Прикарпатський національний університет імені Василя Стефаника
Мова та література (англійська)
Філолог, вчитель англійської, німецької мов та зарубіжної літератури
Кандидат філологічних наук
Доцент
Івано-Франківський національний технічний університет тафти і газу, кафедра філології та перекладу, доцент
Фахові мови, термінологія, переклад, дискурс
Доцент кафедри філології та перекладу, кандидат філологічних наук.
2016 р. – захист кандидатської дисертації «Лінгвопрагматика стратегії персуазивності в дебатах і промовах сучасних американських політиків» (Чернівецький національний університет ім. Ю. Федьковича), спеціальність 10.02.04
2019 р. – присвоєно вчене звання доцента кафедри філології та перекладу
Практичний курс усного та писемного мовлення основної іноземної мови
Практичний курс іншомовної комунікації та перекладу документів
Іноземна мова (професійна) студентам спеціальності Основи прикладної лінгвістики
Сучасна література англомовних країн: перекладознавчий аспект
Перша іноземна мова (англ.): загальнотеоретичний та практичний курс
orcid.org/0000-0002-0707-8746
Researcher ID: AAI-3171-2021
https://scholar.google.com/citations?user=s0hpTNAAAAAJ&hl=uk
Stetsyk T. Partner relationship assessment methodology / Iryna Perevozova, Nadiia Daliak, Andriy Mokhnenko, Tetiana Stetsyk, Vitalina Babenko // Distributed Sensing and Intelligent Systems, Studies in Distributed Intelligence. – Springer, June 22, 2022. – P. 85-98. (Scopus). DOI: 10.1007/978-3-030-64258-7_8.
Стецик Т. С. Linguo-pragmatic dimension of present-day American politicians’ speeches / Т. С. Стецик // Advanced Education (Новітня освіта). – Київ: КПІ імені Ігоря Сікорського, 2018. – Випуск 10. – С. 141-148. ESCI (Web of Science), Index Copernicus. DOI: 10.20535/2410-8286.126323.
Стецик Т. С. Translation strategies in translation of English-language films into Ukrainian” / Т. С. Стецик // Development of philological sciences in countries of the European Union taking into account the challenges of XXI century : Collective monograph. – Lublin : Izdevnieciba “Baltija Publishing”, 2018. – P. 419-435 ISBN 978-9934-571-39-8.
Савчук Т.С. Англійська юридична мова: труднощі з якими стикаються перекладачі / Т.С. Савчук // Наукові записки. Серія: Філологічні науки. – Кропивницький, ЦДУ ім. В. Винниченка, 2024. – № 2(209). – С. 322-327. DOI: https://doi.org/10.32782/2522-4077-2024-209-48.
Sawchouk T. Features of the American gender argumentative political discourse / Sawchouk T. // International scientific journal “Grail of Science” – Conference paper. – April 2023. – № 26. – P. 301-306. DOI: 10.36074/grail-of-science.14.04.2023.054.
Савчук Т.С. Ретроспектива становлення фоносемантизму та фоносемантичні реалії в англійській мові / Т. С. Савчук // Наукові записки Національного університету “Острозька академія”. Серія “Філологія”. – Острог : Вид-во Нац. ун-ту “Острозька академія”, 2021. – Вип. 11(79). – C. 30-33. DOI: 10.25264/2519-2558-2021-11(79)-30-33.
Савчук Т.С. Фоносемантичні явища як мовні реалії / Т. С. Савчук, В. І. Кушнерик // “Науковий вісник Чернівецького національного університету імені Юрія Федьковича. Германська філологія”. – Ченрнівці, ЧНУ, 2021. – Вип. 831-832. – С. 166-174. DOI: 10.31861/gph2021.831-832.166-174.
Савчук Т.С. Взаємовідношення фоносемантики, ономатопеї та мовного знаку у лінгвістичній тріаді / Т. С. Савчук // Науковий вісник МГУ Серія “Філологія”. – Одеса, МГУ, 2021. – Випуск 47. – Том 2. – С. 91-95. DOI: 10.32841/2409-1154.2021.47-2.21.
Sawchouk T. Persuasive strategy in political texts / Савчук Т.С. // Матеріали XXI Міжнародної науково-практичної конференції «Theoretical methods of research of the latest problems», (27-29 травня 2024 р., Прага, Чехія). С. 426-427.
Савчук Т.С. Граматичні труднощі при перекладі юридичних документів з англійської мови / Савчук Т.С. // Матеріали Міжнародної науково-практичної конференції «ФІЛОЛОГІЧНІ СТУДІЇ ТА ПЕРЕКЛАДОЗНАВЧИЙ ДИСКУРСЄ», (м. Івано-Франківськ, 14 березня 2024). – м. Івано-Франківськ: УКД, 2024. – С. 200-202.
Савчук Т.С. Тренд свідомої моди в Україні: виклики та перспективи / Перевозова І.В., Савчук Т.С. // «Сучасні тренди поведінки споживачів товарів і послуг», (Рівне, 23-24 лютого 2024 р.): ІV Міжнародна науково-практична конференція, РДГУ. – Рівне : О. Зень, 2024. – С. 96-99.
Савчук Т.С. Інфлюєнс-маркетинг: поняття, переваги, можливості / Савчук Т.С., Орлова О.І., Деделюк О.В. // «В2В MARKETING», (Київ, 14-15 грудня 2023). Збірник матеріалів XVII Міжнародної науково-практичної конференція «В2В MARKETING» з нагоди 125-річного ювілею КПІ ім. Ігоря Сікорського. – м. Київ: КПІ ім. Ігоря Сікорського, 2023. – С. 242-244.
Савчук Т.С. Труднощі при розумінні та перекладі англійської юридичної мови / Т.С. Савчук // “Навчання і викладання у багатомовному світі у цифровому форматі”, (Київ, 01-02 грудня 2023). Збірник матеріалів Міжнародної науково-практичної онлайн-конференції. – м. Київ: УДУ імені Михайла Дрогоманова, 2023. – С. 161-164. DOI: https://doi.org/10.31392/UPU-MKfpgoe-2023.38.
Sawchouk T. Die Vorteile für Studierende durch die Verwendung Authentischer Beurteilungen / Т. С. Савчук // "Германістика в транскультурній перспективі", (Львів, 29-30 вересня 2023). Збірник матеріалів XХХ наукової Ювілейної Конференції Асоціації українських германістів. – м. Львів, 2023. – С. 134-135.
Савчук Т.С., Стахмич Ю.С. Методичні матеріали до практичних занять з дисципліни «Перша іноземна мова (англ.): загальнотеоретичний та практичний курс. Семестр 1» / Савчук Т.С., Стахмич Ю.С // Івано-Франківськ : ІФНТУНГ, 2024.
Савчук Т.С., Стахмич Ю.С. Методичні матеріали до практичних занять з дисципліни «Перша іноземна мова (англ.): загальнотеоретичний та практичний курс. Семестр 2» / Савчук Т.С., Стахмич Ю.С // Івано-Франківськ : ІФНТУНГ, 2024.
Савчук Т.С., Стахмич Ю.С. Методичні матеріали до практик та самостійної роботи студентів з дисципліни «Перша іноземна мова (англ.): загальнотеоретичний та практичний курс. Семестр 1» / Савчук Т.С., Стахмич Ю.С // Івано-Франківськ : ІФНТУНГ, 2024.
Савчук Т.С., Стахмич Ю.С. Методичні матеріали до практик та самостійної роботи студентів з дисципліни «Перша іноземна мова (англ.): загальнотеоретичний та практичний курс. Семестр 2» / Савчук Т.С., Стахмич Ю.С // Івано-Франківськ : ІФНТУНГ, 2024.