Нещодавно в Івано-Франківську за організації  ГО «Інтерньюз – Україна» та за підтримки Представництва ЄС в Україні проведено вступний курс  «ЄС: просто про складне» для журналістів. Представники зі всіх регіонів України, які працюють в сфері міжнародної журналістики та у сфері політики ЄС, мали можливість ознайомитися зі структурою інститутів ЄС, процедурою ухвалення рішень, дізнатися про основи співпраці України з Європейським союзом і процеси євроінтеграції в державі, поглибити знання про практичні засади єдиного європейського ринку та потенційне включення до нього України.

Порозумітись зі спікерам заходу допомагали перекладачі-синхроністи, зокрема й  з Івано-Франківського національного технічного університету нафти і газу. Переклад на заході здійснювали  студентка третього курсу кафедри філології та перекладу Інституту гуманітарної підготовки та державного управління Соломія КОСОВИЧ  та випускниця цієї ж кафедри Юлія ХОРТІВ.

Серед спікерів курсу були експерти з питань  ЄС та євроінтеграції:

- Ніколо ГАСПАРІНІ, заступник керівника відділу преси та інформації Представництва ЄС в Україні;

- Давід СТУЛІК, старший аналітик Еuropean Kalues think tank;

- Анґелос ЯНАКОПУЛОС, доктор філософії, ад'юнкт-професор соціології Дортмундського університету;

- Рольф ХОЛМБО, керівник консультативної місії ЄС в Україні;

- Катаріна МАТЕРНОВА, Посол ЄС в Україні;

- Іван НАГОРНЯК, заступник генерального директора Урядового офісу координації європейської та євроатлантичної інтеграції й інші.

Університет пишається високим рівнем підготовки своїх фахівців у сфері перекладу, які будують мости та руйнують мури, що відділяють нас від інших країн і культур.

В Івано-Франківському національному технічному університеті нафти і газу відбулась ювілейна сесія загальних зборів Івано-Франківського осередку наукового товариства ім. Шевченка, присвячена 150-річчю Наукового товариства ім. Шевченка.

Члени ІФО НТШ ім. Шевченка, який плідно працює понад 20 років,  зібрались  в конференц-залі науково-технічної бібліотеки. Відкрив ювілейну сесію вітальним словом голова ІФО НТШ, завідувач кафедри фізико-математичних наук, проф. Василь МОЙСИШИН (ІФНТУНГ). Він подякував усім присутнім за участь і вкотре наголосив, що обласний осередок Наукового товариства ім. Шевченка є вагомою науково-видавничою інституцією, яка активно спрямовує свої зусилля на вивчення національної спадщини й примноження наукових ідей.

Присутні заслухали також доповіді науковців – проф. ПНУ ім. Василя Стефаника Івана МОНОЛАТІЯ  «Наукове товариство ім. Шевченка: 150 років на службі української науки і культури» та проф. ПНУ ім. Василя Стефаника Євгена БАРАНА «Забутий галицький письменник Михайло Яцків». Опісля відбулось обговорення доповідей, яке було жвавим та продуктивним, спонукало до подальших досліджень.

Під час сесії у фоє НТБ ІФНТУНГ була розгорнута виставка «Наукове товариство ім. Шевченка в  постатях ( до 150-річчя)», яку презентував ВАСИЛЬ ШЕНДЕРОВСЬКИЙ – провідний науковий співробітник Інституту фізики НАН України,  ініціатор, організатор і виконавчий директор Міжнародного енциклопедичного бюро з фізики, історик науки, громадський діяч.  

У конференц-залі НТБ було представлено виставку видань членів осередку, які працюють в ІФНТУНГ. Також члени ІФО НТШ були нагороджені грамотами міської влади та ІФНТУНГ.

Довідково. Наукове товариство імені Т. Шевченка (акронім: НТШ) –  всесвітня українська академічна організація, багатопрофільна академія наук українського народу – рушійна сила формування та розвитку української науки кінця ХІХ - першої половини XX ст., яка зробила і робить сьогодні вагомий внесок у світову скарбницю знань. Виокремившись у певні регіональні групи, НТШ почало свою активну фазу розвитку, зокрема мова йде про Івано-Франківську обласну організацію Наукового товариства ім. Шевченка.

В Івано-Франківському національному технічному університеті нафти і газу у рамках підписаного Меморандуму про взаєморозуміння та співробітництво з ГО «СПІЛЬНОМИ» відбулась зустріч «Комунікація «на рівних» в ІФНТУНГ».

У заході взяли участь представники адміністрації університету – ректор Ігор ЧУДИК, проректори з науково-педагогічної роботи Сергій ЗІКРАТИЙ та Сергій КУРОВЕЦЬ, начальник навчального відділу Ігор ШОСТАКІВСЬКИЙ, викладачі, студенти.

Зустріч модерувала голова Правління громадської організації «СПІЛЬНОМИ» Віра КУДЛАЧ. У процесі діалогу учасники й учасниці зосередилися на факторах, які сприяють або перешкоджають дотриманню принципу рівних прав і можливостей у комунікації між різними сторонами. За підсумками заходу розроблено перелік пропозицій і рішень, які зможуть почати втілювати в життя студенти, викладачі, адміністрація, керівники відділів у новому 2024 році. За словами ректора ІФНТУНГ Ігоря ЧУДИКА, «напрацювання стануть суттєвим наповнення комунікаційної стратегії університету».

Накреслено також плани на майбутню плідну співпрацю між партнерами у прийдешньому 2024 році.