Студенти ІФНТУНГ навчатимуться в Польщі за програмою Еразмус+

Студенти Івано-Франківського національного технічного університету нафти і газу активно використовують переваги, яка дає участь нашого освітнього закладу в програмі кредитної мобільності Еразмус+.
Так, 2 студенти-магістри інституту нафтогазової інженерії (директор – Витязь Олег Юлійович) спеціальності «Нафтогазова інженерія і технології» освітньої програми «Видобування нафти і газу», а саме ст. гр. НІВм-19-2 Селінний Єгор Максимович та ст. гр. НІВм-19-1 Федорчак Андрій Романович скористалися можливістю навчання протягом одного семестру в Університеті Науки і технології – AGH (Гірничо-металургійній академії імені Станіслава Сташиця (Республіка Польща)). Їх навчання триватиме протягом весняного семестру 2019/2020 навчального року з 24 лютого до 30 червня 2020 року. 
Більш того, зазначені студенти мають можливість (згідно домовленості керівництва ІФНТУНГ та AGH) паралельного навчання за програмою подвійних дипломів разом з групою студентів нафтогазової інженерії нашого університету, які зараз навчаються в AGH.

Безпрецедентний прорив у співпраці між Краківською гірничо-металургійною академією імені С. Сташіца та ІФНТУНГ

Підписано нову Угоду про співпрацю Івано-Франківського національного технічного університету нафти і газу з Краківською гірничо-металургійною академією імені С. Сташіца (AGH), серед пріоритетів якої безкоштовна програма подвійних дипломів для магістрів та спільна польсько-українська наукова та інноваційна діяльність. Хоча вектори співпраці набагато ширші.

Підґрунтям для заміни підписаної вперше в 1994 та продовженої у 2010 році Угоди став новий польський Закон «Про вищу освіту», який виставив низку додаткових умов для іноземних студентів. З необхідністю внесення змін до різних угод та програм співпраці опинились всі українські ЗВО, які мають тісні зв’язки з польськими освітніми закладами. Тож, щоб забезпечити студентам ІФНТУНГ безперебійну участь у програмі подвійних дипломів, яка передбачає  одержання по завершенні навчання ступеню магістра як ІФНТУНГ, так і AGH, до Кракова вирушила делегація університету у складі першого проректора Олега Мандрика, директорів Інститутів – Олега Витязя (ІНГІ), Валерія Омельченка (ІПНТ), Любомира Романишина (ІІМ) , Мирослава Мазура (ІАБЕ). Упродовж двох днів візиту були проведені ефективні переговори, результатом яких стали підписані нові Угоди. Серед положень незмінним залишилось безкоштовне навчання в AGH наших студентів, для магістрантів Інституту нафтогазової інженерії та Інституту природничих наук і туризму угоди, які почнуть діяти з 1 вересня 2020 року, підписані на безстроковий термін.

«Університет першим серед українських ЗВО розробив та підписав нові Угоди з AGH, - не приховує задоволення перший проректор ІФНТУНГ Олег Мандрик. - Це стало можливим частково тому, що наш університет є лідером за якісним та кількісним складом магістрантів. Ну й, звісно, наша швидка реакція, плідна робота з відділом співпраці за кордоном та проректором з питань освітнього процесу  AGH Войцехом Лужним, налаштованість на подальшу співпрацю ректора AGH Тадеуша Сломки, який, до слова, є почесним професором ІФНТУНГ. З новел Угоди – вимога від магістрантів знання польської мови (Сертифікат про рівень В 2) і високі рейтинги їхнього навчання. У планах ІФНТУНГ розширити спеціальності, внесені до програми подвійних дипломів».

В рамках візиту відбулась зустріч з деканом факультету Геології, геофізики та охорони навколишнього середовища AGH  Яцеком Матишкєвичем, на якій, зокрема, було обговорено можливості безоплатного публікування статей викладачами та науковцями ІФНТУНГ у факультетському журналі, який входить до бази Scopus та Web of Science. Більше того, наші вчені матимуться нагоду попрацювати експертами у редколегії журналу.

Висока результативність перемовин, підписання нової Угоди у стислі терміни з безпрецедентними перевагами для наших студентів – це без сумніву прорив у співпраці між Краківською гірничо-металургійною академією імені С. Сташіца та університетом.

Першоджерело: http://nung.edu.ua/news/%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%86%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B2-%D1%83-%D1%81%D0%BF%D1%96%D0%B2%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%96-%D0%BC%D1%96%D0%B6-%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%96%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%8E-%D0%B3%D1%96%D1%80%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%83%D1%80%D0%B3%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%BE%D1%8E-%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BC%D1%96%D1%94%D1%8E-%D1%96%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%96-%D1%81

40 кращих студентів ІФНТУНГ здобуватимуть в Кракові дипломи європейського зразка

Для сорока кращих студентів Івано-Франківського національного технічного університету нафти і газу розпочалось навчання у Кракові (Польща) за програмою подвійних дипломів, яка діє на основі підписаної вперше в 1994 та продовженої у 2010 році Угоди про співпрацю між Краківською гірничо-металургійною академією імені С. Сташіца (AGH) та ІФНТУНГ. Студенти відповідно до Угоди можуть здійснювати безкоштовне навчання за програмою подвійних дипломів в цьому університеті і отримувати по завершенні ступінь магістра як ІФНТУНГ, так і AGH.

Здобувати дипломи європейського зразка – не лише велика честь, але й титанічна праця й відповідальність. Цьогоріч студентам Інституту нафтогазової інженерії (15), Інституту природничих наук і туризму (9), Інституту інженерної механіки (9), Інституту архітектури, будівництва та енергетики (5) та Інституту економіки та менеджменту (2) довелось добре попотіти, щоб вибороти собі право продовжити навчання за магістерським рівнем підготовки в Краківській AGH, не лише у царині власних 14 освітніх програм, але й у вивченні польської мови. Нові вимоги з’явились у відповідності до нового польського Закону «Про вищу освіту». Але і цей бар’єр студенти успішно подолали, показавши на онлайн тесті з польської мови гідні знання.

Підтримати магістрантів поїхали перший проректор ІФНТУНГ Мандрик О. М., директори інститутів Витязь О. Ю. (ІНГІ), Омельченко В. Г. (ІПНТ), Романишин Л. І. (ІІМ) та Мазур М. П. (ІАБЕ). Усі мали нагоду побачити умови навчання та проживання студентів. Варто зазначити, що проректор AGH Мирослав Карбовнічек (на фото - в першому ряду поряд з першим проректором ІФНТУНГ Олегом Мандриком) особисто зустрів, привітав та побажав визначних досягнень студентам ІФНТУНГ. 

Зустрічі з проректором та керівники факультетів проходили в діловій, проте дружній атмосфері. І хоча директори інститутів по-батьківськи піклуються про своїх «соколят», для хвилювань немає причин: студенти ІФНТУНГ не вперше своїми знання, вміннями, працездатністю та креативністю показують високий рівень освіти та науки в університеті. Керівництво AGH визнає, що серед усіх іноземних вузів найпродуктивнішою є співпраця саме з ІФНТУНГ.

Бажаємо нашим студентам успіхів та високих досягнень у навчанні!  

Першоджерело: http://nung.edu.ua/news/%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D1%96-%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8-%D1%96%D1%84%D0%BD%D1%82%D1%83%D0%BD%D0%B3-%D0%B7%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%82%D1%8C-%D0%B2-%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%B4%D0%B8%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D0%BC%D0%B8-%D1%94%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BA%D0%B0

Для забезпечення виконання поставлених завдань Центр українсько-польської співпраці здійснює свою діяльність за такими напрямами:

1. Взаємодія із закордонними партнерами, міжнародними  організаціями за кордоном і у середині країни, посольствами з питань реалізації міжнародних зв’язків Університету здійснюється відповідно до визначеної мети, а саме:

• інтеграції Університету у міжнародну  освітню і наукову системи;
• пошук міжнародних  ґрантів і програм фінансової підтримки науково-освітньої діяльності здобувачів вищої освіти та науково-педагогічних працівників;
• ведення документації щодо реалізації міжнародної діяльності Університету та її координації;
• розроблення, організація, координація та здійснення заходів у сфері міжнародного співробітництва із питань освіти та науки, в т.ч. напрацювання пропозицій щодо його розширення та зміцнення, сприяння встановленню прямих зв’язків із закордонними партнерами;
• організація та координація заходів стосовно підготовки та проведення міжнародних наукових конференцій, симпозіумів, семінарів тощо.
• координація заходів пов’язаних з паралельним навчанням студентів ІФНТУНГ закордоном (за програмами «кредитна мобільність» та «подвійних дипломів»).;
• виконання представницьких функцій: організація й прийом іноземних делегацій, науково-педагогічних працівників;
• взаємодія з державними органами з питань перебування іноземних громадян на території України;
• Центр вносить пропозиції ректору щодо розвитку міжнародного співробітництва Університету;
• ініціює укладання договорів про співробітництво із закордонними закладами вищої освіти та установами, в т.ч. науковими за участю представників Республіки Польщі;
• координація, аналіз та контроль виконання зобов’язань, які випливають з міжнародних договорів, програм та інших договірно-правових документів, укладених із установами Республіки Польща;
• аналіз застосування чинних актів з питань українсько-польського співробітництва та подання пропозицій керівництву Університету щодо їхнього перегляду, внесення змін, скасування або розробки нових актів.

2. Надання інформаційно-протокольної, консультативної допомоги в організації проходження закордонного стажування та закордонних практик, а саме:

• пошук потенційних місць для проходження закордонного стажування, практики;
• організація засідань комісій з відбору студентів для проходження  практик за кордоном;
• підготовка проєктів договорів на проходження закордонного стажування, практики;
• ознайомлення викладачів та студентів з умовами участі у міжнародному стажуванні, практиці, що регламентуються договірними умовами з закордонними фірмами;
• підготовка інформаційно-методичних матеріалів щодо стажування та  проходження практики за кордоном та їх видання;
• підготовка та узгодження внутрішньої документації (наказів, розпоряджень) щодо регулювання програми проходження закордонного стажування, практики;
• оперативний обмін інформацією з керівниками практики та практикантами щодо умов практики або виникнення ускладнень під час перебування за кордоном;
• ведення документації з обліку стажування студентів та випускників;
• оформлення та видача сертифікатів та інших документів, необхідних для стажувань та  проходження практик за кордоном;
• формування звітів про проходження програм закордонних стажувань та практик викладачами та студентами;
• Підготовка проєктів, наказів про відрядження працівників Центру за кордон та ведення журналів обліку службових відряджень;
• веде журнали обліку службових відряджень працівників Центу за кордон;
• Участь, координація, підготовка та забезпечення організації і проведення міжнародних заходів (семінарів, нарад, зустрічей тощо) в Україні та за кордоном;
• ведення внутрішньої документації відповідно до Інструкції з діловодства Університету;
• поточне листування та підтримка оперативного  зв’язку з відповідними структурними підрозділами установ та організацій у сфері освіти та науки зарубіжних країн, з якими Центр уклав договори про співробітництво, або готується укладання таких угод;
• виконання доручення ректора .

3. Організація курсів з вивчення іноземних мов

• Організація курсів  вивчення з тих іноземних мов, які є визнаними засобами наукової та інших видів діяльності по рівнях "Базова іноземна мова", "Загальна іноземна мова", "Фахова іноземна мова" за модульною системою організації процесу навчання з можливістю поглибленого вивченням мовно-культурологічного аспекту: культури країн, мова яких вивчається.
• підготовка до складання міжнародних іспитів за вимогами  FCE, IELTS, TOEFL, DELE, ZD, ZMP, ZOP, Daf, Start Deutch та інші;
• Організація лінгвістичних стажувань в країнах Європи та світу;
• Видача свідоцтв встановленого зразка по закінченню курсу "Базова іноземна мова», «Загальна іноземна мова», «Фахова іноземна мова» при успішному складанні іспитів та виконанні навчального плану.

Метою діяльності Центру українсько-польської співпраці є розвиток міжнародної співпраці, поглиблення співробітництва між Університетом та навчальними закладами, громадськими організаціями, товариствами, просвітницькими центрами Республіки Польщі, підтримка і стимулювання інтелектуально й творчо обдарованої студентської молоді, обмін досвідом та підвищення кваліфікації викладачів, вивчення історії, традицій та культури України і Республіки Польщі.

Діяльність Центру передбачає укладання угод, організацію та участь у міжнародних освітніх та просвітницьких проєктах, проведення круглих столів, науково-практичних конференцій, спільних комплексних навчань, тощо.

Основні завдання Центру:

- розробка спільних програм перепідготовки здобувачів вищої освіти та  науково-педагогічних працівників, включаючи організацію обміну і стажування учасників програм (в т. ч. Еразмус, Еразмус+) в ІФНТУНГ та університетах Республіки Польщі;

- проведення спільних українсько-польських досліджень, спільна участь у міжнародних проєктах;

- організація та проведення курсів іноземних мов;

- використання Інтернет-технологій у навчальному процесі, розробка спільних програм дистанційного навчання;

- організація та проведення спільних міжнародних конференцій, вебінарів, симпозіумів, воркшопів, круглих столів тощо.

Лабораторія інноваційних досліджень в економіці

каб. 0317, головний корпус

ІФНТУНГ

вул. Карпатська, 15

м. Івано-Франківськ, 76019

тел./факс +38(050) 115-3691

                 +38(050) 433-1763

e-mail: yashcheritsyna@gmail.com

            olegstya@gmail.com

Karpatska str., 15 Ivano-Frankivsk, Ukraine 76019 

ivano-frankivsk-ntu-ukraina.pdf 

Договір про співпарцю ІФНТУНГ та Університету Бєльсько-Бяла, Республіка Польща