| Івано-Франківський національний технічний університет нафти і газу

В сучасних умовах, в яких заклади вищої освіти проводять навчальні заняття, широко використовуються інструменти і технології дистанційного професійного навчання. Так, сьогодні 13 жовтня 2020 р. на кафедрі обліку та оподаткування була прочитана відкрита он-лайн лекція на тему «Аудиторський ризик і оцінювання системи внутрішнього контролю». Лекцію студентам першого бакалаврського рівня вищої осаіти спеціальності 071 "Облік і оподаткування" ОПП "Облік і оподаткування" з дисципліни «Аудит» представив запрошений лектор - доктор економічних наук, директор Інституту адміністрування та післядипломної освіти Національного університету «Львівська Політехніка» Пилипенко Любомир Миколайович.

Під час лекції студенти дізналися відповіді на низку теоретичних, практичних та організаційних питань стосовно оцінювання аудиторського ризику та його складових.

Викладення лекції супроводжувалося наочною демонстрацією, а питання, звернені до аудиторії, сприяли здійсненню зворотного зв'язку. Любомир Миколайович вміло використовує сучасні інструменти у викладанні облікових дисциплін, викладає на високому професійному рівні, про що свідчать захопливі відгуки здобувачів та позитивні враження викладачів. Дякуємо за співпрацю та творчий підхід до роботи зі студентами!

News Cover Image

News Images

Додаткова інформація новин:

Кафедра обліку та оподаткування

Тренажерний буровий центр

Читати далі про Тренажерний буровий центр

Тренажерний буровий центр




У жовтні 2004 р. Івано-Франківський національний технічний університет нафти і газу (ІФНТУНГ) отримав міжнародну акредитацію, а відповідно і право на сертифікацію фахівців-буровиків за напрямом “Контроль стану свердловин. Керування свердловиною під час флюїдопроявів” згідно з вимогами найавторитетнішої за профілем організації – Міжнародного Форуму Свердловинного Контролю (International Well Control Forum – IWCF).
	Генеральний менеджер IWCF Міхаель Каммінс (з права) вручає перший акредитаційний сертифікат проректору з наукової роботи – Карпашу Олегу Михайловичу (з ліва)

Необхідність міжнародної сертифікації для спеціалістів, які безпосередньо виконують бурові роботи та відповідають за їх проведення, зумовлена низкою чинників. Буріння свердловин на суші і на морі завжди призводить до порушення природної рівноваги у земних надрах. А оскільки умови пошуково-розвідувального та експлуатаційного буріння на нафтогазові поклади постійно ускладнюються, то розкриття невідомих горизонтів на різних глибинах збільшує ймовірність втрати гідростатичної рівноваги в системі “свердловина – пласт”, що є першопричиною виникнення флюїдопроявів. За такої ситуації недостатня кваліфікація основних виконавців та невиконання ними першочергових дій, а нерідко і паніка можуть призвести до виникнення відкритого нафтогазового фонтану. Якщо і вдається уникнути при цьому людських жертв, то погіршення екологічної ситуації на навколишній території та значні матеріальні затрати є неминучими. Власне, ці обставини і спонукали міжнародні організації за допомогою сертифікації персоналу бурових компаній вирішувати питання протифонтанної безпеки під час буріння свердловин у різних країнах світу. Із метою запровадження для спецiалiстiв бурових підприємств України нових освітянських послуг у нафтогазовій галузі за міжнародними стандартами, що відповідають вимогам ISO, в університеті при Інституті післядипломної освіти (ІПО) був створений тренажерний буровий центр.

Навчальна група з ПАТ «Укртрансгаз» після прочитаних лекцій проходить самопідготовку в мультимедійній аудиторії тренажерного бурового центру

У цьому новому структурному підрозділі головне місце займає найсучасніший повномасштабний тренажер-імітатор DRILLSIM 5000, призначений для моделювання і виконання технологічних операцій під час буріння свердловин у різних умовах, а також для навчання та контролю знань персоналу з буріння й керування свердловинами у випадку флюїдопроявів. Тренажер-імітатор DRILLSIM 5000 укомплектований максимально необхідним імітуючим обладнанням, що реально відповідає пультам керування усього бурового устаткування.
	Основний блок керування тренажера-імітатора DRILLSIM 5000
Робоче місце викладача інструктора для маніпулювання параметрами практичних вправ на тренажері-імітаторі DRILLSIM 5000

Програмне забезпечення тренажера-імітатора дає змогу викладачеві повністю контролювати всі дії слухачів під час виконання ними практичних вправ із різних технологічних операцій. Викладач-інструктор може маніпулювати параметрами практичних вправ на тренажері як на початковому етапі, так і під час їх виконання. Миттєва зміна умов буріння чи параметрів конкретної технологічної операції забезпечує можливість створення екстремальних ситуацій у процесі навчання. Це вимагає від слухачів оперативної реакції на зміну технологічної ситуації та дає можливість їм побачити результати своїх дій так, якби вони були виконані в реальних умовах. Навчальний процес із кандидатами на міжнародний сертифікат IWCF здійснюється за трирівневою системою: теоретичний курс, відпрацювання практичних навиків на тренажері та випускний кваліфікаційний іспит. Тож першочерговим завданням тренажерного бурового центру є забезпечення спеціалістів, які займаються бурінням свердловин, відповідним рівнем теоретичних знань і практичних навиків для запобігання флюїдопроявів та керування свердловиною у випадку їх виникнення. Після виконання навчальної програми кандидати на міжнародну сертифікацію здають кваліфікаційні іспити, результати яких є підставою для отримання міжнародного сертифіката. Слід зазначити: для нафтогазових компаній, що ведуть бурові роботи у різних країнах світу, наявність у працівників сертифікату третього або четвертого рівня є обов’язковою. Навчаючись у тренажерному буровому центрі, кандидати на міжнародну сертифікацію мають реальну можливість перевірити свій теоретичний рівень та практично-фахову компетенцію у стресових ситуаціях. Такий метод навчання передбачений міжнародними вимогами і повністю себе виправдовує, оскільки розвиває логічне мислення та надає професійної впевненості завдяки майстерності виконання робіт в екстремальних умовах, що імітуються на тренажері, але можуть статися щомиті в реальній обстановці під час буріння свердловин. Таким чином, навчання в тренажерному буровому центрі та сертифікація майстрів бурової справи робить їх конкурентоспроможними на міжнародних ринках праці, що відкриває доступ вітчизняної нафтогазової галузі до вигідних і тривалих міжнародних контрактів. Застосування новітніх навчальних технологій на основі унікального імітаційного обладнання для фахівців, які зайняті бурінням свердловин, забезпечує високу якість знань та зростання авторитету нафтогазової галузі у міжнародному співтоваристві.

Photo

Photo

Презентація результатів дослідження енергетичного потенціалу ТПВ в Івано-Франківській області

Читати далі про Презентація результатів дослідження енергетичного потенціалу ТПВ в Івано-Франківській області

ср, 21/10/2020 - 11:00 - ср, 21/10/2020 - 13:30

21 жовтня в Івано-Франківському національному технічному університеті нафти і газу відбудеться презентація результатів дослідження відновлення енергії з ТПВ в Івано-Франківській області шляхом термічної обробки. Також в рамках заходу науковці університету презентують пропозицїї до регіональної політики управління ТПВ методами та технологіями термічної обробки для відновлення енергії з ТПВ.

Дослідження енергетичного потенціалу ТПВ в Івано-Франківській області проводились протягом року в рамках міжнародного транскордонного проєкту «Відновлення енергії з твердих побутових відходів з використанням технологій теплового перетворення в транскордонному регіоні (EnyMSW)». Процес дослідження передбачав кілька етапів. Перші проби ТПВ для лабораторних досліджень науковці відібрали кілька місяців назад. Після відбору, сортування та зважування, за допомогою спеціального обладнання, фахівцями аналізувались: температура горіння для кожного зразка відходів, відновна маса (різниця між масою вихідного зразка й отриманими твердими залишками після спалювання), емісійний склад кожного зразка, склад твердих залишків. Також проводився хімічний аналіз за показниками рН, вологості та вмісту органічного/неорганічного вуглецю та важких металів: Cu, Pb, Zn, Ni, Cd, Co, Cr, Mn, K тощо.

Для проведення основних експериментів було оновлено й обладнано лабораторію визначення питомої теплоти згоряння твердих побутових відходів, вартість якої близько 40 тис. євро.

У конференції візьмуть участь: представники Івано-Франківської обласної державної адміністрації, Івано-Франківської обласної ради, Івано-Франківської міської ради, ОТГ, КП "Полігон ТПВ", екологоги, науковці, експерти та інші.

Програма заходу:

11.00-11.15 – привітання учасників конференції/ вступне слово
11.15-11.45 – презентація результатів досліджень потенціалу відновлення енергії з твердих відходів у транскордонному регіоні
11.45-12.15 – дискусія/відповіді на питання

Запрошуємо всіх небайдужих долучитись до обговорення!

Дата – 21.10.20

Час – 11.00 – 13.30

Місце – Наукове містечко «Нова Енергія» (вул. Карпатська, 15)

ср, 21/10/2020 - 11:00

Міжнародна співпраця в напрямі дослідження енергетичного потенціалу ТПВ

Читати далі про Міжнародна співпраця в напрямі дослідження енергетичного потенціалу ТПВ

Науковці Івано-Франківського національного технічного університету нафти і газу, експерти проєкту «Відновлення енергії з твердих побутових відходів (ТПВ) з використанням технологій теплового перетворення в транскордонному регіоні (EnyMSW)» – проректор Максим Карпаш, доц. кафедри екології Теодозія Яцишин, директор Центру міжнародного співробітництва Артур Воронич поділились досвідом міжнародної співпраці в напрямі дослідження енергетичного потенціалу ТПВ (в рамках проєкту EnyMSW) на Національному форумі «Поводження з відходами в Україні: законодавство, економіка, технології», що проходив 8-10 жовтня в Івано-Франківську.

Ініціатором проведення й організатором заходу стала одна з найбільших природоохоронних громадських організацій України — Всеукраїнська екологічна ліга. Мета заходу – визначення в Україні проблем і шляхів подолання критичної ситуації у сфері поводження з побутовими, та промисловими відходами на регіональному рівні, впровадженні природоохоронних ініціатив і проєктів, сприяння залученню інвестицій у сферу перероблення відходів тощо. Задля вирішення цієї нагальної проблеми, форум зібрав близько 300 представників органів державної влади і місцевого самоврядування та науковців.

Не випадково для проведення форуму обрали Івано-Франківськ, адже, на думку організаторів, Прикарпаття є природною скарбницею України. Ще одним фактором, що вплинув на проведення заходу саме в нашому місті є й те, що на території Івано-Франківської області зараз гостро стоїть проблема поводження з ТПВ, які становлять велику екологічну проблему. Недосконала система поводження з ТПВ зумовлює їх постійне накопичення та захоронення на полігонах. Відповідно полігони ТПВ є переповненими та зумовлюють складну екологічну ситуацію на прилеглих територіях. Збір ТПВ, транспортування та переробка – це тепер один із пріоритетних спільних напрямів діяльності органів влади, науковців, бізнесу та громадськості.

Чималі напрацювання в цьому напрямі має наш університет. Зокрема, протягом року фахівцями ІФНТУНГ проводились дослідження енергетичного потенціалу ТПВ в Івано-Франківській області в рамках міжнародного транскордонного проєкту EnyMSW. Процес реалізації проєкту передбачав: аналіз системи поводження з ТПВ на території регіону та дослідження морфологічного складу ТПВ; відбір проб ТПВ для визначення показників вологості, pH та хімічного аналізу; визначення емісій в атмосферне повітря при спалюванні ТПВ; встановлення теплотворної здатності ТПВ та визначення енергетичного потенціалу ТПВ. Для проведення основних експериментів було оновлено й обладнано лабораторію визначення питомої теплоти згоряння твердих побутових відходів, вартість якої близько 40 тис. євро. Відзначимо, що вивчення характеристик ТПВ є надзвичайно важливим для врахування як економічного, так і екологічного факторів при проєктуванні сміттєспалювальних і сміттєпереробних заводів на території Прикарпаття.

На форумі еколог проєкту EnyMSW, доцентка кафедри екології Теодозія Яцишин поділилась з присутніми досвідом міжнародної співпраці в напрямі дослідження енергетичного потенціалу ТПВ (Угорщина, Румунія, Словаччина, Україна).

Ознайомившись із європейським досвідом поводження з ТПВ і провівши власні дослідження в рамках проєкту EnyMSW, науковці ІФНТУНГ готові презентувати результати та пропозиції до регіональної політики управління ТПВ методами та технологіями термічної обробки для відновлення енергії з ТПВ!

Презентація відбудеться 21 жовтня в Науковому містечку «Нова Енергія»!

News Cover Image

News Images

Студенти університету отримали стипендії від ПАТ «Укрнафта»

Читати далі про Студенти університету отримали стипендії від ПАТ «Укрнафта»

У рамках угоди про співпрацю між ПАТ «Укрнафта» та Івано-Франківським національним технічним університетом нафти і газу започатковано стипендіальну програму заохочення студентів ІФНТУНГ, які навчаються в навчально-наукових інститутах нафтогазової інженерії та природничих наук і туризму на денній формі. Цього семестру, попри карантинні обмеження, ПАТ «Укрнафта» все ж продовжує підтримувати цю програму, а разом з тим - розумну й талановиту молодь.

9 жовтня відбувся завершальний етап відбору студентів університету на отримання стипендії від провідної нафтової компанії в осінньому семестрі. Цьогоріч довелося дещо змінити формат відбору - фінал конкурсу відбувся в онлайн-режимі. Попри це, конкурс на отримання стипендії все ж викликав великий інтерес серед студентів університету.

Загалом участь взяли близько 70 студентів. Зі всіх отриманих заявок було відібрано 16 кращих кандидатів, серед яких, після 5-ти годинних інтенсивних онлайн-співбесід, комісія визначила найсильніших.

Переможцями стипендіальної програми стали:

Інститут нафтогазової інженерії:

- Станіслав Рубан

- Ярослав Руденко

- Микола Авдієнко

- Антон Бражник

Інститут природничих наук і туризму:

- Роман Залеський

Вітаємо переможців конкурсу! Бажаємо їм реалізувати себе у професії!

News Cover Image

News Images

Малинка Оксана Ярославівна

Читати далі про Малинка Оксана Ярославівна

Загальна інформація

Працює в ІФНТУНГ з 2008 року і до сьогодні. Автор понад 150 наукових праць (наукових статей, навчальних посібників, підручників, монографій).

Експерт з маркетингу, маркетинг-менеджменту та бренд-менеджменту, з 2019 р. залучена до участі в проектах з креативної економіки та підприємництва. Відома як тренер проектів з бізнес-грамотності.

Перекладач-фрілансер (українська – англійська – російська). Володіє п’ятьма мовами: українською, російською, англійською – вільно; французька – читає, пише, розмовляє зі словником; німецька – основи.

Малинка О.Я. відома завдяки інноваційним консультаціям, навчанню та науковій роботі, роботі зі студентами, підприємцями та військовими ветеранами. Вона також бере участь як співпрезентатор у навчальних сесіях та конференціях в рамках проекту Creative Spark (Великобританія).

Учасник проекту «Mental health research among the entrepreneurs of the Brasilian Favelas», Бразилія.

Експерт проекту Creative Spark від Британської Ради, Університет Ковентрі (Великобританія) та Івано-Франківський національний технічний університет нафти і газу (Україна).

Тренер Норвезького проекту (соціальна адаптація та сприяння військовим ветеранам), University of Nordland (Норвегія) та Івано-Франківський національний технічний університет нафти і газу (Україна).

Тренер проекту ПРОМІС «Успіх у бізнесі», Івано-Франківський бізнес-інкубатор, (Україна).

Член Української Асоціації Маркетингу.

Навчальна робота

Організаційна поведінка та бренд-менеджмент
Маркетинг бренду
Бренд-маркетинг
Маркетинг І, ІІ
Організація стартапу
Маркетингова комунікаційно-збутова політика
Global Economy (англ. мовою)

Наукова діяльність

Дисертації:

Управління капіталом бренду підприємства на роздрібному ринку нафтопродуктів, 2010 р.

Напрями наукової роботи:

Брендинг, бренд-менеджмент, маркетинг, креативне підприємництво.

Науково-дослідні теми, в яких прийнято участь (вибрані):

Розробка економіко-математичних моделей управління інтелектуальним капіталом підприємств (ДР 0106U000522)

Alma mater

Тернопільська академія народного господарства, 2003

Дата закінчення

пн, 30/06/2003 - 12:00

Спеціальність

Міжнародна економіка

Вибрані публікації

Perevozova Iryna. Strategic Corporate Brand Management Process / Iryna Perevozova, Oksana Malynka // International Journal of Business Marketing and Management (IJBMM). – May 2019. – Volume 4 Issue 5. – P.P. 46-48.
Малинка О. Я. Концепція управління враженнями споживача та її застосування в ортодонтії (бренд «Insignia») / О. Я. Малинка, О. М. Формус, А. О. Устенко // Бизнес Информ. – 2019. – №7. – С. 345 – 350.
Перевозова І. Нейромаркетинг: як краще зрозуміти покупця / І. В. Перевозова, О. Я. Малинка // Маркетинг в Україні. – 2019. – № 2. – С. 40 – 44.
Perevozova І. Сomparison of lateral vs. vertical marketing concepts in brand creation process / I. Perevozova, O. Malynka // Технологический аудит и резервы производства. – 2019. – № 2/4 (46). – С.11 – 13.
Tomlins R. Sprinting for creative economy growth – a case study of a business planning and rapid prototyping toolkit for the Brazilian creative economy sector / Richard Tomlins, Helen Cuthill, Alan Richards, Arun Sukumar, Oksana Malynka // E3S Web of Conferences 166, 09004 (2020).
https://doi.org/10.1051/e3sconf/202016609004
Perevozova I. Integration of the Supply Chain Management and Development of the Marketing System / Iryna Perevozova, Liliana Horal, Andriy Mokhnenko, Nataliia Hrechanyk, Andriy Ustenko, Oksana Malynka, Lilya Mykhailyshyn // International Journal of Supply Chain Management. – 2020. – Vol. 9, No. 3. – P. 496 – 507. http://ekhsuir.kspu.edu/handle/123456789/12067;jsessionid=C5993F9935485411A88AA17F09E9305F
7. Tomlins R. Radical Innovation Process in Sustainable Development and Knowledge Management: Toyota Prius Case Study / Richard Tomlins, Oksana Malynka, Arun Sukumar, Mimi Rao and Kaushik Pandya // IOP Conf. Series: Earth and Environmental Science 628 (2021) doi:10.1088/1755-1315/628/1/012036. https://iopscience.iop.org/article/10.1088/1755-1315/628/1/012036

Більше про наукові праці

Кваліфікаційний рівень

Магістр

Місце роботи, посада

ІФНТУНГ, кафедра підприємництва та маркетингу, доцент

Науковий ступінь

Кандидат економічних наук

Вчене звання

Доцент

Наукові інтереси

брендинг, бренд-менеджмент, маркетинговий менеджмент, креативне підприємництво

Контакти

+38 098 481 35 07; ok.framboise@gmail.com; oksana.malynka@nung.edu.ua

https://scholar.google.com.ua/citations?user=yrHCcLIAAAAJ&hl=uk

Профіль ORCID

http://orcid.org/0000-0002-6259-7020

Додаткова інформація

Кафедра підприємництва та маркетингу

Василик Оксана Богданівна

Читати далі про Василик Оксана Богданівна

Загальна інформація

У 2001 р. закінчила ІФДТУНГ за спеціальністю економіка. З 2001 до 2015 працювала на кафедрі обліку і аудиту. З 2015 по даний час – на кафедрі підприємництва та маркетингу

Навчальна робота

Статистика, маркетинг-статистика, статистика підприємництва, промисловий маркетинг, психологія маркетингу, формування маркетингового контенту, поведінка споживача

Наукова діяльність

Тема дисертаційної роботи "Формування і використання власного капіталу на підприємствах нафтогазового комплексу", 2009. Наукові інтереси: статистичні дослідження, формування маркетингового контенту.

Підвищення кваліфікації та участь у тренінгах:

ІФНТУНГ, сертифікат про підвищення кваліфікації, тема «Підвищення цифрових компетентностей викладача: інструменти пакету Google Suite for Education для організації освітнього процесу та LMS Moodle – система керування самостійною роботою студентів та інструментами асинхронного навчання», № ЦПМ-20-000024 від 30.10.2020;

ІФНТУНГ, підвищення кваліфікації (програма "Основи проектування електронного курсу"), тема випускної роботи «Формування маркетингового контенту в підприємницькій та торговельній діяльності» для спеціальності "Підприємництво, торгівля та біржова діяльність», свідоцтво № 02070855/000064-18 від 15.06. 2018 р.;

CEASC та ГО "Асоціація проектних менеджерів України", підвищення кваліфікації із застосування сучасних методів організації та проведення навчального процесу в дистанційній та змішаній формі (програма "Інструменти фасилітації для проведення ефективних навчальних заходів в онлайн-форматі") (липень 2020 р.). Свідоцтво № 0882.20

Підвищено кваліфікацію завдяки участі в ІІ Марафоні Інклюзивних Практик «Інклюзивна спільнота: тут і тепер» (ІР-Марафон) (формат участі: он-лайн дискусії, презентація досвіду інклюзивних практик, авторські Zoom-семінари) – 57 годин (9-15 листопада 2020 р.), сертифікат від 15.11. 2020 р.

Участь у LVIV SMM FORUM (листопад 2018 р.), UKRAINIAN DIGITAL FORUM (листопад 2020 р) та Акселератор соціального підприємництва (червень 2021 р.).

Підвищення кваліфікації педагогічних та науково-педагогічних працівників закладів дошкільної, загальної середньої, позашкільної, професійної (професійно-технічної), фахової передвищої та вищої освіти “Цифрові інструменти google для освіти”(базовий рівень) (30 січня -12 лютого 2023 р., 30 годин або 1 кредит). Сертифікат NoGDTfE-07-Б-05935 від 12.02.2023

підвищення кваліфікації педагогічних та науково-педагогічних працівників закладів дошкільної, загальної середньої, позашкільної, професійної (професійно-технічної), фахової передвищої та вищої освіти “Цифрові інструменти google для освіти”(середній рівень) (13 -19 лютого 2023 р., 15 годин або 0,5 кредита). Сертифікат № GDTfE-07-С-03402 від 19.02.2023;

Підвищення кваліфікації за результатами навчання в Школі наставника ДФЗО (проходила з 21.03.2023р. по 28.04 2023 р. під патронатом Представництва Фонду ім. Фрідріха Еберта в Україні у співпраці із Науково-методичним центром фахової передвищої та вищої освіти, ГО «Науково-дослідний та консультаційно-практичний центр бізнесу, маркетингу та права») обсягом 2 кредити ЄКТС (60 год.). Сертифікат

Підвищення кваліфікації (стажування) загальним обсягом 180 год/6 кредитів ЄКТС на кафедрі економіки, підприємництва та маркетингу Волинського національного університету імені Лесі Українки (20.03.23-20.09.23). Сертифікат № 044-2023-069

Підвищення кваліфікації за результатами участі у роботі круглого столу "Використання штучного інтелекту в освіті: CHATGPT і більше", 14.06.2023, УкрІНТЕІ, обсягом 0,2 кредити ЄКТС (6 год.). Сертифікат

Підвищення кваліфікації шляхом участі в тренінгу: Особливості впровадження та викладання курсу з підприємництва "Відродження через соціальне підприємництво" Сертифікат №202400419 (березень 2024 року, м. Київ)

Підвищення кваліфікації (тренінг-стажування) за напрямком “Особистий бренд науковця” загальним обсягом 30 год/1 кредит ЄКТС на базі Інституту післядипломної освіти ІФНТУНГ (16.05.24-17.05.24). Сертифікат № ІПО-24-015

Alma mater

ІФДТУНГ, 2001

Спеціальність

Економіка підприємства

Вибрані публікації

Василик О. Б. Аналіз маркетингового контенту веб-сайтів НГК / О. Б. Василик // «Сучасний стан та перспективи розвитку економіки, фінансів, обліку, менеджменту та права» (Полтава, 11 травня 2019 р.): Матеріали Міжнародної науково-практичної конференції, – Полтава: ЦФЕНД, 2019. – Ч. 7. – С. 15-16.
Василик О.Б. Мотивація в маркетингу та вплив на покупця / О. Б. Василик, Т. М. Жарська // «Інформаційне суспільство: технологічні, економічні та технічні аспекти становлення» (Тернопіль, 11 червня 2019 р.): Матеріали Міжнародної наукової інтернет-конференції – Тернопіль, 2019. – С. 84-85.
Василик О.Б. Використання статистичних досліджень при вивченні поведінки споживачів / О. Б. Василик, І. В. Слюсар, А. І. Харандзюк // «Інформаційне суспільство: технологічні, економічні та технічні аспекти становлення» (Тернопіль, 11 червня 2019 р.): Матеріали Міжнародної наукової інтернет-конференції – Тернопіль, 2019. – С. 85-87.
Харів А. П., Василик О. Б. Організація маркетингу персоналу підприємства / А.П.Харів, О. Б. Василик // «Science, society, education: topical issues and development prospects» (Харків, 16-17 грудня 2019 р.): Матеріали І Міжнародної науково-практичної конференції – Харків, 2019. –С. 681-685
Василик О.Б, Іванова М.О. Аналіз ефективності студентського містечка ІФТУНГ Економіко-управлінські аспекти трансформації та інноваційного розвитку галузевих і регіональних суспільних систем в сучасних умовах : матеріали ІІ Всеукр. наук.-практ. інтернет–конф., 28-29 квітня 2020 р. м.Івано–Франківськ : ІФНТУНГ, 2020. С. 237-239
Василик О.Б., Даляк Н.А., Іванова М.О. Розроблення методики бізнес-діагностики ефективності діяльності студентського містечка ЗВО з використанням статистичних методів. Причорноморські економічні студії. 2021. № 64. С.44-51
Савчук Т.В., Василик О.Б., Костюк У.З. Аналіз ринку трудових ресурсів України за допомогою статистичних методів. Причорноморські економічні студії. 2021. № 68. С.88-95.

Більше про наукові праці

Кваліфікаційний рівень

магістр

Місце роботи, посада

кафедра підприємництва та маркетингу, доцент

Науковий ступінь

кандидат економічних наук

Вчене звання

доцент

Наукові інтереси

Наукові інтереси: статистичні дослідження, формування маркетингового контенту, поведінка споживача

Контакти

oksana.vasylyk@nung.edu.ua

https://scholar.google.com.ua/citations?user=5Op-hYMAAAAJ&hl=uk

https://orcid.org/0000-0001-9348-3440

Додаткова інформація

Кафедра підприємництва та маркетингу

Обельницька Христина Володимирівна

Читати далі про Обельницька Христина Володимирівна

Загальна інформація

З 2012 по 2015 роки - аспірантка ІФНТУНГ.

У 2016 році захистила дисертацію, здобувши науковий ступінь кандидата економічних наук.

У 2019 році отримала атестат доцента кафедри підприємництва та маркетингу.

Авторка понад 80 наукових праць (наукових статей, навчальних посібників, інших наукових публікацій), серед яких проіндексовані в базі Scopus, WoS.

Член Української Асоціації Маркетингу з 20.02.2018 р.

Гарант ОП «Маркетинг» другого (магістерського) рівня спеціальності D5 Маркетинг.

Стажування та сертифікати

1. Підвищено кваліфікацію завдяки участі в онлайн-конференції Social Media marketing 2.0, проведеною Академією Інтернет-маркетингу SendPulse, сертифікат (травень, 2021)

2. Участь у навчально-методичних семінарах, організованих YEP в рамках ініціативи «Підприємницький університет» і курсу «Інноваційне підприємництво та управління стартап-проєктами», сертифікат - 50 годин (1,5 ECTS) (вересень-грудень 2021 р., онлайн)

3. Проходження курсу «On Being a Scientist Course», авторизований Європейською академією наук та досліджень, формат участі он-лайн дискусії (Гамбург, Німеччина) 10 год. (0,33 кредити ECTS), 10-12.12.2021 Сертифікат від 15.12.2021

4.Цикл тренінгів Lifecell Digital Academy, 30 годин - 1,0 кредит ECTS (грудень 2021), сертифікат від 16 грудня 2021

5.Проходження курсу за програмою «Вступ до інноваційного підприємництва та практика запуску стартапу» у Стартап Школі «Sikorsky Challenge», 2 кредити ЄКТС, 12 квітня 2022 – 28 квітня 2022, Сертифікат SCU №22/26

6. Участь у навчально-методичних семінарах, організованих YEP в рамках ініціативи «Підприємницький університет» і курсу «Інноваційне підприємництво та управління стартап-проєктами», сертифікат EY-22-23-1-093 50 годин (1,8 ECTS) (вересень-грудень 2022 р., онлайн) від 13.01.2023 року

7. Проходження курсу за програмою «Основи цифрового маркетингу та електронної комерції» підготовлений Google та запропонований освітньою платформою Coursera. 2 кредити ЄКТС, 12 квітня 2022 – 28 квітня 2022, Сертифікат

8. Пройшла навчання за програмою підвищення кваліфікації проєкту «Школа наставників дуальної форми здобуття освіти» Тривалість навчання – 60 год., 2 кредити ЄКТС (24.03.2023-28.04.2023) сертифікат

9. Підвищено кваліфікацію завдяки участі в Міжнар.наук.-практ. конф. «Сталий розвиток економіки, суспільства та підприємництва» «Sustainable development of the economy, society and entrepreneurship» (SDESE2023) 27-28 квітня 2023 року м. Івано-Франківськ СЕРТИФІКАТ УЧАСНИКА № SDESE2023/131 (Особиста участь у конференції: 15 год/0,5 кредити ЄКТС)

10 Учасник проєкту з розвитку співпраці бізнесу та освіти "Uni-Biz Bridge: Адаптивність та гнучкість викладача" 29-31.08.2023р. Cертифікат ( 8 год/0,3 кредити ЄКТС)

11. Успішно пройшла навчання за програмою підвищення кваліфікації на кафедрі економіки, підприємництва та маркетингу Волинського національного університету імені Лесі Українки (180 год/ 6 кредити ЄКТС) (Сертифікат) (20 березня - 20 вересня 2023 року, м. Луцьк)

12. Підвищено кваліфікацію за рахунок пройденого курсу “7 днів прогресильності: створюємо сучасне освітнє середовище” (Сертифікат) (9-15 жовтня 2023 року) ( 30 год/1 кредити ЄКТС)

13. Участь у тренінгу на тему: Особливості впровадження та викладання курсу з підприємництва "Відродження через соціальне підприємництво" (Сертифікат) (15 годин - 0,5 ECTS) (18-19 січня 2024 року, м. Львів)

14. Участь у навчально-методичних семінарах, організованих YEP в межах ініціативи «Підприємницький університет» і курсу «Інноваційне підприємництво та управління стартап-проєктами», сертифікат EY-23-24/1-075 50 годин (1,8 ECTS) (вересень-грудень 2023 р., онлайн) від 12.01.2024 року

15. Участь у стажуванні в обслуговуючому кооперативі “Житлово-будівельний кооператив “Сонячний центр”” за індивідуальним планом відповідно довідки № 06 в обсязі 90 годин (3 ECTS) (07.06.2024 року по 28.06.2024р.) від 28.06.2024 року

16. Стажування-тренінг в рамках сертифікатної програми ІПО «Особистий бренд науковця», ІФНТУНГ, травень 2024 р., 60 год/2,0 кредит ЄКТС

17. Складено іспит та отримано міжнародний «Сертифікат підприємницьких компетенцій» (Entrepreneurial Skills Pass, ESP) від 14.06.2024 р.

20. «Школа наставника ДФЗО», ІПО, ІФНТУНГ, 60 год/2,0 кредити ЄКТС, свідоцтво ІПО-24-184

18. Успішно завершила курс підвищення кваліфікації «Інноваційне викладання: від дизайн-мислення до штучного інтелекту» (Сертифікат ІВ-0460) (28 жовтня-1 листопада 2024 року) ( 30 год/1 кредити ЄКТС)

19. Участь у тренінгу «Івент-маркетинг як дієвий психологічний інструмент протидії професійному вигоранню науково-педагогічного персоналу ЗВО» 27-30 грудня 2024 р. в обсязі 18 годин (0,6 кредит ЄКТС).

20. Участь у семінарі-тренінгу «Реклама без стереотипів: навчання свідомого підходу» 3.12.2024 р. в обсязі 15 годин (0,5 кредит ECTS). Сертифікат №12/2024-ІГКР від 3.12.2024 р.

21. Участь у стажуванні в маркетинговій агенції “Black Orange Agency” за індивідуальним планом відповідно довідки № 01 в обсязі 90 годин (3 ECTS) (07.11.2024 року по 06.01.2025 р.) від 06.01.2025 року

22. Підвищено кваліфікацію завдяки участі в ІІ Міжнар.наук.-практ. конф. “Сталий розвиток економіки, підприємств та суспільства”, (Івано-Франківськ, 10-11 квітня 2025 р.)/. ІФНТУНГ, Сертифікат (18 год/0,6 кредити ЄКТС)

22. Навчання на семінарі-тренінгу

«Застосування AI в освітньому процесі: практичні інсайти» загальний обсяг 60 год (2 кредита), 11-12 квітня 2025 СЕРТИФІКАТ № ІПО-25-124

23. Підвищено кваліфікацію завдяки участі в ІV Всеукраїнської науково-практичної конференції здобувачів і молодих вчених “Адаптація до глобальних змін та викликів в економіці, туризмі, рекреації та захисті довкілля: 2025 рік”, 8-9 травня 2025 р. ІФНТУНГ, 2025 .м. Івано-Франківськ Сертифікат № НПК-068_25 (30 год/1 кредити ЄКТС)

24. СЕРТИФІКАТ No203 від 22.05.2025 р. засвідчує, що ХРИСТИНА ОБЕЛЬНИЦЬКА взяла участь у навчальному курсі "Маркетинг PRO: практичний підхід через кейси" 120 год. (4 ECTS), програма курсу додається. Курс проведено у рамках весняного циклу тренінгів Української Асоціації Маркетингу з 5 березня по 21 травня 2025 року.

Навчальна робота

Електронний бізнес

Підприємницька діяльність

Маркетинг І

Маркетинг ІІ

Інноваційне підприємництво та управління стартап-проектами

Контролінг підприємницьких рішень

Економічне обґрунтування маркетингових рішень

Контроль в підприємництві

Контроль в маркетингу

Наукова діяльність

Дисертація:

Оцінювання соціально-економічної ефективності системи корпоративного управління нафтогазовими підприємствами, 2017 р.

Напрями наукової роботи:

Маркетинг, електронний бізнес, підприємництво, контролінг, інноваційне підприємництво та управління стартап проектами

Науково-дослідні теми, в яких прийнято участь (вибрані):

"Розробка маркетингової стратегії ІФНТУНГ" в межах комплексної теми "Теоретико-методичне забезпечення процесів управління закладом вищої освіти" № держреєстрації 0118U006602, (2017-2020 рр.),

"Теоретико-прикладні засади маркетингової діяльності в умовах інформатизації бізнесу" в межах комплексної теми "Наукові та прикладні засади управління розвитком галузевих та регорнальних суспільних систем" № держреєстрації 0117U003830 (2017-2020 рр.),

"Науково-організаційні та прикладні засади інформатизації ринкової діяльності для підвищення ефективності управління НГК України" в межах комплексної теми "Науково-методологічні та практичні засади механізму управління розвитком підприємств нафтогазового комплексу України", № держреєстрації 0115U007099 (2016-2017 рр.)

Alma mater

Івано-Франківський національний технічний університет нафти і газу, 2011

Дата закінчення

чт, 30/06/2011 - 12:00

Спеціальність

Економіка підприємства, Облік і аудит

Вибрані публікації

1. Pavlova O., Pavlov K., Horal L., Novosad O., Korol S., Perevozova I., Obelnytska Kh., Daliak N., Protsyshyn O. and Popadynetsd N. (2021) Integral estimation of the competitiveness level of the western Ukrainian gas distribution companies. Accounting. Volume 7. Issue 5. Р. 1073-10847. ISSN 2369-7407 (Online) - ISSN 2369-7393 (Print) DOI: 10.5267 / j.ac.2021.3.001 (Scopus)

2. Perevozova I., Minakova S., Obelnytska K., Mykhailyshyn L., Morozova O. (2021) Mathematical modeling of multimodal transportation in Ukraine using methods of the graph theory. E3S Web Conf. International Conference on Sustainable, Circular Management and Environmental Engineering (ISCMEE 2021), Volume 255. P. 9 – 15. DOI: https://doi.org/10.1051/e3sconf/202125501030 (Scopus)

3. Uliana Andrusiv, Halyna Zelinska, Halyna Kupalova, Halyna Sydor, Khrystyna Obelnytska, Andriy Ustenko (2023). Ensuring Ukraine’s Energy Security With Energy Resources:Modeling and Forecasting. The Economix, Vol. 2, pp. 18-23. (WoS, Q3)

https://www.keypublishing.org/economix/wp-content/uploads/2023/11/8.-Uliana-Andrusiv-Abstract.pdf

4. Перевозова І. В., Обельницька Х. В., Шепель Т. В., & Неміш Ю. В. (2024). Засади розвитку соціального підприємництва на тлі переходу до економіки спільної участі. Академічні візії, (29). https://academy-vision.org/index.php/av/article/view/943

5. Перевозова І. В., Обельницька Х. В., Земляков І. С. Перформанс маркетинг для досягнення стратегічних бізнес-цілей в підприємництві // Міжнародний науковий журнал "Інтернаука". Серія: "Економічні науки". – 2024. – №6. https://doi.org/10.25313/2520-2294-2024-6-10058

6. Обельницька Х. В., П’яста А. Р. Маркетингова трансформація як інструмент підвищення ефективності торгівельної діяльності підприємств. Економіка та суспільство. 2025. № 73. URL: https://economyandsociety.in.ua/index.php/journal/article/view/5898 DOI:https://doi.org/10.32782/2524-0072/2025-73-92

7. Обельницька Х. В., Даляк Н. А., Кобильчук С. Т. Вплив співпраці між роздрібними мережами та digital-інструментів маркетингу на впізнаваність бренду косметичних підприємств // Міжнародний науковий журнал "Інтернаука". Серія: "Економічні науки". – 2025. – № 4. https://doi.org/10.25313/2520-2294-2025-4-10975

Більше про наукові праці

Кваліфікаційний рівень

магістр

Місце роботи, посада

Кафедра підприємництва та маркетингу, доцент

Науковий ступінь

Кандидат економічних наук

Вчене звання

доцент

Наукові інтереси

Підприємництво, інтернет-торгівля, маркетинг, контролінг

Контакти

Email: obelnytska@ukr.net

khrystyna.obelnytska@nung.edu.ua

ORCID iD: 0000-0001-6381-5301

Профіль GoogleАкадемія: https://scholar.google.com/citations? hl=uk&user=pn1Uo1sAAAAJ

Додаткова інформація

Кафедра підприємництва та маркетингу

Стахмич Юлія Станіславівна

Читати далі про Стахмич Юлія Станіславівна

Загальна інформація

Освіта:

2009 р. – диплом спеціаліста з відзнакою Івано-Франківського національного технічного університету нафти і газу (Перекладач, вчитель англійської та німецької мов).

2011-2014 рр. – навчання в аспірантурі Національного педагогічного університету імені М. П. Драгоманова (спеціальність 10.02.15 – загальне мовознавство).

03.03.2015 р. – захист кандидатської дисертації «Комп’ютерне моделювання природної мови (на матеріалі систем програмного забезпечення перекладу)» у Національному педагогічному університеті імені М. П. Драгоманова

25.10.2023 - Атестат доцента АД 013829 Доцент кафедри філології та перекладу Івано-Франківський національний технічний університет нафти і газу

Трудова діяльність:

2009-2011 рр. – викладач кафедри теорії та практики перекладу ІФНТУНГ

2012-2013 рр. – викладач кафедри порівняльного мовознавства та перекладу Національного педагогічного університету імені М. П. Драгоманова.

2014 – теперішній час – доцент кафедри філології та перекладу ІФНТУНГ

Інше:

Член асоціації українських германістів

Навчальна робота

Викладає такі дисципліни: «Теорія перекладу. Галузевий переклад», «Перша іноземна мова (англійська): загальнотеоретичний та практичний курс», «Сучасні інформаційні технології та комп’ютерний переклад», «Іноземна мова туристичного бізнес-менеджменту (англійська)», «Науково-технічний переклад (англійська)», «Галузевий переклад», «Практика перекладу з першої іноземної мови (англійської)», «Комп’ютерний переклад».

Наукова діяльність

Scopus Researcher ID: 57219305552

https://orcid.org/0000-0003-4661-8220

Alma mater

Івано-Франківський національний технічний університет нафти і газу

Спеціальність

«Переклад»

Вибрані публікації

Статті у фахових виданнях, монографії

1. Стахмич Ю. С. Структурно-семантичні особливості англійських субстантивних композитів. Наукові записки Національного університету «Острозька академія»: серія «Філологія». Острог : Вид-во НаУОА, 2024. Вип. 22(90). С. 30–33.

2. Leleka T., Prykhodko V., Plakhotniuk N., Stakhmych Y., Chukhno T. Peculiarities of translation of comparative constructions in English-language popular science discourse. AMAZONIA INVESTIGA. 2023. Volume 12, Issue 61. P. 342-347. URL: https://amazoniainvestiga.info/index.php/amazonia/article/view/2268 DOI: 10.34069/AI/2023.61.01.34 (Web of Science)

3. Стахмич Ю. С. Особливості перекладу англійських субстантивних композитів українською мовою. Наукові записки Національного університету «Острозька академія». Острог, 2023. Вип. 85 (17). С. 240-243. (Index Copernicus)

4. Морозовська Л., Стрелок Н., Стахмич Ю. Англомовна крос-культурна комунікація здобувачів вищої філологічної освіти. Вісник науки та освіти. 2023. № 6 (12). С. 162-176. (Index Copernicus) URL: http://perspectives.pp.ua/index.php/vno/article/view/5310

5. Сіваченко І. В., Безцінна Ж. П., Стахмич Ю. С. ІКТ-орієнтована о1світа майбутніх філологів у ЗВО України в кризовий час. Академічні візії. № 20 (2023). (Видання категорії «Б») URL: https://academy-vision.org/index.php/av/article/view/426

6. Yanyshyn O., Stakhmych Y., Romanenko N. Russian-Ukrainian war in the context of international media education (based on the materials of The New York Times Learning Network). EUROPEAN HUMANITIES STUDIES: State and Society. 1(2023). P. 121-138. https://doi.org/10.38014/ehs-ss.2023.1.08 (Index Copernicus)

7. Volovetskyi V.B., Doroshenko Y.V., Tarayevs'kyy O.S., Doroshenko J.I., Stakhmych Y.S. Experimental effectiveness studies of the technology for cleaning the inner cavity of gas gathering pipelines. Journal of Achievements in Materials and Manufacturing Engineering. 2021. 105(2). P. 61–77. URL: https://journalamme.org/resources/html/article/details?id=218158&language=en
DOI: 10.5604/01.3001.0015.0518 (Scopus)

8. Arkhypova L. M., Korchemlyuk M. V., Mandryk O. M., Omelchenko V. G., Stakhmych Yu. S. Spatial Distribution Patterns of the Hydro-Ecosystems’ Quality Indicators in the Ukrainian Carpathians. Grassroots Journal of Natural Resources. 2021. Volume 4, Issue 1. P. 80-93. URL: https://www.grassrootsjournals.org/gjnr/0401m00203.html#status

Doi: https://doi.org/10.33002/nr2581.6853.040106 (Web of Science)

9. Volovetskyi V. B., Uhrynovskyi A. V., Doroshenko Ya. V., Shchyrba O. M., Stakhmych Yu. S. Developing a set of measures to provide maximum hydraulic efficiency of gas gathering pipelines. Journal of Achievements in Materials and Manufacturing Engineering. 2020. 1 (101), P. 27-41.

URL: https://journalamme.org/resources/html/article/details?id=207866&langua… (Scopus and Web of Science) https://doi.org/10.5604/01.3001.0014.4088

10. Zasidko I., Polutrenko M., Mandryk O., Stakhmych Yu., Petroshchuk N. Complex Technology of Sewage Purification fromHeavy-Metal Ions by Natural Adsorbents and Utilization of Sewage Sludge. Journal of Ecological Engineering. 2019. Volume 20, Issue 5. P. 209–216. (Scopus and Web of Science). URL: http://www.jeeng.net/Complex-Technology-of-Sewage-Purification-from-Hea… https://doi.org/10.12911/22998993/105576

11. Стахмич Ю. С. Особливості відтворення пареміологічних одиниць в українських перекладах творів Марка Твена. Прикарпатський вісник НТШ. Слово. Івано-Франківськ : Видавництво Івано-Франківського національного технічного університету нафти і газу, 2018. № 4 (48). С. 327-334.

12. Виксюк Х. В., Стахмич Ю. С. Особливості відтворення метафор в українському перекладі роману М. Зузака «Крадійка книжок». Прикарпатський вісник НТШ. Слово. Івано-Франківськ : Видавництво Івано-Франківського національного технічного університету нафти і газу, 2018. № 4 (48). С. 319-326.

13. Стахмич Ю. С., Цвеловська В. С. Перекладацькі деформації у художньому перекладі (на матеріалі українського перекладу роману С. Кінга «11/22/63»). «Наукові записки Національного університету «Острозька академія», серія «Філологія». Острог, 2018. Випуск 3 (71). С. 122–124.

14. Стахмич Ю. С., Іордан І. В. Термінологічна лексика у книзі Д. Аджемоглу та Дж. А. Робінсона «Чому нації занепадають»: структурно-семантичний аспект. «Наукові записки Національного університету «Острозька академія», серія «Філологія». Острог, 2018. Випуск 4 (72). С. 41–44.

15. Стахмич Ю., Хоминець Ю. Пареміологічні одиниці у творах Марка Твена : структурно-семантичний аспект. Текст. Контекст. Інтертекст. 2017. Випуск 2. URL : http://text-intertext.in.ua/pdf/n022017/stakhmych_khomynets_02_2017.pdf

16. Стахмич Ю. С. Методи та способи дослідження моделювання природної мови у системах програмного забезпечення перекладу. Наукові записки. Сер. : «Філологічні науки». Кропивницький, 2017. Вип. 153. С. 746–751.

17. Стахмич Ю. С. Оцінка якості сервісу Яндекс.Перекладач в англо-українському напрямку перекладу. Наукові записки Національного університету «Острозька академія». Серія «Філологічна». Острог, 2017. Вип. 64, Ч. 2. С. 132–136.

18. Стахмич Ю. С. Теоретичні засади вивчення моделювання природної мови у комп’ютерній лінгвістиці. Наукові записки. Сер. : «Філологічні науки». Кіровоград, 2016. Вип. 144. С. 225–229.

19. Стахмич Ю. С. Оцінка якості систем Pragma 6.3 Business і Google Translate. Нова філологія. Запоріжжя, 2014. № 65. С. 246–252.

Методичні матеріали

Штогрин М. В., Стахмич Ю. С. Виробнича (перекладацька) практика : метод. матеріали. Івано-Франківськ : ІФНТУНГ, 2025. 33 с.
Савчук Т. С., Стахмич Ю. С. Перша іноземна мова (англ.) : загальнотеоретичний та практичний курс : методичні вказівки для підготовки до практичних занять. Частина 1. Івано-Франківськ : ІФНТУНГ, 2024. 53 с.
Савчук Т. С., Стахмич Ю. С. Перша іноземна мова (англ.) : загальнотеоретичний та практичний курс : методичні вказівки для підготовки до практичних занять. Частина 2. Івано-Франківськ : ІФНТУНГ, 2024. 38 с.
Савчук Т. С., Стахмич Ю. С. Перша іноземна мова (англ.) : загальнотеоретичний та практичний курс : методичні вказівки до самостійної роботи студентів. Частина 1. Івано-Франківськ : ІФНТУНГ, 2024. 50 с.
Савчук Т. С., Стахмич Ю. С. Перша іноземна мова (англ.) : загальнотеоретичний та практичний курс : методичні вказівки до самостійної роботи студентів. Частина 2. Івано-Франківськ : ІФНТУНГ, 2024. 33 с.
Стахмич Ю. С. Галузевий переклад : конспект лекцій. Івано-Франківськ : ІФНТУНГ, 2023. 149 с.
Стахмич Ю. С. Іноземна мова туристичного бізнес-менеджменту (англійська) : методичні вказівки для підготовки до практичних занять. Івано-Франківськ : ІФНТУНГ, 2023. 108 с.
Стахмич Ю. С. Іноземна мова туристичного бізнес-менеджменту (англійська) : методичні вказівки до самостійної роботи. Івано-Франківськ : ІФНТУНГ, 2023. 30 с.
Стахмич Ю. С. Теорія перекладу : методичні вказівки для підготовки до практичних занять. Івано-Франківськ : ІФНТУНГ, 2022. 42 с.
Стахмич Ю. С. Теорія перекладу : методичні вказівки до самостійної роботи студентів. Івано-Франківськ : ІФНТУНГ, 2022. 44 с.
Стахмич Ю. С. Техніка перекладу з першої іноземної мови (англійської) : практикум. Івано-Франківськ : ІФНТУНГ, 2022. 55 с.
Стахмич Ю. С. Техніка перекладу з першої іноземної мови (англійської) : методичні вказівки до самостійної роботи студентів. Івано-Франківськ : ІФНТУНГ, 2022. 40 с.
Стахмич Ю. С. Комунікативні стратегії першої іноземної мови (англ.) : практикум. Івано-Франківськ : ІФНТУНГ, 2022. 39 с.
Стахмич Ю. С. Комунікативні стратегії першої іноземної мови (англ.) : методичні вказівки до самостійної роботи студентів. Івано-Франківськ : ІФНТУНГ, 2022. 25 с.
Стахмич Ю. С. Наукова іноземна мова діяльності (англійська) : методичні вказівки для підготовки до практичних занять. Івано-Франківськ : ІФНТУНГ, 2022. 102 с.
Стахмич Ю. С. Наукова іноземна мова діяльності (англійська) : методичні вказівки до самостійної роботи студентів. Івано-Франківськ : ІФНТУНГ, 2022. 26 с.
Стахмич Ю. С. Теорія перекладу : конспект лекцій. Івано-Франківськ : ІФНТУНГ, 2022. 160 с.
Стахмич Ю. С. Теорія перекладу : методичні вказівки для підготовки до практичних занять. Івано-Франківськ : ІФНТУНГ, 2021. 42 с.
Стахмич, Ю. С. Теорія перекладу : метод. вказівки для самост. роботи студентів. Івано-Франківськ : ІФНТУНГ, 2020. 30 с.
Янишин О. К., Стахмич Ю. С. Переддипломна практика : методичні вказівки для студентів спеціальності 035 «Філологія» першого рівня вищої освіти (бакалаврського). Івано-Франківськ : ІФНТУНГ, 2019. 70 с.
Стахмич Ю. С. Інформаційні технології в перекладі : лабораторний практикум. Івано-Франківськ : ІФНТУНГ, 2018. 111 с.
Стахмич Ю. С. Комп’ютерні технології в лінгвістичних дослідженнях : лабораторний практикум. Івано-Франківськ : ІФНТУНГ, 2018. 113 с.
Стахмич Ю. С. Теорія перекладу : конспект лекцій. Івано-Франківськ : ІФНТУНГ, 2017. 158 с.
Стахмич Ю. С., Малик Г. Д. Основи теорії перекладу : конспект лекцій. Івано-Франківськ : ІФНТУНГ, 2017. 120 с.
Стахмич Ю. С. Основи теорії перекладу : практикум. Івано-Франківськ : ІФНТУНГ, 2017. 108 с.
Стахмич Ю. С., Малик Г. Д. Основи теорії перекладу : методичні вказівки до самостійної роботи. Івано-Франківськ : ІФНТУНГ, 2017. 43 с.
Стахмич Ю. С., Мельник В. Д. Прикладна лінгвістика та інформатика: лабораторний практикум. Івано-Франківськ : ІФНТУНГ, 2017. 96 с.
Стецик Т. С., Стахмич Ю. С. Основи зіставного мовознавства : конспект лекцій. Івано-Франківськ : ІФНТУНГ, 2017. 140 c.
Стецик Т. С., Стахмич Ю. С. Основи зіставного мовознавства : метод. вказ. для сам. роботи. Івано-Франківськ : ІФНТУНГ, 2017. 44 c.
Янишин О. К., Стахмич Ю. С. Медіаосвітні технології : практикум. Івано-Франківськ : ІФНТУНГ, 2016. 147 с.

Тези та матеріали конференцій

1. Стахмич Ю. С. Способи перекладу англійської термінології галузі енергетики українською мовою. Проблеми та перспективи реалізації та впровадження міждисциплінарних наукових досягнень : збірник наукових праць з матеріалами VII Міжнародної наукової конференції, м. Миколаїв, 19 липня, 2024 р. Міжнародний центр наукових досліджень. Вінниця : ТОВ «УКРЛОГОС Груп», 2024. С. 124–125.

2. Stakhmych Yu. S. Integration of Information Technologies into Professional Training of Translators. Період трансформаційних процесів в світовій науці : задачі та виклики : збірник наукових праць з матеріалами III Міжнародної наукової конференції, м. Хмельницький, 12 липня, 2024 р. Міжнародний центр наукових досліджень. Вінниця : ТОВ «УКРЛОГОС Груп, 2024. С. 93–94. URL: https://archives.mcnd.org.ua/index.php/conference-proceeding/issue/view/12.07.2024/5

3. Stakhmych Yu. Methodische Grundsätze der Ausbildung der Sprachkompetenz bei zukünftigen Übersetzer. Долати кордони разом з німецькою мовою = Mit deutscher Sprache Grenzen überwinden : Матеріали XXХІ Міжнар. наук.-практ. конф. Асоціації українських германістів, м. Львів, 27–28 вересня 2024 р. Львів, 2024. С. 182-184.

4. Стахмич Ю., Томич О. Використання цифрових інструментів у викладанні англо-українського перекладу військової термінології. Філологічні студії та перекладознавчий дискурс : Матеріали ІІІ Міжнародної науково-практичної конференції, м. Івано-Франківськ, 13 листопада 2024 р. Івано-Франківськ, 2024. С. 169–171.

5. Стахмич Ю. С., Сенчук І. Р. Сучасні підходи до методики викладання іноземних мов за професійним спрямуванням. Теоретичні та практичні аспекти розвитку науки та освіти: матеріали ХІIІ Міжнародної науково-практичної конференції, м. Львів, 29-30 листопада 2024 р. Львів, 2024. С.89–91.

6.Тацишин М. І., Стахмич Ю. С. Структурні особливості англійської економічної термінології. Навчання і викладання у багатомовному світі у цифровому форматі. Digitales Lernen und Lehren in der mehrsprachigen Welt : матеріали Міжнародної науково-практичної онлайн-конференції. м. Київ, 1-2 грудня 2023 року. Київ : Вид-во УДУ імені Михайла Драгоманова, 2023. С. 182–184.

7. Стахмич Ю.С., Паранич І.М. Способи англо-українського перекладу екологічної термінології. Перспективи розвитку науки, освіти і технологій в Україні та світі : збірник тез доповідей міжнародної науково-практичної конференції. м. Житомир, 11 грудня 2023 р. Житомир : ЦФЕНД, 2023. 59 с. С. 42–44.

8. Стахмич Ю. Стилеві особливості звітів Спеціальної моніторингової місії ОБСЄ в Україні. Інформація та документ у сучасному науковому дискурсі : матеріали VIІ Всеукраїнської дистанційної науково-практичної конференції. м. Івано-Франківськ, 20 травня 2022 р. Івано-Франківськ, 2022. С. 144-146.

9. Стахмич Ю. С. Структурно-семантичні особливості англійських субстантивованих композитів. Наука, освіта, технології та суспільство: тенденції, виклики, перспективи : збірник тез доповідей міжнародної науково-практичної конференції. м. Полтава, 10 червня 2022 р. Полтава : ЦФЕНД, 2022. С. 24-25.

10. Стахмич Ю., Бринда В. Структурно-семантичні особливості міфонімів у романі Джона Толкіна «Гобіт, або туди і звідти». Теоретичні та практичні проблеми розвитку теоретико-методологічних та прикладних аспектів філології : матеріали Всеукраїнської науково-практичної конференції. м. Івано-Франківськ, 24 листопада 2022 р. Івано-Франківськ : Редакційно-видавничий відділ Університету Короля Данила, 2022. С. 48-52.

11. Arkhypova L., Korchemluk M., Horoshkova L., Khlobystov Ie., Stakhmych Yu. Regularities of changes in the recreation ecosystems’ quality parameters in space. 16th International Conference Monitoring of Geological Processes and Ecological Condition of the Environment, Nov 2022, Volume 2022, pp.1-5. DOI: https://doi.org/10.3997/2214-4609.2022580002

12. Воловецький В., Угриновський А., Дорошенко Я., Щирба О., Стахмич Ю. Перспективи застосовування технології очищання внутрішньої порожнини міжпромислових газопроводів від рідинних забруднень. Український гірничий форум – 2020 : матеріали міжнар. конф. м. Дніпро. 4-5 листоп. 2020 р. Дніпро : Журфонд, 2020. С. 267-270.

13. Dolishnia T., Medvid I., Stepanyuk O., Stakhmych Yu. Substantiation of the Approach to Selecting the Depreciation Method for Property, Plant, and Equipment. Advances in Economics, Business and Management Research. Proceedings of the 2019 7th International Conference on Modeling, Development and Strategic Management of Economic System (MDSMES 2019). Volume 99. P. 179–182. URL: https://www.atlantis-press.com/proceedings/mdsmes-19/125919211

14. Стахмич Ю. С. Інтеграція інформаційних технологій до фахової підготовки перекладачів нафтогазової сфери. Філософські та правові аспекти формування гуманітарно-комунікативної культури фахівців нафтогазової галузі : матеріали Внутрішньоуніверситетської науково-методичної конференції. м. Івано-Франківськ, 24 травня 2016 р. Івано-Франківск : ІФНТУНГ, 2016. С. 137–140.

15. Стахмич Ю. С. Рівні розуміння систем машинного перекладу. Україна і світ : діалог мов та культур : матеріали міжнар. наук.-практ. конф. м. Київ, 03–05 квіт. 2013 р. К. : Вид. центр КНЛУ, 2013. С. 363–365.

16. Стахмич Ю. С. Автоматизовані системи перекладу як інноваційні технології в професійній підготовці та діяльності фахівців в галузі перекладу. Матеріали Міжнародної науково-практичної конференції «Іноземна мова як засіб мобільності майбутніх фахівців у контексті Болонської декларації». м. Кривий Ріг, 18 березня 2010 р. Кривий Ріг : Видавничий дім, 2010. С. 204–205.

17. Стахмич Ю. С. Інженерна лінгвістика як засіб забезпечення автоматизованих систем в науково-технічному перекладі. Актуальні проблеми філології та американські студії : матеріали ІІІ Міжнародної науково-практичної конференції. м. Київ, 21-23 квітня 2010 р. Т. 2. К.: Вид-во Європ. ун-ту, 2010. С. 326-331

Кваліфікаційний рівень

«Перекладач, вчитель англійської та німецької мов»

Місце роботи, посада

доцент кафедри філології та перекладу Івано-Франківського національного технічного університету нафти і газу

Науковий ступінь

кандидат філологічних наук (спеціальність «Загальне мовознавство»)

Наукові інтереси

Переклад, комп’ютерна лінгвістика, машинний переклад, штучний інтелект, проблеми перекладацької еквівалентності та адекватності.

Контакти

yuliia.stakhmych@nung.edu.ua

julia.stakhmych@gmail.com

Додаткова інформація

Кафедра філології та перекладу

Підписка на

Пошукова форма

Тренажерний буровий центр