Міжнародна діяльність

Додаткова інформація
Кафедра документознавства та інформаційної діяльності

 

Міжнародне співробітництво кафедри документознавства та інформаційної діяльності ІФНТУНГ відбувається у різноманітних напрямах: організація навчального процесу, проведення спільних заходів, участь студентів та викладачів кафедри у міжнародних проєктах.

 

01.02.24 відбулася чергова робоча зустріч представників кафедри документознавства та інформаційної діяльності Івано-Франківський національний технічний університет нафти і газу та Інституту бібліотечних та інформаційних наук Берлінського університету ім. Гумбольдта дає надію на перспективну співпрацю структурних підрозділів зі схожими профілями. Пропозиції кафедри ДІД - реалізація спільних наукових досліджень, освітніх проєктів та студентських обмінів. Тішить, що провідні європейські університети готові до діалогу й співпраці. Щодня дбаємо про актуальність освітніх програм «Документознавство та інформаційна діяльність» й «Інформаційний інжиніринг та соціальні комунікації» не лише для української освіти, а й про їхню відповідність міжнародним стандартам.

 

     21.09.2023 відбулася робоча онлайн-зустріч завідувачки кафедри документознавства та інформаційної діяльності Юлії Романишин та доцента кафедри Наталії Опар з Dr. Annet Dekker, професоркою університету Амстердаму, координаторкою магістерської програми Archival, Information and Media Studies. На зустрічі обговорити перспективи та окреслили можливі шляхи співпраці у напрямах проведення спільних наукових семінарів та навчальних лекцій, участі в конференціях, міжнародних проєктах та науково-дослідних активностях, обміні науковими та навчальними здобутками обох сторін тощо. Наступний крок - підписання Угоди про співпрацю та організація і проведення перших спільних навчально-наукових активностях     

20 липня 2023 р. відбулася онлайн-зустріч між кафедрою документознавства та інформаційної діяльності Івано-Франківського національного технічного університету нафти і газу та Економіко-Гуманітарним Університетом у м. Варшаві. Під час зустрічі завідувач кафедри Юлія Романишин та директор Центру міжнародного співробітництва ІФНТУНГ Руслан Рачкевич обговорили напрями майбутньої співпраці зі спеціалістом міжнародного відділу Варшавського університету Єлизаветою Філіпповою.

У польському університеті готують бакалаврів та магістрів зі спеціальності «Social Communication and PR», що є спорідненою із магістерською програмою «Інформаційний інжиніринг та соціальні комунікації».

01.08.2023 підписано Меморандум про співпрацю та Договір про обмін студентами між двома університетами. Основні завдання співпраці є обмін досвідом та знаннями між викладачами, проведення спільних конференцій та семінарів, участь у міжнародних проєктах, академічна мобільність студентів та викладачів тощо.

Протягом 2017-2021 рр. викладачі кафедри опублікували численні наукові розвідки в іноземних виданнях та взяли участь у багатьох міжнародних заходах закордоном.

Протягом двадцяти років кафедра підтримує партнерські зв’язки з Корпусом Миру США в Україні. Починаючи з 2001 р., студенти спеціальності “Інформаційна, бібліотечна та архівна справа” (раніше – “Документознавство та інформаційна діяльність”) мали можливість відвідувати заняття, які проводили носії англійської мови – волонтери Корпусу Миру: Stephanie Plageman (2001-2003), Ambrose Dieringer (2002-2004), Phillip Ward (2010-2012), Jacob Hatch (2016-2018), Stephanie Young (грудень 2019-березень 2020). Метою цієї співпраці є обмін досвідом у галузі викладання англійської мови, а також поширення серед українців знання про американський народ та краще розуміння українського народу американцями.

У 2012 р. кафедра отримала фінансування у рамках програми Підтримки малих грантів, яке здійснювалось за підтримки Корпусу миру та Агенції США з міжнародного розвитку (USAID). Завдяки проєкту видано навчальні матеріали з таких дисциплін: “Засоби масової інформації”, “Зв’язки з громадськістю”, “Презентація інформації”, та “Політичні комунікації”, та “Міжкультурні комунікації”.

Зміцненню партнерства між Україною та США сприяло підписання угоди з ініціативи колишнього волонтера Корпусу Миру Філіпа Ворда (протягом 2010-2012 рр. працював на кафедрі). Так, 26 березня 2019 р. між кафедрою документознавства та інформаційної діяльності ІФНТУНГ та Центром інновацій у навчанні Університету Південної Алабами (США) укладено Меморандуму про взаєморозуміння терміном на 5 років. Співпраця передбачає:

  • візити та обмін студентами та аспірантами для навчання і досліджень;

  • візити та обмін викладачами з метою досліджень, навчання і розвитку;

  • обмін інформацією в галузях, що становлять взаємний інтерес;

  • іншу діяльність, що приносить взаємну вигоду обом установам. 

Memorandum_1

 

Memorandum_2

 

Вже традиційною стала участь кафедри документознавства та інформаційної діяльності в онлайн-заходах, які організовує Центр інновацій у навчанні Університету Південної Алабами:

  1. Проходження студентами V курсу англомовного онлайн-курсу “Aspects of Learning” на платформі «USAonline» під керівництвом американських інструкторів Центру інновацій у навчанні (травень 2018 р.).

  2. Онлайн-участь викладачів та студентів кафедри у міжнародній конференції Conference on Teaching and Learning (2018 р., 2020 р.).

 

Sertyfikat_Boichuk_Kateryna

 

Sertyfikat_Christina_Vintoniv.png

 

  1. Проведення вебінару «TED-Style Speaking: Confidence in Oral Communications in the EFL Classroom» (18 лютого 2020 р.).

  2. Проведення спільного вебінару “Overcoming the Pandemic-driven Disruption to Eastern European Higher Education: Incidental Outcomes of Long-term, Intercultural Academic Collaboration” (25 лютого 2021 р.). https://nung.edu.ua/news/mizhnarodna-spivpracya-kafedri-dokumentoznavstva-ta-informaciynoi-diyalnosti

Викладачі та студенти кафедри документознавства та інформаційної діяльності беруть активну участь у міжнародних конференціях, проєктах, стажуваннях та різноманітних заходах закордоном:

  1. The 10th IEEE International Conference – IDAACS-2019, м. Мец, Франція (18-21 вересня 2019 р.) – доцент Ю. Л. Романишин.

  2. The 9th International Conference – ACIT`2019, Чеська Республіка (5-7 червня 2019 р.) – доцент Ю. Л. Романишин.

  3. Українсько-литовський проєкт «Розвиток компетентності працівників литовського та українського публічних секторів з використанням методології дизайн-мислення», проведеного за договором з МОН України №М/23-2021 від 15.11.2021 р. та партнерською угодою з Каунанським технологічним університетом (Литовська Республіка) №212/SV5-0539 від 21.11.2019 р. – доценти Т. Д. Ганцюк, Х. М. Вінтонів, В. Д. Мельник (26 листопада-11 грудня 2020 р.).

  4. Вебінари „Artificial Intelligence and Archives” та „Computational Archival Science: A Paradigm Shift Across the Data” від Council on Library and Information Resources (червень-липень, 2020 р.) – доцент Х. М. Вінтонів.

  5. ІІІ Міжнародна науково-практична конференція “World Science: Problems, Prospects and Innovations”, Торонто, Канада (25-27 листопада 2020 р.) – доцент Н. В. Опар, студент 3-го курсу С. Янишин.

  6. I Virtual Conference on Sustainable Education – SEVIC 2020 (11-13 грудня 2020 р.) – доценти Ю. Л. Романишин, Х. М. Вінтонів, Н. В. Опар.

  7. Міжнародне наукове онлайн-стажування «Академічна доброчесність», організоване Fundacja Instytut Międzynarodowej Wsprólpracy Akademickiej i Naukowej спільно з Wyższym Seminarium Duchownym Stowarzyszenia Apostolstwa Katolickiego (02.11-11.12.2020 р.) – доцент Х. М. Вінтонів.

  8. CEUR Workshop of the 3rd International Conference, м. Векше, Швеція (19-21 листопада 2020 р.) – доцент Ю. Л. Романишин.

  9. Онлайн-навчання в Університеті м. Реджайни, Канада, в рамках міжнародного партнерства між університетами (зимовий семестр 2021 р.) – магістр І-го року навчання І. Б. Сапіжак.

  10. International Higher Education Forum, від британської компанії Pearson (9-11 березня 2021 р.) – доценти Т. Д. Ганцюк, Н. В. Опар та Х. М. Вінтонів. https://nung.edu.ua/news/mizhnarodniy-forum-vischoi-osviti-2021

  11. Практикум «Використання логіко-структурного підходу при написанні грантових заявок» у рамках проєкту Creative Spark, British Council (22 березня 2021 р.) – доценти Т. Д. Ганцюк, Х. М. Вінтонів, студентка 3-го курсу А. Тирлич.

  12. XIX International Science Conference, м. Брюсель, Бельгія (8–9 квітня, 2021 р.) – викладач О. В. Лаба.

  13. XVIII Міжнародна конференції ICEP-2021 (International Conference on European Processes), яку організував в онлайн-режимі Каунаський технологічний університет (Литовська Республіка), 23 квітня 2021 р. – доценти Т. Д. Ганцюк, Х. М. Вінтонів, Н. В. Опар. https://nung.edu.ua/news/xviii-mizhnarodna-konferencii-icep-2021-ukrainsko-litovskiy-vektor-dizayn-mislennya?fbclid=IwAR2iq0Z4J5rsYV_rCsZAZZtLy74TAblKNP7nwu1FYkT_PE-ay9vs2ZqnNx0

  14. The 11th International Conference, ACIT-2021, Деггендорф, Німеччина (15-17 вересня, 2021 р.) – доцент Ю. Л. Романишин.

 Ще одним із цікавих напрямів у міжнародній діяльності кафедри є проходження викладачами та студентами англомовних курсів з інформаційно-комунікаційної діяльності на онлайн-платформах “Coursera” та “FutureLearn”, що дозволяє імплементувати зарубіжний досвід та знання у вітчизняну навчальну практику:

 

Opar_Natalija

 

Mogytych

 

  

Подальша перспектива розвитку міжнародної співпраці кафедри передбачає встановлення зв’язків з університетами країн ЄС, які здійснюють підготовку фахівців з інформаційної, бібліотечної та архівної справи для підвищення академічної мобільності викладачів та студентів.

Міжнародні партнери Івано-Франківського національного технічного університету нафти і газу: https://nung.edu.ua/department/centr-mizhnarodnogo-spivrobitnictva/mizhnarodni-partneri