24 лютого 2026 року в Інституті гуманітарної підготовки та державного управління відбувся І тур Всеукраїнського конкурсу студентських наукових робіт за напрямом «Гуманітарна підготовка та державне управління».
За результатами конкурсу студентки кафедри філології та перекладу здобули призові місця, продемонструвавши високий рівень наукової підготовки, ґрунтовність досліджень та актуальність обраної проблематики.
ІІ місце – Журавчак Марія, студентка групи ГФм-25-1.
Науковий керівник – кандидат філологічних наук, доцент, завідувач кафедри філології та перекладу Штогрин М. В.
Тема дослідження:
«Специфіка перекладу багатокомпонентних англомовних термінів сфери зелених технологій (на матеріалі книги "Green Technology Book")».
У роботі проаналізовано структурні та семантичні особливості багатокомпонентних термінів галузі зелених технологій, окреслено перекладацькі стратегії їх відтворення українською мовою та визначено чинники, що впливають на адекватність і точність перекладу фахових текстів.
ІІІ місце – Бражиненко Ольга, студентка групи ФІЛ-22-1.
Науковий керівник – кандидат педагогічних наук, доцент кафедри філології та перекладу Янишин О. К.
Тема дослідження:
«Лексико-семантичні параметри українського дисидентського детективу середини ХХ ст. як інструмент збереження ідентичності (на матеріалі творів С. Ордівського та А. Крісті)».
Дослідження присвячене аналізу мовних особливостей українського дисидентського детективу середини ХХ століття, розкриттю його ідентифікаційного потенціалу та зіставленню з художніми моделями світової детективної традиції.
Щиро вітаємо наших студенток та їхніх наукових керівників із вагомими здобутками! Пишаємось високим рівнем наукових досліджень і бажаємо подальших успіхів, творчого натхнення та нових перемог!
