Аспекти успішної кар'єри: стейкхолдери сприяють працевлаштуванню студентів

02.04 2024 р. відбулась гостьова лекція в межах вивчення курсу "Фінансові інструменти в HR-менеджменті"  для студентів бакалаврату  спеціальності 072 від HRD будівельної компанії Світлани Грицак. 

Світлана вже 10 років успішно працює в сфері HR, в т.ч. 6 років - в ІТ компаніях.
Лекція, присвячена ключовим аспектам успішної кар'єри, зібрала зацікавлену аудиторію студентів  всіх курсів бакалаврату  та відбулась на запрошення в.о. завідувача кафедри фінансів, обліку та оподаткування Лілії Маринчак.
Під час виступу Світлана Грицак вказала на важливі навички, необхідні для успішного просування в кар'єрі, дала поради щодо написання резюме та мотиваційного листа, поведінки кандидата під час співбесіди. Були цікаві питання та змістовні відповіді, практичні кейси та цінні поради.
Такі зустрічі та лекції від стейкхолдерів якісно доповнюють і збагачують освітній процес, підсилюючи інтерес студентів до вивчення дисциплін.
Дякуємо Світлані за проведену зустріч та співпрацю!

 

News Cover Image
Оголош  Грицак лекціявід стейкхолдера
News Images
проф навики HR Грицак 04_2024 (1)
проф навики HR Грицак 04_2024 (2
проф навики HR Грицак 04_2024 (3
проф навики HR Грицак 04_2024 титул
проф навики HR Грицак 04_2024 5
Оголош Грицак HR лекц
Додаткова інформація новин:

Конкурс перекладу "Переклад як засіб актуалізації етномовних картин світу"

У березні 2024 р. студенти третього курсу спеціальності 035 Філологія (Гуменюк Михайло, Косович Соломія та Марійчин Анастасія – усі гр. ФІЛ-21-1) спробували себе у художньому перекладі, взявши участь у VIII Міжнародному студентському конкурсі “Переклад як засіб актуалізації етномовних картин світу”.

Цей конкурс був організований кафедрою прикладної лінгвістики, порівняльного мовознавства та перекладу факультету іноземної філології Українського державного університету імені Михайла Драгоманова у рамках лінгвокультурного проєкту «Міжкультурна комунікація і перекладознавство: точки дотику та перспективи розвитку» та передбачав змагання у чотирьох номінаціях: 1) Переклад англійського поетичного твору українською мовою; 2) Переклад українського поетичного твору англійською мовою; 3) Переклад тексту української пісні англійською мовою; 4) Переклад тексту англомовної пісні українською мовою. У кожній з номінацій учасникам було запропоновано один твір для перекладу.

Гуменюк Михайло посів почесне ІІІ місце у номінації «Переклад українського поетичного твору англійською мовою» із перекладом вірша «Ars poetica» Святослава Гординського. Пропонуємо Вашій увазі оригінал та переклад студента:

 

Ars poetica

Святослав Гординський

 

Часом, як стане тобі на душі несподівано гірко, 

Виходиш блукати тоді по бульварах засмічених 

І, пальцем у серці своїм провертівши маленьку дірку, 

Починаєш ліричити.

 

М’яко стікає по грудях солодке і тепле натхнення, 

Доторкнувшись несміливо, – чуєш, що пальці мокрі, 

І на другий бік таємниці, немов через Сену, 

Проходиш римованим мостом, ставлячи боязко кроки.

 

Потому, вернувшись додому й намацавши в пітьмі поруччя, 

Рими, мов сходи, складаєш один понад другим таємно, 

І на поверсі сьомому, з жахом замкнувшись на ключик, 

У папір загортаєш скривавлену, теплу поему.

Ars Poetica

Sviatoslav Hordynskyi

Sometimes, your heart becomes bitter and cold, like the iciest winter,

So you leave your home for the boulevards’ sad, littered sight.

And having now poked a small hole in the heart with your trembling finger,

You desire to write.

 

Gentle and warm inspiration is flowing so fast in each vein,

And a bashful, timid touchnow tells you your hands are wet.

To the other side of the secret, like across the Seine,

You walk on a bridge built of rhymes, each of your steps makes you fret.

 

Thereafter, you’re grabbing the handrail, back home where one can see no light;

Rhymes are like stairs, they’re silently leading you all the way up.

On the seventh floor, after you lock the door, so full of fright,

You now stand with a fresh and warm poem that’s covered in blood.

 

Колектив кафедри філології та перекладу ІФНТУНГ щиро вітає Гуменюка Михайла із цим досягненням!

 

News Cover Image
Конкурс перекладу "Переклад як засіб актуалізації етномовних картин світу"
News Images
Конкурс перекладу "Переклад як засіб актуалізації етномовних картин світу"
Конкурс перекладу "Переклад як засіб актуалізації етномовних картин світу"
Додаткова інформація новин:

Наріжний камінь закладено

Триває налагодження партнерських відносин Івано-Франківського національного технічного університету нафти і газу зі стейкхолдерами. Цього разу Договір про співпрацю підписали ректор ІФНТУНГ Ігор Чудик та  НВП «Укртрубоізол»

НВП «Укртрубоізол» - найбільший в Україні виробник сталевих зварних труб великого діаметру та ізоляції. Зі сторони підприємства на підписанні договору були присутні керівник бізнесу Віталій Чекмез та технічний директор Віталій Овсяніков. Університет представляли ректор Ігор Чудик та професор кафедри будівництва та енергоефективних споруд Любомир Шлапак.

Варто зазначити, що укладений договір відкриває широкі перспективи для об’єднання матеріальних та інтелектуальних ресурсів сторін із метою виховання нового покоління фахівців, які незабаром вирішуватимуть важливі завдання віднови української промисловості. Щоби сформувати таку когорту молодих спеціалістів, партнери мають намір спільно організовувати навчальну, наукову та інноваційну роботу, експериментальні дослідження, що дасть можливість вивести освітній процес на якісно вищий рівень. Сторони домовилися також про співпрацю у досліджені властивостей металу при виробництві труб.

Для студентів ІФНТУНГ це дасть чудову нагоду проходити навчальні практики в ТОВ НВП з ІІ «Укртрубоізол», обирати для себе дуальну форму освіти, поглиблено опановувати сучасні методи й технології технічної діяльності, а відтак – бути працевлаштованими на виробництві партнерів університету. Своєю чергою, стейкхолдери безпосередньо впливатимуть на процес підготовки майбутніх фахівців, кращі з яких свого часу увійдуть до їхнього колективу.

Закладено наріжний камінь партнерства, й попереду – чимало роботи, присвяченої одній спільній меті – розбудові потужної повоєнної України.

 

 

News Cover Image
1
News Images
1
2
11
22

Науковці ІГПДУ – про формування кадрів для органів публічної влади

Нещодавно завідувач кафедри публічного управління та адміністрування Інституту гуманітарної підготовки та державного управління ІФНТУНГ, проф. Іван ЛОПУШИНСЬКИЙ та доц. кафедри Володимир КЛЮЦЕВСЬКИЙ взяли участь у Форумі «Кадровий потенціал менеджменту органів державного управління та органів місцевого самоврядування півдня України», що впродовж двох днів проходив на базі ВП «Миколаївська філія Київського національного університету культури і мистецтв».

Учасники Форуму зібрались, щоб інтегрувати діяльність закладів вищої освіти та органів публічного управління у сфері формування кадрового потенціалу органів публічної влади  задля забезпечення високого рівня кваліфікації та компетентності публічних службовців та управлінців нової ґенерації.

У своїх виступах, присвячених діяльності та підготовці кадрів публічних службовців в сучасних умовах державотворення, особливо в умовах правового режиму воєнного стану, представники кафедри зосередили увагу присутніх на потребі модернізації діяльності закладів вищої освіти відповідно до сучасних умов: «Ми маємо чітко усвідомити, що система професійного навчання державних службовців і посадових осіб місцевого самоврядування має пройти період осучаснення, перегляду стереотипів, що сформувалися за останні десятиліття. Саме тому підготовка публічних службовців залишається одним із пріоритетних напрямків адміністративної реформи в Україні».

П. С. Співорганізаторами Форуму виступили: Миколаївська обласна військова адміністрація, Миколаївська міська рада, Херсонська обласна військова адміністрація та Одеська обласна військова адміністрація.

 

News Cover Image
Науковці ІГПДУ – про формування кадрів для органів публічної влади
Акутуальні новини

Як подолати освітні виклики під час війни?

Саме така проблематика стала лейтмотивом  V Всеукраїнської міжгалузевої науково-практичної онлайн-конференції «Національна наука і освіта в умовах війни РФ проти України та сучасних цивілізаційних викликів», яка відбулась у рамках Міжнародної виставки «Сучасні заклади освіти -2024». 

Серед організаторів заходу – Національна академія наук України, Національна академія педагогічних наук України, серед учасників – науковці Національної академії наук України і галузевих академій, викладачі ЗВО, представники департаментів та управлінь освіти, інститутів післядипломної освіти; адміністрація закладів освіти, учителі, психологи, соціальні педагоги,  аспіранти й магістранти.

Івано-Франківський національний технічний університет нафти і газу на заході представляли викладачі кафедри інженерії програмного забезпечення: директор Інституту інформаційних технологій, доц. Володимир ПІХ, асис. Марія ПІХ. Одним зі спікерів Конференції  була асис. кафедри ІПЗ Олександра ЦАРЕВА, яка виступила з доповіддю «Формування лідерських якостей ІТ-фахівця з урахуванням специфіки галузі та командної ролі». Викладачі ІФНТУНГ одностайні в позитивній оцінці заходу: адже конференція охопила основні проблеми розвитку української науки й освіти, розвитку українського соціуму в сучасних умовах. Відбулось обговорення актуальних теоретичних і практичних проблем розвитку українського суспільства, зокрема науки і освіти в умовах війни РФ проти України; розвитку українського соціуму на принципах свободи, рівності, поваги до людської гідності, дотримання прав людини і верховенства права; проблем розвитку обдарованих дітей і юні в умовах боротьби за незалежність і цілісність України.

Крім того, обмін думками та отриманий досвід дозволять глибше зрозуміти та проаналізувати сучасні виклики й тенденції розвитку науки та освіти в умовах війни. А це – нові можливості  для подальших досліджень і вдосконалення освітнього процесу.

 

News Cover Image
Як подолати освітні виклики під час війни?
News Images
1
2
Акутуальні новини

ОСНОВИ НАУКОВИХ ДОСЛІДЖЕНЬ ДЛЯ СТУДЕНТІВ

Студенти групи ТЗ-20-1 разом із проф. Теодозією Яцишин відвідали бібліотеку Івано-Франківського національного технічного університету нафти і газу, де мали нагоду поглибити свої знання в межах дисципліни "Основи наукових досліджень". Особливу увагу під час візиту було приділено вивченню процесу визначення Універсальної десяткової класифікації (УДК) для кваліфікаційних робіт, що є важливим етапом підготовки наукових праць.
Під час зустрічі бібліотекарі докладно розповіли студентам про особливості застосування УДК у наукових дослідженнях та кваліфікаційних роботах. Студенти ознайомилися з міжнародними стандартами класифікації наукової літератури та дізналися про різні аспекти правильного визначення УДК для власних робіт. Вони отримали детальні інструкції щодо алгоритму підбору відповідних класифікаційних кодів, що дозволить їм грамотно оформлювати свої дослідження та підвищити їхню наукову цінність.
Такий практичний досвід є надзвичайно важливим для студентів, адже він дозволяє їм не лише засвоїти теоретичні знання, але й набути практичних навичок, які знадобляться в майбутній професійній діяльності. Отримані знання про УДК допоможуть студентам у написанні та структуризації своїх кваліфікаційних робіт на високому рівні. Студенти залишилися задоволені візитом та відзначили важливість таких заходів для свого подальшого розвитку як науковців.

News Cover Image
1
News Images
2
3
4
5
6
7
8

Проєкт "Відновлення через соціальне підприємництво"

21, 26 та 29 березня в межах проекту "Відновлення через соціальне підприємництво" викладачі нашої кафедри підвищили кваліфікацію за рахунок обміну досвідом з колегами із цілої України, серед наших:

Ірина Перевозова,

Христина Обельницька,

Надія Даляк,

Оксана Василик ,

Юлія Неміш ,

@Жарська Тетяна Михайлівна.

Як тренери вони мали нагоду працювати у Львові та Києві.

Також до проекту долучилися студенти - маркетологи другого та третього курсів, які пройшли одноденний навчальний інтенсив "Табір підприємництва" в м. Київ 29 березня 2024 року.

Програма заходів були неймовірно насичена, корисна та потрібна як для викладачів, так і для студентів.

Працюємо над продовженням проєкту, дякуємо організаторам!

News Cover Image
1
News Images
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Додаткова інформація новин:

Технології для бізнесу та освіти

Кафедра інженерії програмного забезпечення Інституту інформаційних технологій Івано-Франківського національного технічного університету нафти і газу взяла участь у Міжнародному форумі «Навколо ЦОД. Навколо Хмари. Навколо ІоТ. Навколо ІР. Навколо Даних. Навколо Безпеки» (ВІТ-2024), організованому CIS Events Group Ukraine.

Спікерами заходу виступили представники компаній «АСБІС-Україна», ASBC, ESET, Attack Index, EnSmart Power. Під час Форуму були представлено доповіді у сфері кібербезпеки, конкурентної розвідки ІКТ ринку, продемонстровано сучасні технології та рішення, які можуть бути застосовані як у бізнесі, так і в освіті.

Саме тому серед учасників Форуму було чимало освітян, адже навчальний процес може бути ефективним лише тоді, коли він враховує сучасні тенденції розвитку інформаційного суспільства.

 

News Cover Image
1
News Images
1
2
11
22
Акутуальні новини

«Ергономіка та психологія безпеки праці»

ІФНТУНГ запрошує у травні 2024 року на курс підвищення кваліфікації для науково-педагогічних  та педагогічних працівників «Ергономіка та психологія безпеки праці» (обсяг – 1 кредит) за попередньою реєстрацією.

Реєстраційна форма: https://mail.google.com/mail/u/0/#inbox/FMfcgzGxSbjqMcrtHwwxnjDnFhpflwhL

Термін запису на курси – до 30 квітня 2024 року. 

Мета програми: удосконалення умов і процесу праці, а також професійної майстерності педагогічних та науково-педагогічних працівників закладів вищої та фахових закладів передвищої освіти шляхом комплексного вивчення і проектування трудової діяльності, базуючись на теорії, принципах та методах ергономіки і психології безпеки праці.

Анотація курсу: https://drive.google.com/file/d/1hU5zK9Gyx8R_MsznylKbBTtInIg5Z5mF/view?…  

Курс читає доц. кафедри технологій захисту навколишнього середовища та безпеки праці Галина КРИВЕНКО.

Форма проведення – дистанційна.

Умова для початку – група з 15 осіб.