Венгринюк Мирослава Іванівна

Венгринюк Мирослава Іванівна
Загальна інформація

Доцент кафедри філології та перекладу, кандидат філологічних наук. У 2006 р.  в Прикарпатському національному університеті ім. В. Стефаника захистила кандидатську дисертацію на тему: "Адресат у художньому тексті (на матеріалі української прози ХХ століття)". З 2009 р. працює на посаді доцента кафедри теорії та практики перекладу Івано-Франківського національного технічного університету нафти і газу (з 2013 р. – доцента кафедри філології та перекладу).

Навчальна робота

 

Сучасна українська мова і культура ділового спілкування

Українська мова в перекладознавчому аспекті

Вступ до мовознавства

Основи академічного письма

Ділова українська мова

Академічна доброчесність

 

Наукова діяльність

Scopus Author ID:  58198489300

https://scholar.google.com.ua/citations

orcid.org/0000-0002-4597-4250

 

 

 

Alma mater

Прикарпатський національний університет імені Василя Стефаника

 

Дата закінчення
Спеціальність

Українська мова та література

 

Вибрані публікації

 

Наукові публікації у фахових виданнях, монографії

1. Венгринюк М. І., Василик Р. В. Специфіка репрезентації бінарних концептів “порядок — безлад” у виданні Марі Кондо “Викинь мотлох із життя!”. Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Серія : Філологія. 2024. Вип. 65. С. 24-27 (фахове видання, Index Copernicus).

2. Венгринюк М. І., Шутка В. О. Мовні засоби створення портрета в художньому мовленні Кетрін Беннер (на матеріалі роману “Дім на краю ночі)”. Вісник Луганського національного університету імені Тараса Шевченка. Філологічні науки. 2024. № 2 (361). (фахове видання, Index Copernicus). 

3.Венгринюк М. І., Мельник О. М. Актуалізація бінарної опозиції “тиша / галас” у виданні Ерлінґа Каґґе “Тиша в епоху галасу”. Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Серія “Філологія”. 2023. № 60. Т.1. С. 36-39 ( фахове видання, Index Copernicus)

4.Венгринюк М. І., Мельник О. М. Засоби емоційно-інтелектуального впливу на читачів у виданні “Таємниці походження Всесвіту” Лоуренса М. Краусса. Закарпатські філологічні студії. 2023. Вип. 27. Т. 1. С. 135-140. (фахове видання; Index Copernicus)

5. Венгринюк М. І., Мельник О. М. Особливості представлення лінгвокультурних відмінностей у романах Джоджо Мойєс. Закарпатські філологічні студії.  2021. Вип. 17.  Т. 2.  С. 27-32 (фахове видання; Міжнародна наукометрична база Index Copernicus).

6. Венгринюк М.І., Мельник О.М. Особливості вербалізації етнічних та гендерних стереотипів у виданні Осне Саєрстад “Кабульський книгар”. Вчені записки Таврійського національного університету імені В.І.Вернадського. Серія: Філологія. Журналістика.  2021. Том 32 (71). №4. С. 12-17 (фахове видання; Міжнародна наукометрична база Index Copernicus)

7. Венгринюк М. І. Експресивність заперечних конструкцій у романі Агати Крісті “Чалий кінь”. Вісник університету імені Альфреда Нобеля. Серія «Філологічні науки». 2021. № 1 (21). С.159-166 (фахове видання; Міжнародна наукометрична база Scopus).

8. Венгринюк М. І. Функції етнокультурних стереотипів у художньому тексті (на матеріалі роману Гарпер Лі «Вбити пересмішника»). Вісник університету імені Альфреда Нобеля. Серія «Філологічні науки». 2020. № 1(19). С. 76–83. (фахове видання; Міжнародна наукометрична база Scopus ).

 

Участь у конференціях, тези

1. Венгринюк М. І., Лавринович А. Л. Функціональне навантаження засобів діалогізації в науково-популярному тексті. Теоретичні та практичні аспекти розвитку науки та освіти: зб. матеріалів Х Міжнародної науково-практичної конференції (9-10 січня 2024 р., м. Львів). С. 25-26.

2. Венгринюк М. І., Нагірний Р. М. Особливості перекладу англомовних термінів у галузі кіберзахисту та інформаційної безпеки. Актуальні проблеми сучасної науки та освіти : зб. матеріалів Х Міжнародної науково-практичної конференції (19-20 січня 2024 р., м. Львів). С. 79-80.

3. Бринда В., Венгринюк М.  Особливості перекладу міфонімів у романі Джона Толкіна “Гобіт, або Туди і звідти”. Філологічні й педагогічні студії : матеріали V Міжнародної науково-практичної конференції “Філологічні й педагогічні студії у вітчизняній та зарубіжній науці ХХІ сторіччя”. Київ : ПП АВІАЗ, 2022.

С. 9‒11.

 4. Веляник Ю. Л., Венгринюк М. І. Актуалізація категорії інтенсивності в романі Донни Тартт “Щиголь”. Тези доповідей ХХІ наукової конференції з міжнародною участю “Каразінські читання: Людина. Мова. Комунікація” (4 лютого 2022 р.). Х. : ХНУ імені В. Н. Каразіна, 2022. C. 101-102.

5. Микитин К. М., Венгринюк М. І. Особливості вербалізації етнічних і гендерних стереотипів у романі Гарпер Лі “Вбити пересмішника”. Тези доповідей ХХІ наукової конференції з міжнародною участю “Каразінські читання: Людина. Мова. Комунікація” (4 лютого 2022 р.). Х. : ХНУ імені В. Н. Каразіна, 2022. C. 21-23.

Венгринюк М. І. Особливості актуалізації категорії інтенсивності в науково-технічному тексті. Мова. Свідомість. Концепт : збірник наукових статей. Вип. 11. Мелітополь : ФОП Однорог Т. В., 2021. С. 13–16.

6. Венгринюк М.І. Лінгвокультурний концепт як ключовий засіб побудови тексту. Міжнародна науково-практична конференція «Філологічні й педагогічні студії у вітчизняній та педагогічній науці ХХІ сторіччя» (23 червня 2020 року). 

 

Посібники, методичні матеріали

1. Венгринюк М. І.  Вступ до мовознавства : конспект лекцій для студентів спеціальності 035 «Філологія». Івано-Франківськ :  ІФНТУНГ, 2024. 70 с.

2. Венгринюк М. І. Вступ до мовознавства : методичні вказівки для вивчення дисципліни та підготовки до практичних занять для студентів спеціальності 035 «Філологія». Івано-Франківськ :  ІФНТУНГ, 2024. 47 с.

3. Венгринюк М. І., Литвин Н. Б. Ділова українська мова: методичні вказівки для підготовки до практичних занять. Івано-Франківськ: ІФНТУНГ, 2024. 46 с.

4. Венгринюк М.І., Кобзей Н.В. Основи академічного письма : конспект лекцій для студентів спеціальності 035 «Філологія». Івано-Франківськ :  ІФНТУНГ, 2023. 82 с. 

5. Венгринюк М. І., Кобзей Н. В. Основи академічного письма : методичні вказівки для вивчення дисципліни та підготовки до практичних занять для студентів спеціальності 035 «Філологія». Івано-Франківськ : ІФНТУНГ, 2023. 86 с.

6. Венгринюк М. І., Мельник О. М. Ділова українська мова : конспект лекцій. Івано-Франківськ : ІФНТУНГ, 2023. 108 с.

7. Венгринюк М. І., Мельник О. М. Основи академічного письма: практикум. Івано-Франківськ : ІФНТУНГ, 2023. 71 с.

Кваліфікаційний рівень

Філолог, викладач української мови та літератури

 

Місце роботи, посада

Івано-Франківський національний технічний університет нафти і газу, доцент кафедри філології та перекладу

 

Науковий ступінь

кандидат філологічних наук

 

Вчене звання

доцент

 

Наукові інтереси

когнітивна лінгвістика, міжкультурна комунікація, стилістика тексту

 

Контакти

myroslava.venhryniuk@nung.edu.ua

 

Додаткова інформація
Кафедра філології та перекладу

Увага! Чемпіонат України з легкої атлетики!

-
Чемпіонат України з легкої атлетики серед юнаків 2005-2006 р. н.

14-16 жовтня в Івано-Франківську, на оновленому стадіоні спорткомплексу ім. А.П. Гемби ІФНТУНГ за організації Федерації легкої атлетики Івано-Франківської області відбудеться Чемпіонат України серед юнаків 2005-2006 р. н.

Понад 600 учасників з усіх куточків України  розіграють 60 комплектів нагород у 30 видах легкоатлетичної програми.

Також Федерація легкої атлетики Івано-Франківської області інформує, що можна замовити комплексне харчування для учасників чемпіонату. Безпосередньо на території спорткомплексу працюватиме студентська їдальня. Просимо не зволікати та завчасно замовляти вище вказані послуги.

​​​​​​​

Чемпіонат України з легкої атлетики серед юнаків 2005-2006 р. н.

Литвин Наталія Богданівна

Литвин Наталія Богданівна
Загальна інформація

Доцент кафедри філології та перекладу, кандидат філологічних наук. У 2008 р.  в Прикарпатському національному університеті ім. В. Стефаника захистила кандидатську дисертацію на тему: «Поетика характеротворення у прозі В. Дрозда». З 2009 р. працює на посаді викладача кафедри теорії та практики перекладу Івано-Франківського національного технічного університету нафти і газу (з 2014 р. – доцента кафедри філології та перекладу).

 

Навчальна робота

 

Основи правознавства та академічне письмо

Основи правознавства та документознавства

Основи академічного письмаОснови правознавства та академічне письмо

Основи правознавства та документознавства

Основи академічного письма

Ukraine for language

Українська ділова мова

 

Українська ділова мова

Наукова діяльність

https://orcid.org/0000-0003-1488-4196

scholar.google.com.ua/citations

Міжнародний проєкт-конкурс «Тарас Шевченко єднає народи», 2023. Науково-дослідницький проєкт «Читання й аналіз поезії Т. Шевченка як основа формування комунікативної компетенції студентів-іноземців». За результатами конкурсу здобула гран-прі у номінації «Мій Шевченко: науково-дослідницький».

Alma mater

Прикарпатський національний університет імені Василя Стефаника

 

Спеціальність

українська мова та література

 

Вибрані публікації

  1. Skrypnyk, A., Lytvyn, N., Kholod, I., Didenko, N., Ivashchuk, A. Linguistic Imageology as a New Approach to the Analysis of Language Images: Methods and Theoretical Aspects . Amazonia Inwestiga, Volume 13 - Issue 73: 220-230. January, 2024

  2. Tetiana Kachak, Tetyana Blyznyuk, Kateryna Fomin, Svitlana Yatsiv, Khrystyna Kachak, Nataliia Lytvyn (2023).Information And Communication Competence of Future Teachers in The Context of Studying the Humanities. Journal for Educators, Teacher sand Trainers,Vol.14(4).95-111.

  3.  Kachak, T., Blyznyuk, T., Krul, L., Voloshchuk, H., Lytvyn, N. (2022). Children’s literaturresearch: receptive-aesthetic aspect. Apuntes Universitarios, 2022: 12 (3), julio-setiembre. р. 76-93.

  4. Литвин Н. Б., Качак Т. Б, Круль Л.М. Вербальне та невербальне мовлення у педагогічній практиці вищої школи. Науковий часопис НПУ імені М. П. Драгоманова. Серія 5. Педагогічні науки: реалії та перспективи. 2023. Випуск 92.

  5. Качак Т. Б., Круль Л. М., Литвин Н. Б. Лекція як основний жанр академічної риторики: порівняння класичної та сучасної моделей. Науковий часопис НПУ імені М. П. Драгоманова. Серія 5. Педагогічні науки: реалії та перспективи. 2022. Випуск 88. С. 90-95.

  6. Литвин Н.Б., Качак Т.Б. Авторський ономастикон Олени Рижко (на матеріалі повістей для підлітків). Лінгвостилістичні студії : наук. журнал. Луцьк : Волин. нац. ун-т ім. Лесі Українки, 2021. Вип. 15. С.62-75.

  7. Литвин Н. Б. Використання цифрових інструментів у процесі вивчення дисципліни “Основи правознавства та академічне письмо“. Інформація та документ у сучасному науковому дискурсі: матеріали VIIІ Всеукраїнської дистанційної науково-практичної конференції (16 травня, 2024р., Івано-Франківськ), Івано-Франківськ: ІФНТУНГ, 2024. С. 105−108.

  8. Литвин Н. Б., Тарантюк Н. І. Особливості,  перекладу слів-маркерів національної культури й традицій українців (на матеріалі медіатекстів іноземних видань). Україно моя вишивана : етнокультурний та освітньо-виховний  потенціал української вишиванки : зб. тез ІV Міжнародної онлайн-конференції, 18 травня 2023 р. / за заг. ред. Н. Богданець-Білоскаленко (електронне видання). Київ : Педагогічна думка, 2023. С. 118-121

  9. Литвин Н.Б. Використання цифрових інструментів у контексті мовної підготовки  студентів технічних спеціальностей Модернізація освітнього середовища: проблеми та перспективи в контексті євроінтеграції : збірник матеріалів Міжнародної науково-практичної конференції (Івано-Франківськ, Прикарпатський університет імені Василя Стефаника, (19-20 травня 2022 р.) Івано-Франківськ, 2022. С.190-194

  10. Литвин Н.Б.,Качак Т.Б. Художні антропоніми у повісті Олени Рижко «Король Даркнету» Міжнародний науковий журнал «Грааль науки». No 12-13 (Квітень,2022): за матеріалами III Міжнародної науково-практичної конференції «An integrated approach to science modernization: methods, models and multidisciplinarity», що проводилася 29 квітня 2022 року ГО «Європейська наукова платформа» (Вінниця, Україна) та ТОВ «International Centre Corporative Management» (Відень, Австрія). С.440-442

  11. Литвин Н. Б. Венгринюк А. А. Використання цифрових інструментів у контексті вивчення дисципліни "Українська мова (за професійним спрямуванням)": практичний досвід (Івано-Франківський національний технійчний університет нафти і газу). XXIV International Scientific and Practical Conference "About the problems of practice, science and ways to solve them". May 04-07, 2021, Milan, Italy. P.208-210

  12. Венгринюк М. І., Литвин Н.Б. Українська ділова мова: методичні вказівки для підготовки до практичних занять. Івано-Франківськ : ІФНТУНГ, 2024. 60 с.

  13.  Литвин Н.Б., Судук І.І. Основи академічного письма: методичні вказівки для підготовки до практичних занять. Івано-Франківськ : ІФНТУН, 2024. 100 с.

  14. Литвин Н.Б., Судук І.І. Основи академічного письма: конспект лекцій. Івано-Франківськ : ІФНТУН, 2024. 110 с.

  15. Веселовська Н. В., Литвин Н. Б.  Основи академічного письма: практикум. Івано-Франківськ : ІФНТУНГ, 2022. 45 с.

  16. Основи академічного письма: методичні вказівки до виконання самостійної роботи / Когут О. В., Венгринюк М. І., Литвин Н. Б., Мельник О. М. Івано-Франківськ : ІФНТУНГ, 2021. 45 с.

  17. Литвин Н. Б. Електронний курс “Основи правознавства та академічне письмо”. Івано-Франківськ: ІФНТУНГ, 2024. (№000283 30.05.2024).

Кваліфікаційний рівень

філолог, викладач української мови та літератури

 

Місце роботи, посада

Івано-Франківський національний технічний університет нафти і газу, доцент кафедри філології та перекладу

 

Науковий ступінь

кандидат філологічних наук

 

Вчене звання

доцент

 

 

Наукові інтереси

лінгвістика тексту, переклад художнього тексту, літературознавство

 

Контакти

nataliia.lytvyn@nung.edu.ua

 

Додаткова інформація
Кафедра філології та перекладу

Пуйда Роман Богданович

Пуйда Роман Богданович
Місце роботи, посада

директор науково-технічної бібліотеки, доктор історичних наук, професор кафедри суспільних наук, голова обласного методичного об'єднання бібліотек закладів вищої освіти м.Івано-Франківська

Контакти
Додаткова інформація
Науково-технічна бібліотека

Міжнародна співпраця в напрямі дослідження енергетичного потенціалу ТПВ: науковці ІФНТУНГ поділились досвідом

Науковці Івано-Франківського національного технічного університету нафти і газу, експерти проєкту «Відновлення енергії з твердих побутових відходів (ТПВ) з використанням технологій теплового перетворення в транскордонному регіоні (EnyMSW)» – проректор Максим Карпаш, доц.

Скрипʼюк Ростислав Богданович

32
Загальна інформація

Народився 25 грудня 1982 р. в смт. Ланчин, Надвірнянського району, Івано-Франківської області. В 2000 році закінчив Івано-Франківську ЗОШ №24 з відзнакою. В 2000 році вступив до Івано-Франківського національного технічного університету нафти і газу на факультет автоматизації та комп'ютерних наук. У 2005 році закінчив університет з відзнакою за спеціальністю системи управління та автоматики.

З 2004 року працював слюсарем на ВАТ "Івано-Франківськцемент". В 2006 році переведений на посаду інженера. 05.12.2006 року звільнений з роботи в зв'язку зі вступом до аспірантури. З 06.12.2006 року до 2014 року працював інженером з автоматизованих систем керування виробництвом на ВАТ "Івано-Франківськцемент" за сумісництвом.

В 2009 році закінчив аспірантуру за спеціальністю 05.11.13 – прилади і методи контролю та визначення складу речовин. Переведений на посаду асистента кафедри комп'ютерних технологій в системах управління та автоматики. 10 червня 2010 року успішно захистив дисертацію на здобуття наукового ступеня кандидата технічних наук на тему «Контроль технічного стану робочих органів вертикальних валкових млинів».

З 1 вересня 2011 року переведений  на посаду доцента кафедри комп’ютерних технологій в системах управління та автоматики.

23 вересня 2014 року отримав вчене звання доцента.

28.08.2023 року переведений на посаду доцента кафедри автоматизації та комп’ютерно-інтегрованих технологій.

Навчальна робота

1. Технічні засоби автоматизації.

2. Комп`ютерні технології та програмування.

3. Основи синтезу систем управління об`єктами галузі.

Наукова діяльність

Автоматизація технологічних процесів, системи управління, індустрія 4.0.

Alma mater

Івано-Франківський національний технічний університет нафти і газу, 2005 рік

Спеціальність

Системи управління та автоматики

Вибрані публікації

1. Скрип’юк Р.Б. Вибір методів управління для системи керування автоматичною електротермічною лінією обробки металевих виробів. Машинобудування: збірник наукових праць / Українська інженерно-педагогічна академія – Харків, 2013 – Випуск 12

2. Скрип’юк Р.Б. Проектування портативної системи електрокардіографічного діагностування. Інтелектуальний продукт вчених, винахідників і раціоналізаторів Прикарпаття. Івано-Франківськ, 2020 р. С. - 39-41.

3. Скрип’юк Р.Б. Система обробки сигналів радіолокаційної станції. Інтелектуальний продукт вчених, винахідників і раціоналізаторів Прикарпаття. Івано-Франківськ, 2020 р. С. - 51-54.

4. Скрип’юк Р.Б. Модернізація системи завантаження та контролю рівня цементу в силосах в умовах ПрАТ «Івано‑Франківськцемент». Збірник тез доповідей міжнародної науково-практичної on-line конференції “ Проблеми енергоефективності та автоматизації в промисловості та сільському господарстві”, 11-12 листопада 2020 року. С. – 195-197.

5. Striletskyi Y., Zamikhovskyi L., Skrypiuk R., Mykola K. DIAGNOSTIC SYSTEM FOR MONITORING THE TECHNICAL CONDITION OF TOURNIQUET. The ХV International Scientific and Practical Conference «Multidisciplinary academic notes. Science research and practice», April 19 – 22, 2022, Madrid, Spain. P. 613–614.

6. Скрип’юк Р.Б. Использование SCADA СИСТЕМЫ WinCC для создания тренажера диспетчера компрессорной станции. Журнал «Молодой ученый». – Казань, 2014. – № 9 (68)

7. Скрип’юк Р.Б. Дослідження стійкості течії з малими збуреннями та умов виникнення турбулентності. Восточно - Европейский журнал передовых технологий. – Харьков, 2014. – № 2/7 (68).

8. Скрип’юк Р.Б. Системи комутації  і розподілу інформації: методичні вказівки для самостійної роботи студентів. – Івано-Франківськ: ІФНТУНГ, 2018. –   14 с.

9. Скрип’юк Р.Б. Системи комутації  і розподілу інформації: конспект лекцій. – Івано-Франківськ: ІФНТУНГ, 2018. – 118 с.

10. Скрип’юк Р.Б. Системи комутації  і розподілу інформації: лабораторний практикум. – Івано-Франківськ: ІФНТУНГ, 2018. –   142 с.

11. Скрип’юк Р.Б. Системи комутації  і розподілу інформації: Курсове проектування. Методичні вказівки. – Івано-Франківськ: ІФНТУНГ, 2018. - 57 с.

12. Скрип’юк Р.Б. Системи комутації  і розподілу інформації: Завдання для комплексної контрольної роботи з навчальної дисципліни підготовки бакалаврів. – Івано-Франківськ: ІФНТУНГ, 2018. –  18 с.

Кваліфікаційний рівень

Магістр

Місце роботи, посада

Івано-Франківський національний технічний університет нафти і газу, доцент

Науковий ступінь

Кандидат технічних наук, ДК№001648

Вчене звання

Доцент, 12ДЦ№039792

Наукові інтереси

Автоматизація технологічних процесів, системи управління, індустрія 4.0

Контакти

rostyslav.skrypiuk@nung.edu.ua

Додаткова інформація
Кафедра автоматизації та комп'ютерно-інтегрованих технологій

ЦРП «Бізнес-Інкубатор» ІФНТУНГ: ділимось досвідом реалізації інкубаційних програм

9 жовтня 2020 року, у рамках навчального візиту до Івано-Франківська, в Центр розвитку підприємництва «Бізнес-Інкубатор» ІЕМ ІФНТУНГ відвідала делегація з Маріуполя. Серед гостей інкубатора були члени команди Маріупольського Центру малого та середнього бізнесу, підприємці міста Маріуполь, представники міжнародного проекту USAID та консалтингової компанії CIVITTA. Команда Маріупольського Центру МСБ була дуже зацікавлена у вивченні досвіду інкубаційних програм для підприємців-початківців Івано-Франківська та напрацюваннями у сфері сприяння розвитку малого та середнього бізнесу на місцях.

Уляна Бережницька, координатор ЦРП «Бізнес-Інкубатор» ІФНТУНГ, завідувач кафедри прикладної економіки, поділилася з колегами досвідом щодо впровадження процесів бізнес-інкубування в області, діючих проектів станом на сьогодні, цікавими програмами і соціальними проєктами, які успішно працюють, а також щодо перспективних напрямів розвитку бізнес-інкубатора в майбутньому. Гостям також були представлені власні підходи до навчальних програм, аспекти роботи з цільовою аудиторією та, звісно, успіхи випускників інкубатору. Великим успіхом Уляна Бережницька вважає Гендерну ініціативу «Успіх в бізнесі» проекту ПРОМІС, яка впроваджується на території міста Івано-Франківська протягом 6-ти місяців з жінками – потенційними підприємницями. Інноваційність курсу полягала у тому, що навчання проводилося із застосуванням практичних кейсів та навчальних матеріалів, які використовуються на практичних заняттях в університеті, водночас із адаптацією потреб для слухачів. В рамках проекту передбачено також консультації та індивідуальний супровід потенційних підприємниць.

Присутні висловили зацікавленість у співпраці, зокрема у напрямі розвитку соціального підприємництва. Приміром, бізнес-інкубатор планує продовжувати розпочаті ініціативи щодо соціальних проектів в місті Івано-Франківськ, а також запровадити нові програми та проєкти. Завідувач ЦРП «Бізнес-Інкубатор» ІЕМ ІФНТУНГ Оксана Самборська представила учасникам дискусії проект щодо функціонування платформи сприяння розвитку соціального підприємництва міста.  

Візит маріупольських підприємців до ЦРП ІЕМ ІФНТУНГ вже вкотре засвідчує, що наш бізнес-інкубатор є дієвим та потрібним для нашого міста, бо докладає чимало зусиль, щоб зробити місто цікавим, привабливим для інвесторів. А ще він готовий ділитись передовим досвідом з колегами з усієї країни, розвиватись самому та рухатись вперед.

 Довідково. Центр розвитку підприємництва «Бізнес-Інкубатор» ІЕМ ІФНТУНГ – новітня структурна одиниця на базі закладу вищої освіти, яка, з одного боку, сприяє розвитку підприємництва на теренах Івано-Франківщини, а з іншої сторони – допомагає студентам економічного та управлінського напрямів підготовки розвивати навики організації та ведення власної справи. Мета роботи Центру – залучення молоді, студентства зокрема, до ведення підприємницької діяльності, забезпечення їх бізнес-освіти, сприяння розвитку підприємницького потенціалу міста Івано-Франківська та Івано-Франківської області, підтримка інноваційної діяльності та соціально відповідального бізнесу, забезпечення інтеграції освіти і науки з виробництвом, впровадження сучасних європейських практик і технологій у навчальний процес та науково-дослідну роботу інституту економіки та менеджменту ІФНТУНГ.

​​​​​​​

News Cover Image
ЦРП «Бізнес-Інкубатор» ІФНТУНГ: ділимось досвідом реалізації інкубаційних програм
News Images
ЦРП «Бізнес-Інкубатор» ІФНТУНГ: ділимось досвідом реалізації інкубаційних програм
ЦРП «Бізнес-Інкубатор» ІФНТУНГ: ділимось досвідом реалізації інкубаційних програм
ЦРП «Бізнес-Інкубатор» ІФНТУНГ: ділимось досвідом реалізації інкубаційних програм
ЦРП «Бізнес-Інкубатор» ІФНТУНГ: ділимось досвідом реалізації інкубаційних програм
ЦРП «Бізнес-Інкубатор» ІФНТУНГ: ділимось досвідом реалізації інкубаційних програм

Клюфінська Ірина Михайлівна

Клюфінська Ірина Михайлівна
Загальна інформація

В ІФНТУНГ з 1987 року. Веде практичні заняття для студентів - здобувачів освітніх рівнів бакалавр та магістр, для аспірантів денної та заочної форм навчання.

Експерт 3-го туру Всеукраїнської учнівської олімпіади з французької мови.

Член громадської організації «Paris-IF».

Екзаменатор-коректор міжнародних іспитів зі знання французької мови DELF/DALF.

 

 

Навчальна робота

Викладає дисципліни: «Французька мова», «Французька мова за професійним спрямуванням», «Французька ділова мова», «Французька мова як друга іноземна», «Технічний переклад», «Наукова мова діяльності (французька)», «Українська мова як іноземна».

 

Наукова діяльність

Наукова діяльність ведеться в рамках держбюджетної діяльності кафедри, розділ «Сучасні тенденції розвитку методів викладання іноземних мов».

 

Alma mater

Львівський національний університет імені Івана Франка

 

Дата закінчення
Спеціальність

Романо-германські мови та літератури

 

Вибрані публікації

Клюфінська І. М. «Стратегії та методи підготовки майбутніх перекладачів». Науковий журнал «Закарпатські філологічні студії» (Видавничий дім «Гельветика» 2023, Випуск 27 Том 2, 2023 р. с. 155-160). ISSN 2663-4880 (print), ISSN 2663-4899 (online). DOI https://doi.org/10.32782/tps2663-4880/2022.27.2.29 URL : http://zfs-journal.uzhnu.uz.ua/index.php/27-2023 (Index Copernicus)

Клюфінська І. М. «Перифраз: спосіб розмовляти «по-іншому» серед преціозних французьких авторів (La periphrase: mode de parler «autrement» chez les auteurs precieux français)» (у співавторстві з Гурмак Ю. М.). Наукові записки Національного університету «Острозька академія»: серія «Філологія». Острог : Вид-во НаУОА, 2022. Вип. 13(81). С. 158–161. DOI: 10.25264/2519-2558-2022-13(81)-158-161 URL : https://journals.oa.edu.ua/Philology/article/download/3508/3201/6218&nb…; (Index Copernicus)

Клюфінська І. М. «Особливості створення програми курсу французької мови за професійним спрямуванням для здобувачів нафтогазового профілю» // Наука, освіта, технології і суспільство: світові тенденції та регіональний аспект: збірник тез доповідей міжнародної науково-практичної конференції (Рівне, 11 січня 2023 р.): у 3 ч. Рівне: ЦФЕНД, 2023. Ч. 2. 79 с. C.17. URL :http://www.economics.in.ua/2023/01/11-2.html

Клюфінська І. М. «Викладання іноземної мови за професійним спрямуванням при підготовці фахівців нафтогазового профілю»// Актуальні питання науки, освіти та технологій: збірник тез доповідей міжнародної науково-практичної конференції (Біла Церква, 26 листопада 2022 р.): у 2 ч. Біла Церква: ЦФЕНД, 2022. Ч. 2. с.8. URL :http://www.economics.in.ua/2022/12/26-2.html

Клюфінська І. М. «Іноземні мови перед новими парадигмами університетської педагогіки» // Science and technology: problems, prospects and innovations. Proceedings of the 4th International scientific and practical conference. CPN Publishing Group. Osaka, Japan. 2023. Pp. 440-443. URL: https://sci-conf.com.ua/iv-mizhnarodna-naukovo-praktichna-konferentsiya-science-and-technology-problems-prospects-and-innovations-18-20-01-2023-osaka-yaponiya-arhiv/.

Клюфінська І. М. «Метод активної участі для викладання іноземної мови за професійним спрямуванням» // Сталий розвиток економіки, суспільства та підприємництва [Електронний ресурс]: мaтepiaли Міжнар.наук.-практ. конф., Івано-Франківськ, 27-28 квітня 2023 р. / За ред. І. Перевозової. – Львів: Видавець Кошовий Б.-П.О., 2023. – 810 с. C.794  URL : https://cutt.ly/HwwGUIGa  ISBN 978-617-95283-3-0

Клюфінська І. М. «Метод проблемно-орієнтованого викладання іноземної мови за професійним спрямуванням» // Modern problems of science, education and society. Proceedings of the 7th International scientific and practical conference. SPC “Sci-conf.com.ua”. Kyiv, Ukraine. 2023. Pp. 417-421. URL: https://sci-conf.com.ua/vii-mizhnarodna-naukovo-praktichna-konferentsiya-modern-problems-of-science-education-and-society-11-13-09-2023-kiyiv-ukrayina-arhiv/.

Клюфінська І. М. «Функціонування структурних типів вторинної номінації у поетичних текстах» (у співавторстві з Гурмак Ю. М.). Вісник Житомирського державного університету імені Івана Франка. Філологічні науки: наук.журнал. Житомир: Вид-во Житомирського держуніверситету імені І. Франка, 2021.Вип.1(94). 118 с.

Клюфінська І. М. «Відображення французької преціозної культури (поч. XVII ст.) у листах Мадам де Лафайєт» (у співавторстві з Гурмак Ю. М.) Інформація та документ у сучасному науковому дискурсі: зб. наук.статей VI Всеукраїнської дистанційної науково-практичної конференції. (Івано-Франківськ, 20 травня 2020 р.). Івано-Франківськ: ІФНТУНГ, 2020,150 с.

Клюфінська І. М. «Граматичні трансформації французької мови під впливом ідеології абсолютизму» (у співавторстві з Гурмак Ю. М.). Наукові записки Національного університету «Острозька академія»: серія «Філологія» Науковий журнал. Випуск 11(79).

Клюфінська І. М. Монографія: Кишеньковий гід до геологічного путівника по Закарпатській області / Л. Мончак, В. Хомин, Ю. Мончак, А Локтєв, Н. Школьна, І. Клюфінська, В. Павлик // Ужгород: Карпати, 2021. – 64 с. ISBN 978-966-671-538-1

Навчальні підручники та посібники:

1. Клюфінська І., Яремійчук Р., Копей Б., Стефурак Р..  Українсько-французький словник з нафтогазової справи. – Івано-Франківськ: ІФНТУНГ - 2017 р.

2. Клюфінська І. М., Орлов О.О., Євдощук М.І. Французька мова. Підручник для студентів спеціальностей «Геологія нафти і газу», «Геофізика», «Видобуток нафти і газу», «Буріння»  –  Київ: Видавництво «ЕКМО», 2007.

3. Клюфінська І. М., Орлов О.О., Федоришин Д.Д., Книш Л.О. Українсько-французько-англійський та англо-французько-український словник з геології, геофізики та нафтогазопромислової справи. Навчальний посібник для студентів, магістрів та аспірантів, що працюють з фаховою літературою – Івано-Франківськ: Факел.- 2012.

 

Кваліфікаційний рівень

Філолог. Викладач французької мови. Перекладач.

 

Місце роботи, посада

Доцент кафедри філології та перекладу

 

 

Наукові інтереси

Методи викладання іноземної мови

 

Контакти

iryna.kliufinska@nung.edu.ua

 

Додаткова інформація
Кафедра філології та перекладу

Сокол Галина Романівна

Сокол Галина Романівна
Загальна інформація

 У 2010 р. в Прикарпатському національному університеті імені Василя Стефаника захистила кандидатську дисертацію на тему: “Жанрово-стильові особливості прози Галини Журби: текст і контекст”. Захист відбувся 23 вересня 2010 на засіданні спеціалізованої вченої ради К 20.051.07.

 

Навчальна робота

Друга іноземна мова (німецька): практика мовлення та переклад)

Німецька мова для початківців

Наукова діяльність

https://scholar.google.com/citations?user=Ag2hTz8AAAAJ&hl=uk

https://orcid.org/0000-0002-5541-3246

 

Alma mater

Чернівецький ордена Трудового Червоного Прапора державний університет

 

Дата закінчення
Спеціальність

Німецька мова та література

 

 

Вибрані публікації

Наукові публікації у фахових виданнях, монографії

  1. Сокол Г.Р. Аудіювання  ̶ запорука формування комунікативної компетентності студентів. Актуальні питання гуманітарних наук: міжвузівський збірник наукових праць молодих вчених Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка. Дрогобич: Видавничий дім «Гельветика», 2024.  Вип. 71. Том 3.  С. 154-158.
  2. Сокол Г.Р., Гордій О.М. Особливості перекладу риторичних засобів політичних промов. Науковий журнал «Вчені записки ТНУ імені В. І. Вернадського. Серія: Філологія. Журналістика». Київ: Видавничий дім «Гельветика», 2023. Том 33 (74) №3. Том 1. С. 259-265.
  3. Сокол Г.Р. Особливості перекладу емотивної Лексики на прикладі твору Аліс Пантермюллер та Даніели Коль «Лотта та її «катастрофи». Заклинателька змій». Науковий журнал «Вчені записки ТНУ імені В. І. Вернадського. Серія: Філологія. Журналістика». Київ: Видавничий дім «Гельветика», 2022. Том 33 (72) №6. Том 1. С. 259-265.
  4. Мафтин Н.В., Сокол Г.Р. Рання проза Григорія Штоня крізь призму екокритики. Актуальні питання гуманітарних наук: міжвузівський збірник наукових праць молодих вчених Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка. Дрогобич: Видавничий дім «Гельветика», 2022.  Вип. 48. Том 2.  С.96-103
  5. Сокол Г.Р. Тема мистецтва та долі митця у новелі Галини Журби «Гістерія». Актуальні питання гуманітарних наук: міжвузівський збірник наукових праць молодих вчених Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка.  Дрогобич: Видавничий дім «Гельветика», 2022.  Вип. 47. Том 4.  С. 87-90.
  6. Сокол Г.Р., Веселовська  Н.В. Земля як осердя українського фізичного й духовного буття у повісті Галини Журби «Зорі світ заповідають». Актуальні питання гуманітарних наук: міжвузівський збірник наукових праць молодих вчених Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка.  Дрогобич: Видавничий дім «Гельветика», 2021.  Вип. 38. Том 3. С. 95-99.
  7. Сокол Г.Р. Тема дитинства та формування творчої особистості в автобіографічній повісті Галини Журби «Далекий світ». Південний архів (філологічні науки): Збірник наукових праць. Випуск LXXXІIІ. Херсон: ХДУ, 2020. С. 18-22.
  8. Сокол Г. Р. Портрет як засіб художньої реалізації мемуарних інтенцій Галини Журби. Науковий журнал «Молодий вчений», 2019. № 4.2 (68.2). С. 215-218.
  9. Сокол Г. Р. Клюфінська І. М.  Методичні підходи у викладанні іноземної мови професійного спрямування та для спеціальних цілей у технічному університеті. Наукові записки. Кіровоградський державний педагогічний університет імені Володимира Винниченка. Філологічні науки (мовознавство), 2015. Випуск 136. с.448-451.

Участь у конференціях, тези

  1. Сокол Г. Р. Комунікативні методики викладання німецької мови. Збірник тез доповідей IX щорічної Міжнародної науково-практичної конференції «Сучасні тенденції іншомовної професійної підготовки майбутніх фахівців немовних спеціальностей в політкультурному просторі». Київ: ФМВ, НАУ, 2023. С.146-151.
  2. Sokol Halyna Besonderheiten der Übersetzung von Nominativsätzen (am Beispiel einer politischen Rede). Германістика в трансккультурній перспективі = Germanistik in transkultureller Perspektive : Матеріали XXХ Міжнар. наук.-практ. конф. Асоціації українських германістів (29–30 вересня 2023 р.).  Львів : ПАІС, 2023. C. 153-154.
  3. Sokol Halyna Kommunikativer Ansatz zum Erlernen der deutschen Sprache. Digitales Lernen und Lernen in der mehrsprachigen Welt : Матеріали Міжнародної науково-практичної онлайн-конференції 01-02 грудня 2023 р. Київ: Вид-во УДУ імені Михайла Драгоманова, 2023. C. 176-179.
  4. Сокол Г. Р. Роль перекладача в міжкультурній комунікації у час війни. Матеріали ІІ-ї Міжнародної науково-практичної конференції Міжкультурна комунікація в контексті глобалізаційного діалогу: стратегії розвитку. Частина 3. 25–26 листопада 2022 року, Одеса. С.112-114. 
  5. Сокол Г. Р. Образи українських хліборобів-оріїв у повістях Галини Журби та в романі Уласа Самчука Волинь». Філологічні науки на перехресті культур і цивілізацій: актуальні питання: матеріали міжнародної науково-практичної конференції, м. Київ, 17–18 вересня 2021 р. – Київ : Таврійський національний університет імені В. І. Вернадського, 2021. С. 12-16.
  6. Сокол Г. Р. Проблеми дистанційного навчання у вищій школі в Україні та в Німеччині.  Тези доповідей Третьої Міжнародної науково-практичної онлайн-конференції «Актуальні проблеми, пріоритетні напрямки та стратегії розвитку України». Київ, 13 жовтня 2021. С 241-243.
  7. Сокол Г. Р. Психософія чужинців та зайд у повістевому циклі Галини Журби «Зорі світ заповідають…» та «Революція іде». Мова, література і культура: актуальні питання взаємодії: Матеріали міжнародної науково-практичної конференції: м. Львів, 8–9 жовтня 2021 р. – Львів : ГО «Наукова філологічна організація «ЛОГОС», 2021. С. 35-38.
  8. Сокол Г.Р., Веселовска Н.В. Образ «чорноземної раси» у новелі Галини Журби «Над скибою». Матеріали LXVI міжнародної наукової інтернет-конференції Innovations of the science XX century 17 травня 2021 року, Україна, Дніпро. С. 257–259.
  9. Сокол Г. Р. Образ матері у повістевому циклі Галини Журби та «Волині» Уласа Самчука Матеріали міжнародної наукової конференції OPEN SCIENCE: INTERESTING EVENTS FOR 2020. Abstracts of VI International Scientific and Practical Conference USA, Chicago 8 – 9, July 2020 С. 101-104.

Посібники, методичні матеріали

  1. Сокол Г.Р. Німецька мова для початківців. Навчальний посібник. Івано-Франківськ: ІФНТУНГ, 2021. 88 с.
  2. Сокол Г.Р. Німецька мова: навчальний посібник. Івано-Франківськ: ІФНТУНГ, 2022.  135 с.
  3. Сокол Г. Р. Німецько-український та українсько-німецький фаховий словник-довідник студента: Інженерна механіка. Зварювання. / Г. Р. Сокол //  Івано-Франківськ: ІФНТУНГ, 2018. – 159 с. – (Cерія: Фаховий словник-довідник студента). – ISBN 978-617-7496-41-9
  4. Сокол Г. Р. Німецько-український та українсько-німецький фаховий словник-довідник студента: Автомобільний транспорт. / Г. Р. Сокол //  Івано-Франківськ: ІФНТУНГ, 2018. – 147 с. – (Cерія: Фаховий словник-довідник студента). – ISBN 978-617-7496-41-9

 

 

 

 

Кваліфікаційний рівень

Філолог. Викладач. Перекладач.

 

Місце роботи, посада

ІФНТУНГ, кафедра філології та перекладу, доцент

 

 

Науковий ступінь

Кандидат філологічних наук

 

 

Вчене звання

доцент

 

 

Наукові інтереси

Перекладознавство; методи викладання німецької мови як основної та другої іноземної; літературна творчість Галини Журби

 

 

Контакти

halyna.sokol@nung.edu.ua

 

Додаткова інформація
Кафедра філології та перекладу

Навчально-дослідницька лабораторія тампонажних розчинів

.

 

   .

 
.

 
     

            Лабораторія тампонажних розчинів входить до складу кафедри буріння свердловин Івано-Франківського національного технічного університету нафти і газу. Вона була заснована на базі навчальних лабораторій кафедри у 2015 році, за підтримки випускників кафедри та компанії «ДТЕК» і ТОВ «УкрСКС». Лабораторія розташована у трьох функціональних приміщеннях загальною площею 108 м2. Перше приміщення площею 36 м2 призначене для проведення теоретичних занять і обладнано сучасною мультимедійною технікою та підключено до мережі INTERNET.  Друге приміщення  площею 54 м2 призначене для проведення лабораторних досліджень і налічує 11 робочих місць та робочий стіл керівника. У третьому приміщенні  площею 18 м2 розташований методичний кабінет, частина якого відділена для  стелажів, де зберігаються тампонажні матеріали та хімічні реагенти. У своїй діяльності лабораторія керується «Положенням про навчально-дослідницьку лабораторію тампонажних розчинів», затвердженою ректором університету де зазначені функції лабораторії та її структура, штатний розпис, обов’язки  кожного працівника, планування діяльності та звітність.

Напрямки діяльності лабораторії тампонажних розчинів

           1. Лабораторія тампонажних розчинів проводить підготовку фахівців з необхідним рівнем знань для виконання робіт під час цементування свердловин. У лабораторії також проводяться наукові дослідження за профілем її діяльності та надаються послуги з підвищення кваліфікації персоналу та проведення понад обсяги, встановлені навчальними планами, з видачею або без видачі відповідних документів про освіту тренінгів, курсів, занять у гуртках, факультативах що виконує тампонажні роботи.

 

           2. У лабораторії виконуються дослідження  тампонажних цементів, що виготовляються за стандартом ˮПортландцементи  тампонажні. Технічні умови. ДСТУ Б В.2.7.88-99ˮ, тампонажних матеріалів спеціального призначення та інших видів цементів. Виконуються дослідження якості та властивостей  цементу, тампонажних розчинів та цементного каменю. Методика досліджень, умови та оснащення лабораторії відповідають вимогам стандартів:

           Цементи тампонажні І-G І-H. Методи випробувань. ДСТУ Б В.2.7.87-99;

           Випробування цементу типу І, ІІ, ІІІ.  ДСТУ Б В.2.7.86-99;

           ISO 10426-2. Petroleum and natural gas industries – Cements and materials for well cementing – Part 2: Testing of well cements.

           Дослідження властивостей цементу передбачає: визначення густини, дисперсності та насипної маси.

           Дослідження властивостей тампонажних розчинів передбачає: визначення уявної та істинної густини, розтічності, консистенції за нормальних умов та з моделюванням термобаричних умов, визначення водовіддачі за нормальних умов та фільтрації з моделюванням термобаричних умов, визначення реологічних властивостей, визначення часу початку та кінця тужавіння.

           Дослідження цементного каменю передбачає: формування балочок різних розмірів за нормальних та термобаричних умов, визначення міцності каменю на стиск та вигин, оцінку ступеня розширення каменю у процесі твердіння.

 

           3. Основні напрямки наукових досліджень лабораторії

           3.1 Дослідження відповідності показників портландцементу вимогам стандарту ˮПортландцементи  тампонажні. Технічні умови. ДСТУ Б В.2.7.88-99ˮ.

           3.2 Дослідження властивостей тампонажних розчинів та каменів відповідно до вимог стандартів зазначених вище.

           3.3 Дослідження властивостей інших тампонажних матеріалів та їх сумішей.

           3.4 Розробка рецептур тампонажних розчинів для цементування свердловин з заданими геолого-технічними умовами.

           3.5 Розробка рецептур тампонажних розчинів з спеціальними властивостями:

           3.5.1 Для цементування свердловин з аномально низькими тисками.

           3.5.2 Для цементування свердловин з аномально високими тисками.

           3.5.3 Для цементування свердловин з необхідністю розширення тампонажного каменю.

           3.5.4 Для цементування свердловин складених хемогенними породами.

           3.5.5 Для цементування свердловин з високими температурами.

          3.6 Виконання наукових досліджень на замовлення підприємств

          3.7 Моніторинг технологічних властивостей тампонажних розчинів під час цементування свердловин.

 
Приготування тампонажного розчину

Мішалка SKS-1000

.

 

   Призначена для приготування тампонажних розчинів за вимогами стандарту ДСТУ.Б В-2-7-88-99
     

Мішалка постійної швидкості OFITE Модель 20

.

 

   Призначена для приготування тампонажних розчинів
за вимогами ISO 10426-2, розд. 5
(Максимальна кількість обертів 12000 об/хв)
 
Вимірювання технологічних властивостей тампонажних розчинів

АРЕОМЕТР АБР-1М

 

.

 

Ваги важільні OFITE OFI Atmospheric

.

 

  

Для визначення істинної та уявної густини
тампонажних розчинів

Ваги важільні OFITE OFI Pressurized

.

 

  
     

Консистометр КЦ-5

.

 

   Призначений для визначення консистенції
тампонажних розчинів при нормальному тиску
та максимальній температурі до 90 °С
     

Консистометр КЦ-3

.

 

   Призначений для визначення консистенції
тампонажних розчинів при заданих термобаричних
умовах до 200 °С і тисках 100 МПа
     

Консистометр SKS-5025

.

 

   Призначений для визначення консистенції тампонажних розчинів при нормальному тиску та максимальній температурі до 95 °С. Виконує  кондеціонування тампонажних розчинів для проведення інших видів досліджень
     

Віскозиметр OFITE 800 за API 13В

.

 

   Призначений для визначення  реологічних ввластивостей тампонажних розчинів при кімнатній і підвищеній (до 90°С) температурах

Фільтр-прес OFITE HT HP

.

 

   Призначений для  моделювання умов
на вибої свердловини. Дозволяє визначати фільтраційні властивості тампонажних розчинів за вимогами ISO 10426-2, розд. 10. Температура випробувань може досягати 175°С
     

Рідинна баня  Labexpert 1016

.

 

   Призначена для формування взірців тампонажного каменю в гідротермальних умовах  (5÷100 °С)
     

Прилад ПЦК-1

.

 

   Призначений для формування цементних
балочок у термобаричних умовах та визначення
їх міцності на стиск і вигин
     

Сушильна шафа

.

 

   Призначена для видалення вологи
з проб тампонажних матеріалів
     

Прилад МИИ-100

.

 

   Призначений для визначення міцності
цементних балочок на вигин
     

pH метр - pHep

.

 

   Призначений для визначення концентрації
іонів водню в тампонажному розчині

Дякуємо за увагу та перегляд демонстраційного матеріалу.
Сподіваємось, що наша лабораторія зацікавила Вас і надіємось на контакт та співпрацю
у прийнятному для Вас вигляді.

 

​​​​​​​Навчально-дослідницька лабораторія тампонажних розчинів кафедри буріння свердловин знаходиться у головному корпусі в кабінеті 0.103а та 0.103б

Наука виграє, коли її крила розковані фантазією.
    Майкл Фарадей.
     
     
.

 

 

Photo
Photo
Підписка на