Ректор ІФНТУНГ Ігор Чудик, директор Інституту економіки та менеджменту, професор Іванна Запухляк та доцент кафедри менеджменту та адміністрування Леся Вербовська приймали участь в 9-ій Міжнародній інтердисциплінарній науковій конференції "Social development towards values ethics-technology-society" (26-28 września 2023, m. Wisla).

Науковці ІФНТУНГ виступили з доповідями польською мовою: Іванна Запухляк та Ігор Чудик, які доєднався он-лайн ознайомили слухачів з темою "Transformаcja ukraińskiego sectora energetycznego na drodze do zielonej gospodarki", а Леся Вербовська — з темою "Kształtowanie propozycji wartości dla rozwoju uczelni na bazie biznesu-model "CANVAS". Окрім участі в науковій конференції, представники від Університету прийняли участь у підписані Меморандуму про співпрацю між Івано-Франківським національним технічним університетом нафти і газу (м. Івано-Франківськ, Україна) та Сілезьким технологічним університетом (м. Глівіце, Польща).
 

Кафедра технологій захисту навколишнього середовища та безпеки праці отримала черговий номер журналу «SUSTAINABILITY LEADER’S GUIDE» як переможці грантового конкурсу «Сприяння прикладній освіті майбутніх фахівців в сфері сталого розвитку та екобезпеки». Журнал буде передано в бібліотеку ІФНТУНГ, де і зберігаються попередні номери. 

детальніше 

Розширюємо міжнародну співпрацю  

21.09.2023 відбулася робоча онлайн-зустріч завідувачки кафедри документознавства та інформаційної діяльності Юлії Романишин та доцента кафедри Наталії Опар з Dr. Annet Dekker, професоркою університету Амстердаму, координаторкою магістерської програми Archival, Information and Media Studies.

На зустрічі   обговорити перспективи та окреслили можливі шляхи співпраці у напрямах проведення спільних наукових семінарів та навчальних лекцій, участі в конференціях, міжнародних проєктах та науково-дослідних активностях, обміні науковими та навчальними здобутками обох сторін тощо. Наступний крок - підписання Угоди про співпрацю та організація і проведення перших спільних навчально-наукових активностях.

Запрошуємо 28 вересня на вебінар професора Міхаели Лазовіч (Academy of Applied Studies Belgrade) на тему “MARKETING AND EVENT MANAGEMENT IN RESTAURANT BUSINESS”!

Семінар призначений для працівників, викладачів та студентів індустрії гостинності. Захід проходить за підтримкою LA FONDATION POUR LFORMATION HÔTELIÈRE 

ПРОГРАМА:

11:00 Вступне слово доктора Елізабет Інесон від імені La Fondation pour la Formation Hôtelière та доцента кафедри Готельно-ресторанного бізнесу, к.т.н., Федосової К.С.
11:15 Семінар “МАРКЕТИНГ ТА ІВЕНТ МЕНЕДЖМЕНТ В РЕСТОРАННОМУ БІЗНЕСІ” (лектор д-р Міхаела Лазович)
13:15 Кава брейк
13:30 Воркшоп “МАРКЕТИНГ ТА ІВЕНТ МЕНЕДЖМЕНТ В РЕСТОРАННОМУ БІЗНЕСІ (лектор д-р Міхаела Лазович)
15:30 Вручення сертифікатів

Мова семінару АНГЛІЙСЬКА! По завершенню учасники отримають СЕРТИФІКАТИ!

Реєстрація - https://forms.gle/VKwwTHbtvsEx8K4s8

25 вересня 2023  року лекційне заняття з дисципліни «Галузевий переклад» (групи ФІЛм-22-1 і ФІЛм-22-2) провів перекладач Валерій Дорожкін. Лекція на тему “Terminology and Specialized Translation” відбулася в онлайн форматі у формі дискусії. Студенти брали активну участь в обговоренні особливостей перекладу термінології крізь призму галузевого перекладу та отримали вичерпні відповіді гостя, який професійно займається перекладацькою діяльністю впродовж багатьох років.

Пан Валерій поділився досвідом перекладу науково-технічних текстів та способами подолання труднощів, які виникають у процесі роботи. Змістове наповнення лекції та її інтерактивність допомогли студентам успішно опанувати особливості перекладу термінології при галузевому перекладі, а також довідатися про специфіку технічного стилю, усвідомити різницю між технічними та описовими термінами, глибше проникнути в процес технічного перекладу. Спільна лекція Дорожкіна В. та доцента Стахмич Ю. сприяла формуванню іншомовно-комунікативної компетенції та розширенню ерудиції майбутніх філологів-перекладачів. Цьому також сприяло залучення студентів до наведення прикладів і власних варіантів перекладу термінів, обговорення складнощів у роботі технічного перекладача.

Нещодавно в режимі онлайн відбулось засідання Басейнової  ради Дністра, на якому спільно із стейкхолдерами були обговорені актуальні водно-екологічні питання.

Одним з ключових питань засідання стало обговорення повного переліку програм для району річкового басейну Дністра, їх змісту та проблем, які передбачено розв’язати. На попередньому засіданні було ухвалено рішення про створення робочої групи для підготовки та розгляду пропозицій до Програми заходів басейну Дністра, в яку було включено представників басейнових управлінь та регіональних офісів у межах басейну. Про проведену роботу та підготовлений проект Програми заходів у межах річкового басейну Дністра доповідали керівник робочої групи, в.о. начальника Дністровського БУВР Віталій Андрійчук та заступниця начальника Дністровського БУВР Іванна Гнатишин.

Було заслухано також  звіт голови Басейнової ради Дністра, професора кафедри екології Олега Мандрика про діяльність ради впродовж п’яти років. Опісля Олег Мандрик проінформував членів Басейнової ради про завершення повноважень.

Варто зауважити, що участь у засіданні Басейнової ради взяла також студентка гр. ЕКО-21-1 Інституту природничих наук і туризму  Марія Тємченко, яка стала першим амбасадором Дністра. Вона ознайомила членів ради з проведеною за кілька місяців роботою. Відзначимо, що молода амбасадорка в межах своєї спеціальності досліджує гідросферу, зокрема річок і басейнів. І, за словами студентки, робота в якості амбасадора басейну Дністра дасть можливість не лише розширити свої знання, але й долучитися до захисту та збереження басейну.