ГАЛАЙ ТЕТЯНА МИХАЙЛІВНА

33 публікації, з них 23 наукового (в т.ч. - 1 стаття включена до наукометричної бази Scopus, 6 статтей включені до наукометричної бази Index Copernicus; 10 у фахових виданнях) та 8 навчально-методичного характеру.

Серед останніх наукових праць – у тому числі й праці, індексовані у міжнародних наукометричних базах:

1. Halai T. M. Phytomorphic metaphors in the English professional language of geology / T.M.Halai // Нова філологія. Збірник наукових праць. – No 80. – Том І. –Запоріжжя : Видавничий дім «Гельветика», 2020. – c. 110-115

2. Галай Т.  М. Метафора споруди в англійській фаховій мові геології / Т. М. Галай // Актуальні проблеми романо-германської філології та прикладної лінгвістики : науковий журнал / редколегія В. І. Кушнерик та ін. – Чернівці : Видавничий дім „РОДОВІД”, 2016. – Вип. 11–12, Ч. 1. – С. 117–121.

3. Галай Т. М. Метафорична модель „Геологічні об’єкти та процеси – це світ людини” в англійській фаховій мові геології / Т. М. Галай // Наукові записки. – Кіровоград : Видавець Лисенко В. Ф., 2016. – Випуск 146. – С. 426–431. – (Серія „Філологічні науки”).

4. Галай Т. М. Структурна класифікація метафоричних термінів у англійській фаховій мові геології / Т. М. Галай // Science and education a new dimension. – Budapest, 2015. – Philology, III (15). – Issue : 68. – P. 51–54. – ISSN 2308-5258

Т.М.Галай є співавтором наукових публікацій у наукових виданнях, включених до переліку наукових фахових видань України, серед останніх:

1. Halai T., Hrybinyk Y. Artifactual Mataphor in the English Language of Geology. Актуальні питання розвитку сучасної науки та освіти (частина III): матеріали III міжнародної науково-практичної конференції, 16-17 січня 2021 року: тези доповідей. – Львів: Львівський науковий форум. С. 52 – 54.

2. Галай Т. М., Грибіник Ю. І.  Текстильні метафори в англійській фаховій мові геології (когнітивний підхід). Вчені записки Таврійського національного університету імені В. І. Вернадського. Серія: Філологія. Соціальні комунікації. – Tом 30 (69), №3 2019. Частина 1. – Київ : Гельветика, 2019. – С. 107 – 111.

3. Галай Т. М., Осовська І.М. Метафоричне моделювання англомовної геологічної термінології / Т. М. Галай, І.М. Осовська // Science and education a new dimension. – Budapest, 2018. – Philology, VI (46). – Issue : 159. – P. 25–30. – ISSN 2308

4. Грибіник Ю.І., Галай Т.М. Семантичні способи утворення термінів геодезичної сфери. / Ю.І. Грибіник, Т.М.Галай // Науковий збірник «Актуальні питання гуманітарних наук: міжвузівський збірник наукових праць молодих вчених». – Випуск № 19. Том 2. – Дрогобич. 2018. – с. 60-63. – ISSN 2308-4855

5. Юлія Грибіник, Тетяна Галай До проблеми розмежування загальновживаної та термінологічної лексики: Матеріали VII всеукраїнської науково-практичної конференції «Лінгвокульторологічні аспекти навчання іноземних студентів у закладах вищої освіти України (27 березня 2020р.)». – Дніпро: Акцент ПП, 2020. – с. 26-29

6. Halai T.M. Phytomorphic metaphors in the English professional language of geology / T.M. Halai // Нова філологія. Збірник наукових праць. – Том І. N. 80.– Запоріжжя : Видавничий дім “Гельветика”, 2020. – c. 110 – 115
7. Галай Т. М. Метафорична модель “Геологічні об’єкти та процеси – це світ людини” в англійській фаховій мові  геології / Т. М. Галай // Наукові записки. – Кіровоград : Видавець Лисенко В. Ф., 2016. – Випуск 146. – С. 426 – 431. – (Серія “Філологічні науки”)

Т.М.Галай є співавтором багатьох навчальних посібників, серед яких:

1. Озарко І. І., Мельник О. А., Бойків Л. Я., Галай Т. М.,  Грибіник Ю. І., Ігнатюк О. Г., Іонане Н. П., Крицак О. О., Лазарук Г. І., Мойсеєнко Н. В., Сахневич І. А., Склепова І. А., Соломчак Т. В., Тимків Н. М., Школьна Н. О., Царук  О. Д. Англійська мова: навчальний посібник/ за ред. І. І. Озарко, О. А. Мельник. Ч. 1. Івано-Франківськ: ІФНТУНГ, 2021. 315 с.

2. Озарко І. І., Мельник О. А., Бойків Л. Я., Галай Т. М.,  Грибіник Ю. І., Ігнатюк О. Г., Іонане Н. П. , Крицак О. О., Лазарук Г. І., Мойсеєнко Н. В., Сахневич І. А., Склепова І. А., Соломчак Т. В., Тимків Н. М., Школьна Н. О., Царук  О. Д. Англійська мова: навчальний посібник/ за ред. І. І. Озарко, О. А. Мельник. Ч. 2. Івано-Франківськ: ІФНТУНГ, 2021. 216 с.

3. Галай Т. М., Грибіник Ю. І., Озарко О. О. Наукова іноземна (англійська) мова діяльності: Навчально-методичний комплекс. – Івано-Франківськ : ІФНТУНГ, 2020. – 91 с.

4. Галай Т. М., Грибіник Ю. І., Озарко О. О. Контрольні роботи з іноземної мови : ІФНТУНГ, 2020. – 56 с.

5. І.І. Озарко, Т.М.Галай, Ю.І.Грибіник Англійська мова (для професійного спрямування).Геодезія: навчальний посібник / І.І.Озарко, Т.М. Галай, Ю.І. Грибіник - Івано-Франківськ:2015. - 300 С. 

6. Озарко І. І., Галай Т.М., Грибіник Ю. І.  Наукова іноземна (англійська) мова діяльності: Навчально-методичний комплекс. – Івано-Франківськ :  ІФНТУНГ, 2018. –  91с.

7. І.І. Озарко, Т.М.Галай, Ю.І.Грибіник Англійська мова (для професійного спрямування). Геодезія: навчальний посібник / І.І.Озарко, Т.М. Галай, Ю.І. Грибіник - Івано-Франківськ: 2015. - 300 С.  

Стаття (Scopus)
Hrybinyk Yu., Halai T., Yesypenko N., Bloshchynskyi I. Approaching Metaphorical Terms in Subject-specific Terminologies (Geologic and
Geodetic): Semantic and Structural Aspects. World Journal of English Language. Vol 12, No 6, 2022. PP. 470 – 484. Indexed in Scopus. ISSN 1925-
0703(Print) ISSN 1925-0711(Online).

Статті (Index Copernicus)
1. Галай Т. М. Структурна класифікація метафоричних термінів у англійській фаховій мові геології / Т. М. Галай // Science and education a new dimension. – Budapest, 2015. – Philology, III (15). – Issue : 68. – P. 51–54. –ISSN 2308-5258
2. Галай Т. М., Осовська І. М. Метафоричне моделювання англомовної геологічної термінології / Т. М. Галай, І. М. Осовська // Science and education a new dimension. – Budapest, 2018. – Philology, VI (46). – Issue : 159. – P. 25 –30. – ISSN 2308-5258
3. Галай Т. М., Грибіник Ю. І. Текстильні метафори в англійській фаховій мові геології (когнітивний підхід). / Т. М. Галай, Ю.І. Грибіник //Вчені записки Таврійського національного університету імені В. І.Вернадського. – Серія “Філологія. Соціальні комунікації.” – Том 30 (69).Номер 3. – 2019. – с. 107 – 111. – ISSN 2663-6069
4. Грибіник Ю. І., Галай Т. М. Терміни-епоніми в англійській геодезичній термінології: структурний аспект. Актуальні питання гуманітарних наук:міжвузівський збірник наукових праць молодих вчених Дрогобицького
державного педагогічного університету імені Івана Франка / [редактори-упорядники М. Пантюк, А. Душний, І. Зимомря]. – Дрогобич: Видавничий дім «Гельветика», 2021. – Вип. 35. Том 7. С. 66 – 72. (реферується у БД Index Copernicus International (Республіка Польща)). ISSN 2308-4855
5. Царук О., Грибіник Ю., Галай Т. Запозичення в англійській термінології нафтогазової промисловості. Актуальні питання гуманітарних наук: міжвузівський збірник наукових праць молодих вчених Дрогобицького
державного педагогічного університету імені Івана Франка / [редактори- упорядники М. Пантюк, А. Душний, В. Ільницький, І. Зимомря]. – Дрогобич:Видавничий дім «Гельветика», 2022. – Вип. 47. Том 4. С. 135 – 140. Збірник індексується в міжнародній базі даних Index Copernicus International. ISSN 2308-4855 (Print) ISSN 2308-4863 (Online)

Навчально-методична література:
1. Озарко І. І., Галай Т.М., Грибіник Ю. І. Англійська мова (для професійного спрямування). Геодезія : навчальний посібник / І. І. Озарко, Т.М. Галай, Ю. І. Грибіник. – Івано-Франківськ : ІФНТУНГ, 2015. – 302 с. ISBN:№ 978-966-694-249-7.
2. Грибіник Ю. І., Галай Т. М., Озарко О. О. Наукова іноземна (англійська) мова діяльності: навчально-методичний комплекс. – м. Івано-Франківськ : ІФНТУНГ, 2020. 97 с.
3. Галай Т. М, Грибіник Ю. І., Озарко І. І. Контрольні роботи з іноземної мови (англійської). – м. Івано-Франківськ: ІФНТУНГ, 2020, 56 с.
4. Hrybinyk Yu. І., Halai Т. М. Academic writing : handbook (for students and young researchers). Part 1. Ivano-Frankivsk : IFNTUOG, 2022. 125 p. ISBN 978–966–694–385–2.
5. Грибіник Ю. І., Галай Т. М. Навчально-методичний комплекс матеріалів з іноземної мови (англійської) з дистанційної освіти для студентів спеціальності “геодезія та землеустрій”. Івано-Франківськ: ІФНТУНГ, 2022. 83 с.

Тези:
1. Юлія Грибіник, Тетяна Галай До проблеми розмежування загальновживаної та термінологічної лексики: Матеріали VII всеукраїнської науково-практичної конференції “Лінгвокульторологічні аспекти навчання іноземних студентів у закладах вищої освіти України (27 березня 2020р.)”. – Дніпро: Акцент ПП, 2020. – C. 26 – 29
2. Tetiana Halai, Yuliia Hrybinyk ARTIFACTUAL METAPHORS IN THE ENGLISH LANGUAGE OF GEOLOGY: Актуальні питання розвитку сучасної науки та освіти (частина IIІ): матеріали ІІІ Міжнародної науково-практичної конференції м. Львів (16-17 січня 2021 року). – Львів : Львівський науковий форум, 2021 . – с. 52 – 54
3. Halai T. M., Hrybinyk Yu. I., Tsaruk O. D. INTERACTIVE WORKSHEETS AS A PART OF STUDENTS’ ACADEMIC TRAINING //Modern research in world science. Proceedings of the 1st International scientific and practical conference. SPC “Sci-conf.com.ua”. Lviv, Ukraine. 2022. Pp. 591-593. URL: MODERN-RESEARCH-IN-WORLD-SCIENCE-17-19.04.22.pdf (sci-conf.com.ua)

4. Hrybinyk Yu. I., Halai T. M. Optimization of the Process of Learning English Subject-Specific Vocabulary with the Help of Modern Technologies. // Modern research in world science. Proceedings of the XI International scientific and practical conference. January 29-31. Lviv, Ukraine. 2023. Pp. 1079-1083. URL: https://sci-conf.com.ua/xi-mizhnarodna-naukovo-praktichna-konferentsiya…

5. Chudyk V.I., Halai T.M. Exposing the magic of augmented reality: enhancing our perception of the physical world: Матеріали СХХІ міжнародної науково-практичної інтернет-конференції «Розвиток науки та техніки під час світової кризи» (27 березня 2023р.). – м. Запоріжжя, 2023. – С. 128–132