Нове слово у збереженні культурних традицій

На кафедрі екології в ІФНТУНГ виграно міжнародний проект в програмі транскордонного співробітництва HUSKROUA 2021-2027. Головний бенефіциар – ІФНТУНГ.  Керівник проекту - проф. Людмила Архипова, координатор проекту – проф.  Ярослав Адаменко, які мають успішний досвід реалізації проектів у програмі HUSKROUA 2014-2020. 

Партнери, з якими вже реалізований не один проект протягом останніх 20-ти років - Technical University of Cluj Napoca - Nord University Center of Baia Mare та Association Academic Organization for Research, Innovation and Professional Development, (керівники проекту Assist. Prof. PhD. Ramona DEMARCSEK та Assoc. Prof. Eng.  Cristian BARZ). Назва проекту -  Rediscovering our Common Cultural Roots and Didgitalizing them for Future Generations (Повторне відкриття наших спільних культурних коренів і оцифровування їх для майбутніх поколінь).

Основною метою проекту є поглиблення співпраці технічних університетів шляхом відновлення наших спільних культурних коренів і оцифрування їх для майбутніх поколінь і одночасний розвиток навичок спілкування студентів технічних університетів для популяризації культурної спадщини в прикордонному регіоні.

Планується організація спільних дій щодо збереження та популяризації місцевих культурних традицій в Румунії та Україні; проведення спільних освітніх заходів для студентів двох технічних університетів з метою сприяння співпраці у сфері культури та міжкультурного діалогу.

У проекті - створення культурного центру та придбання обладнання, за допомогою якого буде оцифровано культурне надбання, що зацікавить молодь та допоможе зберегти культурну спадщину. Віртуальні центри створюватимуть паралельно в обох університетах.

Проект передбачає організацію двох студентських таборів – одного в Румунії та одного в Україні, де студенти разом на міжкультурному фестивалі презентують свою культуру через мистецтво, музику, танці, їжу тощо. Під час реалізації проекту та після нього планується проведення семінарів, конференцій, майстер-класів та інших заходів на постійній основі.

Інноваційним є те, що розробка програм використання культурних цінностей  Карпат для віртуальної реальності розпочнеться під час проекту та буде продовжено студентами в майбутнього. Електронний альбом «Культурні цінності в Спільних Карпатах (Україна-Румунія)», який включає розділи ''Мистецтво'', ''Їжа'', ''Народні ремесла'', ''Народні традиції'', ''Свята'', ''Музика'', ''Танці'', буде доступний для всіх після завершення проету. 
Root4Dig HUSKROUA/23/S/2.2/007 https://backoffice.huskroua-cbc.eu/index.php/s/de00UPHoIdxY5qR/download

Слід зазначити, що підвалини такої співпраці з румунськими колегами були закладені під час робочого візиту до Румунії ректора ІФНТУНГ Ігоря Чудика та директора Інституту гуманітарної підготовки та державного управління Дмитра Дзвінчука , які відвідали Технічний університет Клуж-Напока (Technical University of Cluj Napoса). Але їх витоки сягають ще 1990-х років. За цей час були реалізовані численні спільні міжнародні проекти в рамках транскордонного співробітництва на екологічну тематику, організовані практики, конференції, екскурсії викладачів та студентів на передові румунські підприємства. Тепер обидва освітні заклади відкрили нові горизонти співпраці.

 

 


 

News Cover Image
1

ВАТРА - Під покровою пісні

01 жовтня 2024 року о 18.30 год. в актовій залі факультету туризму (з-д "Карпати") м. Івано-Франківськ, вул. Галицька, 201Д відбудеться святкова концертна програма вокально-інструментального ансамблю “ВАТРА” «Під Покровою пісні».

Зустріч з дорогими серцю піснями та артистами не залишить байдужим найвибагливішого слухача і шанувальника справжньої української пісні, що продовжує полонити душі трьох поколінь. Під керівництвом Андрія Кучерепи ВІА "Ватра" гідно продовжує справу, розпочату Народним артистом України, композитором, співаком Ігорем Білозіром, а невгасимий вогонь легендарного ансамблю палає вже понад 45 років, дбайливо зігріваючи своїм теплом. Без жодного сумніву "Ватра" стала символом творчого Львова і принесла місту славу естрадного гранда в Україні та далеко за її межами. Залишаючись яскравою зіркою на небосхилі українського пісенного мистецтва, чарівної "диво-сили" вона набирає від рідної землі, від народу.

Пісенний вогонь «ВАТРИ» надихає і додає сил. Незмінний керівник Андрій КУЧЕРЕПА підкидає до «ВАТРИ» свіжі дрова.

Молоді яскраві солісти Андрій ВАСИЛИК та Петро ВОВК надають білозіровим пісням неперевершеного звучання, що викликає непідробні емоції та щирі овації.

ВАТРА палає і запалює.

У святковій програмі бере участь:

Богдан КУЧЕР – автор і виконавець власних творів, пісні якого співають понад 20 артистів української естради. Зокрема, Василь Зінкевич, Іван Попович, Іво Бобул.

Богдан, давній колега і творчий побратим ансамблю “ВАТРА”.

У концерті прозвучать його нові пісні і нове зворушливе слово, які не подібні ні на кого.

Теплі спогади про Ігоря Білозіра, його другої дружини, ведучої концерту Ольги ГОШОВСЬКОЇ розгорнуть незнані, цікаві сторінки життя і творчості митця.

Гучно в унісон з глядачами прозвучать легендарні пісні Ігоря Білозіра, які вже стали народними, а саме: «Пшеничне перевесло», «Ніби вчора, рідна мамо…», «Мамина світлиця», «Чарочка вина», «Рушимо», «Перший сніг», «Ласкаво просимо», «Многая літа» та інші, які однозначно доторкнуться до Вашого серця.

 

КВИТКИ У ПРОФКОМІ 0317. КІЛЬКІСТЬ КВИТКІВ ОБМЕЖЕНА. ПОСПІШАЙТЕ !!!

News Cover Image
1

Всеукраїнський день бібліотек

ІФНТУНГ вітає із Всеукраїнським днем бібліотек працівників університетської Науково-технічної бібліотеки!

Зараз, у часі війни, коли триває боротьба за незалежність нашої держави, точиться й боротьба за розум кожного українця. І в обороні інтелектуальній нема кращої зброї, аніж слово, аніж книга, що несе досвід поколінь крізь віки нашим сучасникам - від раннього дитинства і до поважних літ.

Ворог руйнує не тільки наші підприємства, домівки, лікарні. Бачимо, що зазіхає він на освітні заклади, а за кожної нагоди нищить книгозбірні. Мабуть, нині варто згадати бібліотекарів, які стали жертвами путінського режиму, що розгорнув сучасну хвилю репресій проти української громади в росії з ліквідації Української бібліотеки у москві. Вироком для українських книгозбірень є окупація. Отже, ворог боїться української думки в кожному друкованому рядку і вбачає в ній велику небезпеку для себе.

В ІФНТУНГ кафедра документознавства та інформаційної діяльності готує нове покоління фахівців бібліотечної справи , які навчаються за спеціальністю 029 «Інформаційна, бібліотечна та архівна справа». Освітні програми кафедри скеровані на підготовку документознавців та фахівців з інформаційного інжинірингу. Такі фахівці можуть працювати з електронними бібліотеками, оцифрованими фондами традиційних бібліотек, інформаційними системами, що дозволяють автоматизувати бібліотечну роботу, з повнотекстовими та шоу-базами даних. Адже бібліотеки - це не пил століть на полицях, а наша перспектива і майбуття.

Тож сердечна дяка Вам, хранителі Мудрості, за Вашу самовіддану працю! Вона є великим внеском у нашу духовну перемогу!

 

Теґи

Міжнародний день перекладача

Щороку 30 вересня відзначають Міжнародний день перекладача. У цей день вітаємо тих, хто допомагає досягти порозуміння між носіями різних мов і культур. Тож зі святом, дорогі перекладачі! Творчих успіхів у Вашій надзвичайно потрібній праці, без якої нам були б невідомі багато творів літератури й кіномистецтва, досягнення науки й техніки!

З Днем перекладача! Нехай не буде барʼєрів між мовами, націями та культурами!

Студентів та викладачів кафедри філології та перекладу ІФНТУНГ із професійним святом привітав у відеозверненні (переглянути) Сергій Тюпа – професіонал своєї справи, перекладач-синхроніст, медичний перекладач. П. Сергій Тюпа завжди радо відгукується на запрошення поспілкуватися зі студентами, поділитися своїм досвідом – а він у перекладача надзвичайно багатий – за плечима і переклад церемонії нагородження кінопремії Оскар, і робота перекладачем Голови Верховної Ради України. Ці заходи надихають на плідну працю і мотивують не лише студентів, а й викладачів!

 

News Cover Image
Міжнародний день перекладача
Додаткова інформація новин:

З Днем перекладача!

30 вересня перекладачі всього світу відзначають професійне свято. Традиційним це свято є й для викладачів та студентів кафедри філології та перекладу Інституту гуманітарної підготовки та державного управління. Кафедра випустила вже не одну когорту кваліфікованих перекладачів, які успішно реалізовують себе у царині науки, техніки та гуманітарної сфери.

Університетська спільнота вітає усіх, хто вкладає душу та розум у роботу перекладача. Адже цей фах – це мости між культурами, світоглядами та мовами. Ви робите цей світ більш зрозумілим.

Нехай ваші переклади завжди будуть точними, а спілкування – легким та приємним!

Бажаємо усім творчого натхнення та вдалих перекладів!

Крокуй до вершин програмування разом з ICPC 2024!

28 вересня 2024 року на базі Інституту інформаційних технологій ІФНТУНГ у форматі онлайн відбувся І етап Міжнародної студентської олімпіади зі спортивного програмування ICPC-SEERC-2024 (International Collegiate Programming Contest) по Івано-Франківській області. Змагання проводилось, зокрема, на кафедрі інженерії програмного забезпечення, представники якої вже 12 років поспіль виступають організаторами й координаторами І етапу студентської першості світу з програмування ІСРС в області.

Багаторічний координатор олімпіади на Івано-Франківщині, доц. кафедри інженерії програмного забезпечення Микола ЯЦИШИН вважає Олімпіаду найпрестижнішою у галузі програмування, а задачі на ICPC – дотичні до реальних проблем. Крім того, це – шанс заявити про себе молодим: адже на базовому обласному етапі чемпіонату між собою змагалися команди однієї області, у складі яких – ліцеїсти старших класів, студенти коледжів, закладів вищої освіти, а також аспіранти першого року навчання.

Привітали учасників ICPC представники адміністрації ІФНТУНГ – ректор Ігор ЧУДИК, проректор з науково-педагогічної роботи Сергій ЗІКРАТИЙ, координатор Олімпіади по західному регіону Олександр МІЦА та начальник кафедри військової підготовки Андрій СТАНЕЦЬКИЙ.  Всі вони одностайні у високій оцінці заходу, її великому практичному значенні для фахового зростання молодого покоління, для нових ідей та їх реалізації, для соціалізації та обміну досвідом, а також для розвитку інновацій й оборонних технологій, які допоможуть Україні перемогти ворога. Вони побажали учасникам успіхів, перемоги, здорового суперництва, демонстрації кращих своїх вмінь й навичок та реалізувати свої професійні амбіції у мирній процвітаючій Україні. 

Організатори подякували нашим захисникам, енергетикам за можливість провести олімпіаду, адміністрації університету, Інституту інформаційних технологій та кафедрі ІПЗ – за допомогу й підтримку, а тренерам команд , які їх курують, – за терпіння й натхнення для своїх команд із різних навчальних закладів. Університет має великі сподівання, що наступного року Олімпіада відбудеться вже в оновленому корпусі, в оновлених комп’ютерних класах, які завдяки партнерам швидко відновлюють після російської ракетної  атаки. 

Цьогоріч в І турі взяли участь 12 команд: 5 команд з ІФНТУНГ, 3 – з Івано-Франківського наукового фізико-технічного ліцею Івано-Франківської обласної ради, 2 – з ВСП – «Коломийський політехнічний фаховий коледж Національного університету «Львівська політехніка» та 2 – з ВСП «Надвірнянський фаховий коледж» Національного транспортного університету.  Кожна команда отримала від восьми до дванадцяти завдань, умови яких були написані українською мовою, рішення писали на мовах програмування С, C++, С#, JavaPython. Змагання тривало п'ять годин. 

Про переможців – згодом.

Довідково. ICPC (International Collegiate Programming Contest) — це змагання з алгоритмічного програмування для студентів університетів, яке організатори називають «найстарішим, найбільшим і найпрестижнішим» у галузі програмування. Щорічно у відбіркових турах беруть участь понад 60 тисяч студентів-програмістів з понад трьох тисяч університетів, розташованих у 115 країнах.

News Cover Image
Крокуй до вершин програмування разом з ICPC 2024!
Акутуальні новини

ЗУСТРІЧ ЗІ СТЕЙКХОЛДЕРАМИ

   24 вересня 2024 р. відбулася зустріч представників стейкхолдерів з магістрами та бакалаврами спеціальності 193 «Геодезія та землеустрій». Відбулось обговорення сучасних проблем та перспектив розвитку геодезичної та землевпорядної діяльності в Україні та зокрема на Івано-Франківщині. Студентам розповіли про специфіку їх майбутньої професії в галузях картографії, архітектури та містобудування, оцінки землі. Педагогічний колектив кафедри обговорив з виробничниками преєкти освітніх програм та робочі програми профільних дисциплін для врахування у навчальному процесі сучасних потреб виробництва.
  Серед запрошених стейкхолдерів – керівники та працівники провідних підприємств галузі:
  1. Чернов Роман Миколайович – заступник начальника відділу контролю земельних відносин Департаменту комунальних ресурсів та сільського господарства Івано-Франківської міської ради.
  2. Качан Григорій Іванович – директор комунального виробничого підприємства «АРХІТЕКТУРНО-ПЛАНУВАЛЬНЕ БЮРО - ІФ».
  3. Пона Оксана Ярославівна – директор ТОВ «КАЙЛАС АЕРО/ГІС ТЕХНОЛОГІЇ».
  4. Стоян Богдана Богданівна – представник науково-дослідного і проєктного інституту «ДІПРОМІСТО».

 

News Cover Image
1
News Images
1
2
3
4
5
6
7
8
Додаткова інформація новин:

Спільна лекція з професіоналами-практиками

       25.09.2024 р. студенти спеціальності 126 – Інформаційні системи та технології освітньої програми “Інформаційні системи та технології” (гр. ІСТ-22-1) мали нагоду прослухати спільну лекцію викладача дисципліни “Технології розробки програмного забезпечення” (3 пара, дистанційний формат) к.т.н., доцента кафедри ІТТС Штаєр Л.О. та запрошеного професіонала-практика, представника стекхолдерів спеціальності Безгачнюка Юрія Володимировича. Лекційне заняття прочитано в рамках змістовного модуля 2 “Основи web-програмування мовою Ruby” відповідно до робочої програми дисципліни. Запрошений гість, який обіймає посаду менеджера центру розвитку талантів компанії  SoftServe, є співавтором курсу “Розробка веб додатків на Ruby від SoftServe” на найбільшій освітній платформі України Prometheus, тому запрошення лектором саме цього гостя для проведення спільної лекції було не випадковим. 

       Юрій Володимирович поділився зі студентами основними напрямами діяльності компанії SoftServe, розповів про можливості, які доступні студентам завдяки співпраці компанії з ІФНТУНГ, та про досвід викладання згаданого онлайн-курсу на платформі Prometheus. Окрім лекційного матеріалу, який містив інформацію про філософію Ruby, хронологію розвитку, сферу застосування мови та численні бібліотеки, які доступні для використання розробникам, родзинкою презентування теми спікером став Live coding (підхід, коли один розробник пише код, а інші спостерігають за цим у режимі реального часу).

       Усі учасники заняття залишились задоволеними організованою комунікацією: студенти одержали відповіді на поставлені запитання, а лектори виконали мету заходу — мотивувати студентів до вивчення популярних технологій. На завершення, Безгачнюк Ю.В. подякував за участь студентам, відзначивши подарунками найактивніших — Володимира Гринішака, Владислава Неймета, Максима Рудика та Ніку Паневу.

 

 

News Cover Image
LOGO
News Images
Спільна лекція
Спільна лекція
Спільна лекція
Спільна лекція
Спільна лекція
Спільна лекція

Крокуй до вершин програмування разом з ICPC 2024!

28 вересня 2024 року на базі Інституту інформаційних технологій ІФНТУНГ у форматі онлайн відбувся І етап Міжнародної студентської олімпіади зі спортивного програмування ICPC-SEERC-2024 (International Collegiate Programming Contest) по Івано-Франківській області.

🚩Змагання проводилось, зокрема, на Кафедра інженерії програмного забезпечення , представники якої вже 12 років поспіль виступають організаторами й координаторами І етапу студентської першості світу з програмування ІСРС в області.

Багаторічний координатор олімпіади на Івано-Франківщині, доц. кафедри інженерії програмного забезпечення Микола ЯЦИШИН вважає Олімпіаду найпрестижнішою у галузі програмування, а задачі на ICPC – дотичні до реальних проблем. Крім того, це – шанс заявити про себе молодим: у складі команд – ліцеїсти старших класів, студенти коледжів, закладів вищої освіти, а також аспіранти першого року навчання.

🎉Привітали учасників ICPC представники адміністрації ІФНТУНГ – ректор Ігор ЧУДИК, проректор з науково-педагогічної роботи Сергій ЗІКРАТИЙ, координатор Олімпіади по західному регіону Олександр МІЦА та начальник кафедри військової підготовки Андрій СТАНЕЦЬКИЙ. Всі вони одностайні у високій оцінці заходу, її великому практичному значенні для фахового зростання молодого покоління, для нових ідей та їх реалізації, для соціалізації та обміну досвідом, а також для розвитку інновацій й оборонних технологій, які допоможуть Україні перемогти ворога. Вони побажали учасникам успіхів, перемоги, здорового суперництва, демонстрації кращих своїх вмінь й навичок та реалізувати свої професійні амбіції у мирній процвітаючій Україні.

☝️Цьогоріч в І турі взяли участь 12 команд: 5 команд з ІФНТУНГ, 3 – з Івано-Франківського наукового фізико-технічного ліцею Івано-Франківської обласної ради, 2 – з ВСП – «Коломийський політехнічний фаховий коледж Національного університету «Львівська політехніка» та 2 – з ВСП «Надвірнянський фаховий коледж» Національного транспортного університету. Кожна команда отримала від восьми до дванадцяти завдань, умови яких були написані українською мовою, рішення писали на мовах програмування С, C++, С#, Java, Python. Змагання тривало п'ять годин.

 

News Cover Image
1
News Images
1
1
Додаткова інформація новин:

XXXI засідання Асоціації українських германістів

27-28 вересня 2024 року у Львові відбулася щорічна зустріч усіх, хто пов’язав своє життя з германістикою: XXXI засідання Асоціації українських германістів. В роботі конференції під гаслом «Mit deutscher Sprache Grenzen überwinden» взяв участь доцент кафедри філології та перекладу Володимир Павлик.

Учасники конференції мали можливість прослухати лекцію професора Штефана Енґельберґа "Ein neuer Blick aufs LexikonDas Lexikon zwischen Konvention und Kreativität", доєднатися до подіумної дискусії "Was da (nichtalles auf Deutsch geht ... " за участі письменниці Iris Hanika, мовознавиці і перекладачки Алли Паславської та за модерування перекладача і письменника Юрка Прохаська. За підтримки Ґете-Інституту було відкрито виставку до 100-річчя по смерті Франса Кафки, в основі якої чудова комікс-біографія Ніколаса Малера «Весь Кафка».

Володимир Павлик взяв участь в роботі секції «Schnittstelle Literatur und Übersetzung» і виступив з доповіддю на тему «Fachterminologie und Fachübersetzungerfolgreiches Verhältnis».

Щира подяка організаторам та учасникам за чудову можливість обміну досвідом, думками та ідеями!

П.С. Гуляючи Львовом можна зустріти насправді унікальних людей, наприклад знаменитого українського перекладача, письменника і науковця Андрія Содомору!

News Cover Image
XXXI засідання Асоціації українських германістів
News Images
XXXI засідання Асоціації українських германістів
XXXI засідання Асоціації українських германістів
XXXI засідання Асоціації українських германістів
XXXI засідання Асоціації українських германістів
Додаткова інформація новин: