Студенти бакалаврського рівня спеціальності 035 «Філологія» (освітня програма «Германські мови та літератури (переклад включно), перша – англійська») розпочали участь у міжнародному міждисциплінарному проєкті BA6054 Disability management and Social Work in times of crisis and conflict. The Ukrainian case. Ця ініціатива реалізується у форматі змішаного навчання (blended learning) спільно з викладачами та студентами Школи соціальної роботи Університету прикладних наук та мистецтв Північно-Західної Швейцарії (FHNW, м. Ольтен) та низки провідних українських закладів вищої освіти.
Курс присвячений вивченню стратегій «Disability Management» (DM) – комплексного підходу до професійної інтеграції та підтримки осіб із тяжкими порушеннями здоров’я, травмами та інвалідністю. Програма курсу передбачає глибокий аналіз міжнародних моделей реабілітації, розроблених у США, Канаді та країнах Європейського Союзу, а також їх адаптацію до сучасних українських реалій. Особлива увага приділяється питанням соціальної та професійної реінтеграції ветеранів війни в Україні, а також підтримці українських біженців у Швейцарії.
Для студентів-філологів участь у проєкті є стратегічно важливою, оскільки навчання проводиться виключно англійською мовою. Це дає можливість майбутнім перекладачам не лише вдосконалити навички фахової комунікації, а й опанувати специфічну термінологію у сферах юриспруденції, соціальної медицини та менеджменту організацій. У межах курсу студенти розвивають фахові та соціальні компетенції, зокрема здатність до проєктування складних інтеграційних процесів та навички співпраці у міжнародному мультидисциплінарному середовищі.
Кафедра філології та перекладу висловлює підтримку студентам у їхньому прагненні до здобуття передового міжнародного досвіду та розширення професійних горизонтів у цей складний для країни час.
