Сокол Галина Романівна

Сокол Галина Романівна
Загальна інформація

 У 2010 р. в Прикарпатському національному університеті імені Василя Стефаника захистила кандидатську дисертацію на тему: “Жанрово-стильові особливості прози Галини Журби: текст і контекст”. Захист відбувся 23 вересня 2010 на засіданні спеціалізованої вченої ради К 20.051.07.

 

Навчальна робота

Друга іноземна мова (німецька): практика мовлення та переклад)

Німецька мова для початківців

Alma mater

Чернівецький ордена Трудового Червоного Прапора державний університет

 

Дата закінчення
Спеціальність

Німецька мова та література

 

 

Вибрані публікації

Наукові публікації у фахових виданнях, монографії

  1. Сокол Г.Р. Структурні особливості  та переклад німецької термінології галузі вітроенергетики.  Науковий журнал «Вчені записки ТНУ імені В. І. Вернадського. Серія: Філологія. Журналістика». Київ: Видавничий дім «Гельветика», 2024. Том 35 (74) №6. С. 121 125. (Фахове видання, категорія «Б», Index Copernicus).
  2. Сокол Г.Р. Аудіювання  ̶ запорука формування комунікативної компетентності студентів. Актуальні питання гуманітарних наук: міжвузівський збірник наукових праць молодих вчених Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка. Дрогобич: Видавничий дім «Гельветика», 2024.  Вип. 71. Том 3.  С. 154-158.
  3. Сокол Г.Р., Гордій О.М. Особливості перекладу риторичних засобів політичних промов. Науковий журнал «Вчені записки ТНУ імені В. І. Вернадського. Серія: Філологія. Журналістика». Київ: Видавничий дім «Гельветика», 2023. Том 33 (74) №3. Том 1. С. 259-265.
  4. Сокол Г.Р. Особливості перекладу емотивної Лексики на прикладі твору Аліс Пантермюллер та Даніели Коль «Лотта та її «катастрофи». Заклинателька змій». Науковий журнал «Вчені записки ТНУ імені В. І. Вернадського. Серія: Філологія. Журналістика». Київ: Видавничий дім «Гельветика», 2022. Том 33 (72) №6. Том 1. С. 259-265.
  5. Мафтин Н.В., Сокол Г.Р. Рання проза Григорія Штоня крізь призму екокритики. Актуальні питання гуманітарних наук: міжвузівський збірник наукових праць молодих вчених Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка. Дрогобич: Видавничий дім «Гельветика», 2022.  Вип. 48. Том 2.  С.96-103
  6. Сокол Г.Р. Тема мистецтва та долі митця у новелі Галини Журби «Гістерія». Актуальні питання гуманітарних наук: міжвузівський збірник наукових праць молодих вчених Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка.  Дрогобич: Видавничий дім «Гельветика», 2022.  Вип. 47. Том 4.  С. 87-90.
  7. Сокол Г.Р., Веселовська  Н.В. Земля як осердя українського фізичного й духовного буття у повісті Галини Журби «Зорі світ заповідають». Актуальні питання гуманітарних наук: міжвузівський збірник наукових праць молодих вчених Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка.  Дрогобич: Видавничий дім «Гельветика», 2021.  Вип. 38. Том 3. С. 95-99.
  8. Сокол Г.Р. Тема дитинства та формування творчої особистості в автобіографічній повісті Галини Журби «Далекий світ». Південний архів (філологічні науки): Збірник наукових праць. Випуск LXXXІIІ. Херсон: ХДУ, 2020. С. 18-22.
  9. Сокол Г. Р. Портрет як засіб художньої реалізації мемуарних інтенцій Галини Журби. Науковий журнал «Молодий вчений», 2019. № 4.2 (68.2). С. 215-218.
  10. Сокол Г. Р. Клюфінська І. М.  Методичні підходи у викладанні іноземної мови професійного спрямування та для спеціальних цілей у технічному університеті. Наукові записки. Кіровоградський державний педагогічний університет імені Володимира Винниченка. Філологічні науки (мовознавство), 2015. Випуск 136. с.448-451.

Участь у конференціях, тези

  1. Сокол Г. Р. Комунікативні методики викладання німецької мови. Збірник тез доповідей IX щорічної Міжнародної науково-практичної конференції «Сучасні тенденції іншомовної професійної підготовки майбутніх фахівців немовних спеціальностей в політкультурному просторі». Київ: ФМВ, НАУ, 2023. С.146-151.
  2. Sokol Halyna Besonderheiten der Übersetzung von Nominativsätzen (am Beispiel einer politischen Rede). Германістика в трансккультурній перспективі = Germanistik in transkultureller Perspektive : Матеріали XXХ Міжнар. наук.-практ. конф. Асоціації українських германістів (29–30 вересня 2023 р.).  Львів : ПАІС, 2023. C. 153-154.
  3. Sokol Halyna Kommunikativer Ansatz zum Erlernen der deutschen Sprache. Digitales Lernen und Lernen in der mehrsprachigen Welt : Матеріали Міжнародної науково-практичної онлайн-конференції 01-02 грудня 2023 р. Київ: Вид-во УДУ імені Михайла Драгоманова, 2023. C. 176-179.
  4. Сокол Г. Р. Роль перекладача в міжкультурній комунікації у час війни. Матеріали ІІ-ї Міжнародної науково-практичної конференції Міжкультурна комунікація в контексті глобалізаційного діалогу: стратегії розвитку. Частина 3. 25–26 листопада 2022 року, Одеса. С.112-114. 
  5. Сокол Г. Р. Образи українських хліборобів-оріїв у повістях Галини Журби та в романі Уласа Самчука Волинь». Філологічні науки на перехресті культур і цивілізацій: актуальні питання: матеріали міжнародної науково-практичної конференції, м. Київ, 17–18 вересня 2021 р. – Київ : Таврійський національний університет імені В. І. Вернадського, 2021. С. 12-16.
  6. Сокол Г. Р. Проблеми дистанційного навчання у вищій школі в Україні та в Німеччині.  Тези доповідей Третьої Міжнародної науково-практичної онлайн-конференції «Актуальні проблеми, пріоритетні напрямки та стратегії розвитку України». Київ, 13 жовтня 2021. С 241-243.
  7. Сокол Г. Р. Психософія чужинців та зайд у повістевому циклі Галини Журби «Зорі світ заповідають…» та «Революція іде». Мова, література і культура: актуальні питання взаємодії: Матеріали міжнародної науково-практичної конференції: м. Львів, 8–9 жовтня 2021 р. – Львів : ГО «Наукова філологічна організація «ЛОГОС», 2021. С. 35-38.
  8. Сокол Г.Р., Веселовска Н.В. Образ «чорноземної раси» у новелі Галини Журби «Над скибою». Матеріали LXVI міжнародної наукової інтернет-конференції Innovations of the science XX century 17 травня 2021 року, Україна, Дніпро. С. 257–259.
  9. Сокол Г. Р. Образ матері у повістевому циклі Галини Журби та «Волині» Уласа Самчука Матеріали міжнародної наукової конференції OPEN SCIENCE: INTERESTING EVENTS FOR 2020. Abstracts of VI International Scientific and Practical Conference USA, Chicago 8 – 9, July 2020 С. 101-104.

Посібники, методичні матеріали

  1. Сокол Г.Р. Німецька мова для початківців. Навчальний посібник. Івано-Франківськ: ІФНТУНГ, 2021. 88 с.
  2. Сокол Г.Р. Німецька мова: навчальний посібник. Івано-Франківськ: ІФНТУНГ, 2022.  135 с.
  3. Сокол Г. Р. Німецько-український та українсько-німецький фаховий словник-довідник студента: Інженерна механіка. Зварювання. / Г. Р. Сокол //  Івано-Франківськ: ІФНТУНГ, 2018. – 159 с. – (Cерія: Фаховий словник-довідник студента). – ISBN 978-617-7496-41-9
  4. Сокол Г. Р. Німецько-український та українсько-німецький фаховий словник-довідник студента: Автомобільний транспорт. / Г. Р. Сокол //  Івано-Франківськ: ІФНТУНГ, 2018. – 147 с. – (Cерія: Фаховий словник-довідник студента). – ISBN 978-617-7496-41-9

 

 

 

 

Кваліфікаційний рівень

Філолог. Викладач. Перекладач.

 

Місце роботи, посада

ІФНТУНГ, кафедра філології та перекладу, доцент

 

 

Науковий ступінь

Кандидат філологічних наук

 

 

Вчене звання

доцент

 

 

Наукові інтереси

Перекладознавство; методи викладання німецької мови як основної та другої іноземної; літературна творчість Галини Журби

 

 

Контакти
Додаткова інформація

Навчально-дослідницька лабораторія тампонажних розчинів

.

 

  .

 

.

 

     

            Лабораторія тампонажних розчинів входить до складу кафедри буріння свердловин Івано-Франківського національного технічного університету нафти і газу. Вона була заснована на базі навчальних лабораторій кафедри у 2015 році, за підтримки випускників кафедри та компанії «ДТЕК» і ТОВ «УкрСКС». Лабораторія розташована у трьох функціональних приміщеннях загальною площею 108 м2. Перше приміщення площею 36 м2 призначене для проведення теоретичних занять і обладнано сучасною мультимедійною технікою та підключено до мережі INTERNET.  Друге приміщення  площею 54 м2 призначене для проведення лабораторних досліджень і налічує 11 робочих місць та робочий стіл керівника. У третьому приміщенні  площею 18 м2 розташований методичний кабінет, частина якого відділена для  стелажів, де зберігаються тампонажні матеріали та хімічні реагенти. У своїй діяльності лабораторія керується «Положенням про навчально-дослідницьку лабораторію тампонажних розчинів», затвердженою ректором університету де зазначені функції лабораторії та її структура, штатний розпис, обов’язки  кожного працівника, планування діяльності та звітність.

Напрямки діяльності лабораторії тампонажних розчинів

           1. Лабораторія тампонажних розчинів проводить підготовку фахівців з необхідним рівнем знань для виконання робіт під час цементування свердловин. У лабораторії також проводяться наукові дослідження за профілем її діяльності та надаються послуги з підвищення кваліфікації персоналу та проведення понад обсяги, встановлені навчальними планами, з видачею або без видачі відповідних документів про освіту тренінгів, курсів, занять у гуртках, факультативах що виконує тампонажні роботи.

 

           2. У лабораторії виконуються дослідження  тампонажних цементів, що виготовляються за стандартом ˮПортландцементи  тампонажні. Технічні умови. ДСТУ Б В.2.7.88-99ˮ, тампонажних матеріалів спеціального призначення та інших видів цементів. Виконуються дослідження якості та властивостей  цементу, тампонажних розчинів та цементного каменю. Методика досліджень, умови та оснащення лабораторії відповідають вимогам стандартів:

           Цементи тампонажні І-G І-H. Методи випробувань. ДСТУ Б В.2.7.87-99;

           Випробування цементу типу І, ІІ, ІІІ.  ДСТУ Б В.2.7.86-99;

           ISO 10426-2. Petroleum and natural gas industries – Cements and materials for well cementing – Part 2: Testing of well cements.

           Дослідження властивостей цементу передбачає: визначення густини, дисперсності та насипної маси.

           Дослідження властивостей тампонажних розчинів передбачає: визначення уявної та істинної густини, розтічності, консистенції за нормальних умов та з моделюванням термобаричних умов, визначення водовіддачі за нормальних умов та фільтрації з моделюванням термобаричних умов, визначення реологічних властивостей, визначення часу початку та кінця тужавіння.

           Дослідження цементного каменю передбачає: формування балочок різних розмірів за нормальних та термобаричних умов, визначення міцності каменю на стиск та вигин, оцінку ступеня розширення каменю у процесі твердіння.

 

           3. Основні напрямки наукових досліджень лабораторії

           3.1 Дослідження відповідності показників портландцементу вимогам стандарту ˮПортландцементи  тампонажні. Технічні умови. ДСТУ Б В.2.7.88-99ˮ.

           3.2 Дослідження властивостей тампонажних розчинів та каменів відповідно до вимог стандартів зазначених вище.

           3.3 Дослідження властивостей інших тампонажних матеріалів та їх сумішей.

           3.4 Розробка рецептур тампонажних розчинів для цементування свердловин з заданими геолого-технічними умовами.

           3.5 Розробка рецептур тампонажних розчинів з спеціальними властивостями:

           3.5.1 Для цементування свердловин з аномально низькими тисками.

           3.5.2 Для цементування свердловин з аномально високими тисками.

           3.5.3 Для цементування свердловин з необхідністю розширення тампонажного каменю.

           3.5.4 Для цементування свердловин складених хемогенними породами.

           3.5.5 Для цементування свердловин з високими температурами.

          3.6 Виконання наукових досліджень на замовлення підприємств

          3.7 Моніторинг технологічних властивостей тампонажних розчинів під час цементування свердловин.

 

Приготування тампонажного розчину

Мішалка SKS-1000

.

 

  Призначена для приготування тампонажних розчинів за вимогами стандарту ДСТУ.Б В-2-7-88-99
     

Мішалка постійної швидкості OFITE Модель 20

.

 

  Призначена для приготування тампонажних розчинів
за вимогами ISO 10426-2, розд. 5
(Максимальна кількість обертів 12000 об/хв)
 
Вимірювання технологічних властивостей тампонажних розчинів

АРЕОМЕТР АБР-1М

 

.

 

Ваги важільні OFITE OFI Atmospheric

.

 

 

Для визначення істинної та уявної густини
тампонажних розчинів

Ваги важільні OFITE OFI Pressurized

.

 

 
     

Консистометр КЦ-5

.

 

  Призначений для визначення консистенції
тампонажних розчинів при нормальному тиску
та максимальній температурі до 90 °С
     

Консистометр КЦ-3

.

 

  Призначений для визначення консистенції
тампонажних розчинів при заданих термобаричних
умовах до 200 °С і тисках 100 МПа
     

Консистометр SKS-5025

.

 

  Призначений для визначення консистенції тампонажних розчинів при нормальному тиску та максимальній температурі до 95 °С. Виконує  кондеціонування тампонажних розчинів для проведення інших видів досліджень
     

Віскозиметр OFITE 800 за API 13В

.

 

  Призначений для визначення  реологічних ввластивостей тампонажних розчинів при кімнатній і підвищеній (до 90°С) температурах

Фільтр-прес OFITE HT HP

.

 

  Призначений для  моделювання умов
на вибої свердловини. Дозволяє визначати фільтраційні властивості тампонажних розчинів за вимогами ISO 10426-2, розд. 10. Температура випробувань може досягати 175°С
     

Рідинна баня  Labexpert 1016

.

 

  Призначена для формування взірців тампонажного каменю в гідротермальних умовах  (5÷100 °С)
     

Прилад ПЦК-1

.

 

  Призначений для формування цементних
балочок у термобаричних умовах та визначення
їх міцності на стиск і вигин
     

Сушильна шафа

.

 

  Призначена для видалення вологи
з проб тампонажних матеріалів
     

Прилад МИИ-100

.

 

  Призначений для визначення міцності
цементних балочок на вигин
     

pH метр - pHep

.

 

  Призначений для визначення концентрації
іонів водню в тампонажному розчині

Дякуємо за увагу та перегляд демонстраційного матеріалу.
Сподіваємось, що наша лабораторія зацікавила Вас і надіємось на контакт та співпрацю
у прийнятному для Вас вигляді.

 

​​​​​​​Навчально-дослідницька лабораторія тампонажних розчинів кафедри буріння свердловин знаходиться у головному корпусі в кабінеті 0.103а та 0.103б

Наука виграє, коли її крила розковані фантазією.

    Майкл Фарадей.
     
     
.

 

 

Photo
Photo

Перший проректор ІФНТУНГ отримав нагрудний знак «Заслуженний працівник освіти України»

Напередодні Дня працівників освіти перший проректор Івано-Франківського  національного технічного університету нафти і газу Олег Мандрик отримав нагрудний знак «Заслуженний працівник освіти України» та посвідчення до нього з рук очільника Івано-Франківської обласної адміністрації Віталія Федоріва.

Це високе звання Олегу Миколайовичу було присвоєно 15 травня, коли Президент України Володимир Зеленський підписав Указ №186/2020 Про відзначення державними нагородами України з нагоди Дня науки. І хоча пандемія внесла корективи навіть у вручення нагород, а вручення регалій високого звання розтяглось на декілька місяців, все ж воно відбулось в межах двох важливих для ІФНТУНГ свят – Дня науки та Дня працівників освіти. Й Олег Миколайович Мандрик належить до тієї когорти людей, які випромінюють надзвичайну життєву енергію, вдало поєднують працю у викладацькій, науковій та адміністративній сферах.

​​​​​​​

News Cover Image
Перший проректор ІФНТУНГ отримав нагрудний знак «Заслуженний працівник освіти України»
News Images
Перший проректор ІФНТУНГ Олег Мандрик отримав нагрудний знак «Заслуженний працівник освіти України» та посвідчення до нього з рук очільника Івано-Франківської ОДА Віталія Федоріва
1

З Днем працівників стандартизації та метрології!

-

Щороку, відповідно до Указу Президента №910/2002 від 08.10.2002,   10 жовтня в Україні відзначають День працівників стандартизації та метрології. Адже сьогодні в  нашій державі не існує жодної сфери діяльності, де не використовуються складові технічного регулювання – стандартизація та метрологія, які надійною основою захисту прав споживачів та стабільного розвитку держави. Стандарти відіграють велику роль у міжнародній торгівлі, захисті навколишнього середовища, в удосконаленні програм безпеки і охорони здоров’я, покращенні якості життя та розвитку економіки.

Наш університет щороку поповнює лави метрологів висококваліфікованими кадрами. Кафедра метрології та інформаційно-вимірювальної техніки успішно готує бакалаврів за спеціальностями «Метрологія та інформаційно-вимірювальна техніка» та «Iнформаційно-вимірювальні смарт-технології» й магістрів – за спеціальностями «Прилади та системи неруйнівного контролю» та «Метрологія та вимірювальна техніка». Її випускників можна зустріти в державних установах, науково-дослідних інститутах й лабораторіях, а також на різних виробничих підприємствах.

Тож вітаємо наших викладачів, студентів, випускників та всіх працівників сфери метрології та стандартизації з професійним святом! Бажаємо вам міцного здоров`я, щастя, добробуту, творчого натхнення та утвердження високих стандартів життя на благо українського народу!

А чи знаєте Ви, що:

  • у 1951 році був прийнятий перший стандарт ISO, який встановлював нормальні умови (температуру) при виконанні вимірювань геометричних розмірів продукції та при повірці засобів вимірювальної техніки геометричних величин;
  • 1970-му Президент ІSО Фарук Сунтер (Туреччина) запропонував відзначати Всесвітній день стандартів, для того, щоб підкреслити важливість стандартизації для всієї світової економіки, активізувати її роль як основної помічниці не тільки промисловості, торгівлі, а й урядів і споживачів усього світу?

Напрями діяльності

Військово-мобілізаційний відділ (далі-ВМВ) створюється для організації заходів з мобілізаційної підготовки та мобілізації, ведення персонального військового обліку військовозобов’язаних і призовників та бронювання військовозобов’язаних за університетом на період мобілізації та воєнний час, а також для здійснення контролю за виконанням цих заходів у структурних підрозділах університету, дотриманням призовниками і військовозобов’язаними, посадовими особами університету встановлених правил військового обліку, відповідно до Законів України «Про мобілізаційну підготовку та мобілізацію»; «Про військовий обов’язок і військову службу»; Порядку організації та ведення військового обліку призовників і військовозобов’язаних та резервістів, затвердженого Постановою КМУ від 30.12.2022р.№1487; Положення про підготовку і проведення призову громадян України на строкову військову службу та прийняття призовників на військову службу за контрактом» затвердженого Постановою КМУ від 21.03.2002р. № 352.  

Порядок організації військового обліку

Photo
Додаткова інформація
Field_attachment
Photo