Dear international partners of Ivano-Frankivsk National Technical University of Oil and Gas!

Звернення академічної спільноти ІФНТУНГ до своїх іноземних партнерів!

Безпека наших студентів і працівників - наш пріоритет!

Перебуваючи зараз під величезним тиском і загрозами, ми дуже цінуємо повідомлення про підтримку та готовність допомогти від наших міжнародних партнерів у Великобританії, Польщі, Румунії, Угорщині та інших країнах світу.

Ми будемо вдячні за негайну та чітку реакцію міжнародного співтовариства на цю жахливу та нелюдську агресію, яку зараз зазнає Україна. Ми очікуємо вашої підтримки, звернень до ваших урядів, готовності прийняти наших громадян!

Ми повинні вистояти заради мирної України, Європи та всього світу! Слава Україні!

Address from the IFNTUNG academic community to its foreign partners!

The safety of our students and staff is our priority!

Being under enormous pressure and threats, we greatly appreciate the support and willingness to help from our international partners in the UK, Poland, Romania, Hungary and around the world.

We will be grateful for the immediate and clear response of the international community to this horrific and inhumane aggression that Ukraine is currently experiencing. We look forward to your support, appeals to your governments, readiness to accept our refugees!

We must stand for a peaceful Ukraine, Europe and the world!

Glory to Ukraine!