягнень і професійного зростання.

Технології штучного інтелекту в інформаційно-аналітичній діяльності – це нова освітня програма, яка відкриває студентам можливості для глибокого занурення у сучасні цифрові практики та інноваційні методи аналізу даних. Її запуск викликав широкий інтерес у медіапросторі, адже йдеться про міждисциплінарний підхід, що поєднує технічні та гуманітарні компетентності.

Пропонуємо переглянути кілька відео-репортажів, які висвітлюють ключові аспекти програми та її значення для майбутніх фахівців:

Репортаж 1 –   про старт програми та її концепцію.

Репортаж 2 – акценти на практичних можливостях та інноваційних підходах:

Репортаж 3 – перспективи розвитку інформаційних технологій в рамках нової міждисциплінарної освітньої програми:

Репортаж 4 - про технології майбутнього в ІФНТУНГ  в рамках нової міждисциплінарної ОП

Івано-Франківський національний технічний університет нафти і газу впевнено крокує в епоху цифрових трансформацій, формуючи нову якість освіти, де дані перестають бути лише ресурсом – і стають інтелектом. ІФНТУНГ презентував першу в області та наразі єдину в Україні міждисциплінарну освітню програму «Технології штучного інтелекту в інформаційно-аналітичній діяльності» для бакалаврів.

Презентація інноваційної програми (26.03.2026 р.), ініційованої та розробленої кафедрою   документознавства та інформаційної діяльності, відбулася для партнерів та стейкхолдерів університету. Захід пройшов під гаслом «Інформаційний менеджер в епоху ШІ: перспективи та тенденції підготовки фахівців» і став відкритою платформою для діалогу між університетом, роботодавцями, експертним середовищем і майбутніми абітурієнтами.

У центрі обговорення – нова роль фахівця, який працює на перетині даних, аналітики та штучного інтелекту, а також виклики, які стрімка цифровізація ставить перед освітою. Йдеться не просто про оновлення навчальних програм – а про переосмислення самої підготовки спеціалістів, здатних мислити системно, діяти гнучко і працювати з інформацією як із ключовим стратегічним ресурсом.

Під час презентації завідувачка кафедри документознавства та інформаційної діяльності, професорка Юлія Романишин підкреслила: «Нова бакалаврська програма спрямована на підготовку фахівців нового покоління – інформаційних менеджерів та аналітиків, здатних ефективно працювати з даними в умовах цифрової економіки. Її міждисциплінарність за спеціальностями B13 «Бібліотечна, інформаційна та архівна справа» та F6 «Інформаційні системи та технології» – це ключова перевага, адже вона забезпечує підготовку не просто ІТ-фахівця чи гуманітарія, а спеціаліста, який працює на перетині інформаційних, управлінських, комунікаційних і цифрових технологій».

У представленій програмі відчувається ґрунтовна робота команди кафедри – з урахуванням тих викликів, які вже сьогодні формують цифровізоване суспільство і змінюватимуть його завтра. Саме тому ключовий акцент зроблено на підготовці інформаційних аналітиків та менеджерів нового покоління, здатних організовувати повний життєвий цикл даних, інформації та електронних документів – від створення до архівування – із використанням технологій штучного інтелекту, системного аналізу та хмарних сервісів.

Поєднання інформаційних технологій, аналітики, управління та комунікацій формує універсальних спеціалістів, які не просто працюють із даними, а трансформують їх у стратегічні рішення – для бізнесу, державного управління та суспільства загалом.

Актуальність впровадження нової освітньої програми у своєму вступному слові підкреслив ректор ІФНТУНГ Ігор Чудик. Він наголосив, що університет системно реагує на глобальні технологічні зміни та виклики часу, і саме тому поява такої програми є закономірним кроком розвитку:
«Ми пишаємося тим, що колектив університету не просто слідкує за тенденціями, а формує їх, створюючи освітні продукти, які відповідають реальним потребам цифрової економіки. Штучний інтелект сьогодні відкриває колосальні можливості, але водночас несе і нові ризики — від етичних до безпекових. Саме тому наше завдання – підготувати фахівців, які не лише володіють технологіями, а й розуміють відповідальність їх застосування, здатні критично мислити та приймати виважені рішення. Це і є освіта майбутнього, яку ми вже створюємо сьогодні».

Підтримати колег і розділити важливу для університету подію прийшли представники адміністрації ІФНТУНГ, Інституту гуманітарної підготовки та державного управління, Факультету інформаційних технологій, викладачі й науковці різних кафедр, а також випускники, серед яких – керівники та фахівці ІТ-структур, державних органів влади та бізнесу. Така широка присутність стала ще одним підтвердженням: мова йде не просто про нову освітню програму, а про спільну відповідь на виклики часу.

У межах презентації розгорнулася фахова дискусія за участю стейкхолдерів – представників ІТ-компаній, органів влади, бізнесу й інституційного сектору. До обговорення долучилися експерти, які окреслили як стратегічні вектори розвитку галузі, так і практичні запити ринку. Зокрема, проректор з науково-педагогічної роботи ІФНТУНГ Сергій Зікратий у доповіді «ШІ як інструмент аналітики: відповідь університету на виклики глобального ринку» акцентував на необхідності інтеграції інновацій у навчальний процес. Доцент кафедри інженерії програмного забезпечення ФІТ Тарас Романишин звернув увагу на трансформацію ролі інформаційного аналітика в умовах розвитку штучного інтелекту, а в.о. начальника відділу цифровізації та дистанційного навчання, викладач ФІТ Мар’ян Слабінога підкреслив важливість цифрових інструментів у сучасній освіті.

Практичний вимір підготовки майбутніх фахівців розкрили запрошені експерти з галузі. Керівник відділу цифрового маркетингу компанії Softjourn Олег Сорокопуд поділився баченням ролі даних і штучного інтелекту в сучасному бізнесі, наголосивши на зростаючій потребі в аналітиках, які вміють перетворювати дані на ефективні рішення. Директор Державного архіву Івано-Франківської області Любомир Харук окреслив значення інформаційного менеджменту в контексті роботи з документами та збереження даних – сфери, яка сьогодні також активно трансформується під впливом цифрових технологій.

Окремий акцент прозвучав у виступі заступника голови Івано-Франківської обласної державної адміністрації з питань цифрового розвитку, цифрових трансформацій і цифровізації Ігоря Мандара. Він підкреслив нагальну потребу органів державної влади у фахівцях, які впевнено працюють із технологіями штучного інтелекту, та наголосив: важливо, що відтепер область матиме можливість готувати таких спеціалістів на місці, формуючи власний кадровий потенціал. Про важливість ефективного та безпечного використання ШІ говорив Олег Юрчишин, начальник управління інноваційних технологій одного зі стратегічних партнерів ІФНТУНГ –  НДПІ  АТ «Укрнафта».

Цінні поради та рекомендації висловили надійні партнери ІФНТУНГ – представник компанії SoftServe Юрій Безгачнюк та представник компанії Sombra Володимир Якубовський. Вони акцентували на важливості поєднання ґрунтовної теоретичної підготовки з практичними навичками, доступом до сучасних інструментів і постійним набуттям досвіду, що є критично необхідним у динамічному ІТ-середовищі.

Особливо цінним став досвід випускників кафедри, які вже реалізували себе у професійному середовищі. Серед них – Почесний Консул Республіки Хорватія у західному регіоні Віталій Запухляк та секретар Городенківської міської ради Любомир Музичка. Вони відзначили, що ті компетентності, які сьогодні закладені в нову міждисциплінарну програму, їм свого часу доводилося здобувати самостійно, шляхом практики та самонавчання. Саме тому, за їхніми словами, ця освітня програма є своєчасною, актуальною і надзвичайно потрібною.

До обговорення також долучились випускниці кафедри документознавства та інформаційної діяльності Марта Кондрин (CEO КомпаніЇ Mycelia Tech) та Ілона Сапіжак.

Під час заходу учасники детально ознайомилися зі змістом програми, її структурою та навчальними дисциплінами, дізналися про переваги міждисциплінарної підготовки, а також отримали відповіді на запитання щодо вступу, організації навчального процесу та можливостей подальшої професійної реалізації.

Показово, що партнери та стейкхолдери одноголосно позитивно оцінили ініціативу університету, підкресливши її актуальність і стратегічну важливість. Вони висловили готовність до співпраці, підтримки освітнього процесу, участі у формуванні якості підготовки фахівців і спільного реагування на швидкі зміни ринку. Водночас прозвучала чітка зацікавленість у випускниках, які володітимуть такими знаннями та навичками.

На завершення всі гості побажали університету успішного впровадження нової освітньої програми, активного зацікавлення з боку абітурієнтів і подальшого розвитку – впевненого, сучасного й спрямованого в майбутнє.

Сьогодні викладачі та студенти нашої кафедри – від першокурсників-бакалаврів до магістрів – стали частиною глобальної наукової дискусії, долучившись до онлайн-семінару видатної дослідниці Віденського університету професорки Ганни Ріску. Тема зустрічі «Beyond Individual Mastery» стала справжнім викликом традиційним уявленням про роботу перекладача, адже лекторка представила результати свого багаторічного етнографічного дослідження реальних робочих процесів у перекладацьких агенціях.

Професорка Г. Ріску детально розкрила концепцію «розподіленої когніції» (Distributed Cognition), доводячи, що сучасна перекладацька експертність більше не є особистою власністю фахівця, а виникає як результат складної взаємодії між людьми, цифровими інструментами та професійним середовищем. Особливу увагу в доповіді було приділено теорії «втіленої дії» (Enactive Process), згідно з якою переклад – це не просто пасивна обробка тексту в голові, а активна фізична та соціальна діяльність. Для наших студентів це стало важливим підтвердженням того, чому під час навчання ми приділяємо стільки уваги не лише лінгвістиці, а й вмінню працювати з технологіями та ефективно комунікувати в команді.

Дякуємо колегам з Гонконгського баптистського університету, які організували цю зустрфч та допомогли розбиратися, як колективний інтелект групи допомагає долати складні професійні виклики в реальному часі. Отримані інсайти обов’язково стануть підґрунтям для наших майбутніх занять із теорії перекладу та галузевого перекладу, адже підготовка сучасного філолога в Україні сьогодні неможлива без інтеграції передових когнітивних підходів. 

#ІФНТУНГ #Філологія #Переклад #HannaRisku #TranslationStudies #КогнітивнеПерекладознавство  #Магістри #Бакалаври #НаукаБезКордонів

Викладачі кафедри публічного управління, адміністрування і національної безпеки ІФНТУНГ разом зі слухачами спеціальності «Публічне управління та адміністрування» взяли участь у презентації книги «Місцеве самоврядування Прикарпаття: від витоків до європейської перспективи», виданої з нагоди 25-річчя створення Івано-Франківського регіонального відділення Асоціації міст України.

Участь у заході стала важливою частиною професійної підготовки майбутніх фахівців у сфері публічного управління, адже саме органи місцевого самоврядування є ключовою ланкою сучасної системи врядування, особливо в умовах децентралізації та європейської інтеграції України.

Як зазначив виконавчий директор Івано-Франківського регіонального відділення Асоціації міст України Юрій Стефанчук, видання покликане не лише зберегти інституційну пам’ять про становлення місцевого самоврядування в області, але й окреслити стратегічні орієнтири подальшого розвитку територіальних громад відповідно до європейських стандартів.

Книга складається з кількох тематичних частин, у яких висвітлено:

- історичні передумови формування місцевого самоврядування на Прикарпатті;

- етапи впровадження реформи децентралізації в Україні;

- сучасні виклики для територіальних громад в умовах воєнного стану;

- перспективи розвитку місцевого самоврядування в контексті європейської інтеграції.

Окремий розділ видання — «Сторінки пам’яті» — присвячений керівникам громад, посадовцям і громадським діячам, які зробили значний внесок у становлення та розвиток місцевого самоврядування в Івано-Франківській області.

Для слухачів спеціальності «Публічне управління та адміністрування» участь у презентації стала можливістю безпосередньо ознайомитися з практичним досвідом функціонування органів місцевої влади, зрозуміти логіку реформ та побачити, як теоретичні знання реалізуються у реальному управлінні громадами.

Кафедра ПУАНАБ ІФНТУНГ і надалі долучатиметься до фахових заходів, які сприяють формуванню сучасного покоління управлінців, здатних працювати за принципами відкритого врядування, відповідальності та європейських цінностей.

Чергове засідання Вченої ради Івано-Франківського національного технічного університету нафти і газу відбулося в атмосфері професійної єдності та стало вагомим підтвердженням послідовного розвитку університетської спільноти, її орієнтації на якість освітньо-наукової діяльності та відповідальну роль у суспільстві.

Особливо знаковим для кафедри підприємництва та маркетингу стало відзначення д.е.н., професора Олега Дзьоби, якого нагороджено грамотою за сумлінне виконання посадових обов’язків та з нагоди 25-річчя з дня заснування кафедри публічного управління, адміністрування і національної безпеки.

Для кафедри ця відзнака є свідченням високого рівня професійної компетентності, академічної зрілості та активної залученості її науково-педагогічних працівників до міждисциплінарної взаємодії та розвитку університетського середовища. Професійна діяльність професора О. Дзьоби характеризується системністю, практикоорієнтованим підходом до викладання та суттєвим внеском у формування сучасних компетентностей здобувачів у сфері підприємництва та маркетингу.

Щиро вітаємо Олега Григоровича з почесною відзнакою та бажаємо подальших наукових здобутків, професійного розвитку і міцного здоров'я!

Це визнання є не лише особистим досягненням, а й відображенням результативної діяльності кафедри, її інтегрованості у стратегічні процеси розвитку університету та спроможності формувати сучасний освітній і науковий простір.