IVANO-FRANKIVSK NATIONAL TECHNICAL UNIVERSITY OF OIL AND GAS
Specialist Degree – Translator/Interpreter, Teacher of English and German Languages
Bachelor’s Degree – Ukrainian Philology
2025 – Present - University Lecturer, Department of Philology, Interpreting and Translation, Institute of Humanities and Public Administration.
2008 – Present – Leading Specialist, Centre for International Cooperation & Project Activity.
English–Ukrainian Translator and Language Editor with over 17 years of experience in translation, editing, and international academic cooperation.
Skilled in application preparation, author consultations, and organizing international projects and conferences.
Main Foreign Language
Consecutive Interpretation Practice
Professional Terminology of Environmental Protection Technologies
2025 – Present - University Lecturer, Department of Philology, Interpreting and Translation, Institute of Humanities and Public Administration.
2023 – Present – Leading Specialist, Centre for International Cooperation & Project Activity.
Provide translations for research, administrative, and institutional documents. Support international collaboration and project development activities.
2015 – 2023 – Senior Specialist, Sector of International Relations – Academic Mobility.
Promoted academic mobility programs (Erasmus+, Horizon 2020, IAESTE, AIESEC). Assisted students and staff with application processes and consultations.
2013 – 2023 – Language Editor, Oil and Gas Power Engineering Journal.
Edited and proofread academic and scientific manuscripts for publication. Provided language support to authors to meet journal standards.
2013 – 2016 – National Contact Point Officer – Horizon 2020 Programme: Secure, Clean and Efficient Energy.
Assisted researchers in preparing project proposals and applications. Advised on funding opportunities and international partnerships.
2008 – 2015 – Senior Engineer, International Relations Office.