Анотації вибіркових дисциплін (кафедральний каталог): бакалаврат

Додаткова інформація

1. Освітньо-професійна програма "Германські мови та літератури (переклад включно), перша - англійська"

2. Освітньо-професійна програма "Англійська філологія та переклад"

1. Освітньо-професійна програма "Германські мови та літератури (переклад включно), перша - англійська" 2023

До уваги студентів групи ГФ-23. Для вибору дисциплін із кафедрального каталогу на 2024/2025 н.р. заповніть форму за посиланням: форма вибору дисциплін

Бланк письмової заяви (завантажити).

Результати голосування:

Перелік дисциплін, анотації та кредити у таблиці:

Назва дисципліни	Шифр за ОПП	Вид контр	Сем.	Кред.	Всього	Лек	Практ	Лаб	Самроб.
*Галузева термінологія	ПО 1.13	залік	3	3	90	18	26	-	46
**Науково-технічна термінологія	ПО 1.14	залік	3	3	90	18	26	-	46
*БНД3 Основи підготовки гідів-перекладачів. Культорологічний аспект. Лінгвістичний аспект.	ПО 1.05	залік	3,4	5	150	14	60	-	76
*БНД3 Педагогіка. Методика навчання іноземних мов і культур	ПО 1.06	залік	3,4	5	150	14	60	-	76
*БНД4 Сучасна література англомовних країн. Література Великої Британії. Література США.	ПО 1.07	залік	3,4	5	150	32	42	-	76
**БНД4 Література Великої Британії та США ХХ-ХХІ ст. Англомовна література першої половини ХХ ст. Англомовна література другої половини ХХ ст. - початку ХХІ ст.	ПО 1.08	залік	3,4	5	150	32	42	-	76
*Ділова англійська мова	ПО 1.01	залік	4	3	90	-	44	-	46
**Ділова кореспонденція (англійська)	ПО 1.02	залік	4	3	90	-	44	-	46

2. Освітньо-професійна програма "Англійська філологія та переклад"

До уваги студентів гр. ФІЛ - 22-1 та ФІЛ-22-2. Для вибору дисциплін із кафедрального каталогу на 2024/2025 н.р. заповніть форму за посиланням (форма вибору дисциплін).

Бланк письмової заяви (завантажити).

Вибіркові дисципліни для здобувачів груп ФІЛ-22-1 та ФІЛ-22-2 на 2024–2025 н. р.
Без військової кафедри	Із військовою кафедрою
5 семестр
1) * Друга іноземна мова (німецька): (практика мовлення і переклад) (від першого курсу на весь період навчання) або ** Практичний курс усного та письмового мовлення другою іноземною мовою (німецька)	Якщо здобувачі спеціальності 035 «Філологія» обрали військову кафедру, то на третьому курсі вони не вивчають жодної вибіркової дисципліни з каталогу кафедри філології та перекладу
2) Педагогіка або* **Політологія
3) Основи нафтогазової промисловості або* ** Основи виробничих процесів
6 семестр
4) Ділова англійська мова
5 та 6 семестри
5) БНД 4 Сучасна література англомовних країн: перекладознавчий аспект

Анотації та обсяг вивчення дисциплін (у кред. ECTS) за семестрами див. у таблиці.

Вибіркові дисципліни для студентів груп ФІЛ-22-1 та ФІЛ-22-2 на 2024 –2025 н. р.

Назва дисципліни	Шифр за ОПП	Вид контр.	Сем.	Кред.	Усього	Лек.	Практ.	Лаб.	Сам. роб.
* Друга іноземна мова (німецька): практика мовлення та переклад	СГСЕ.02А	Залік	5	10	300	-	54	-	96
	СГСЕ.02А	Іспит	6	10	300	-	72	-	78
* Педагогіка	ВСГСЕ.01А	Залік	5	3	90	18	18	-	54
** Політологія	ВСГСЕ.01Б	Залік	5	3	90	18	18	-	54
*Основи нафтогазової промисловості	ВСГСЕ.04А	Залік	5	3	90	18	18	-	54
**Основи виробничих процесів	ВСГСЕ.04Б	Залік	6	3	90	18	18	-	54
БНД 4 Сучасна література англомовних країн: перекладознавчий аспект	ВСГСЕ.02	Залік	5	5	150	18	18	-	24
	ВСГСЕ.02	Залік	6	5	150	18	18	-	54
Ділова англійська мова	ВСГСЕ.05	Залік	6	3	90	0	36	-	54
Військова кафедра	СВВ 01	Залік	5,6	8	240	-	120	-	120

До уваги студентів гр. ФІЛ - 21-1 та ФІЛ-21-2. Для вибору дисциплін із кафедрального каталогу на 2024/2025 н.р. заповніть форму за посиланням (форма вибору дисциплін).

Бланк письмової заяви (завантажити).

Вибіркові дисципліни для студентів груп ФІЛ-21-1 та ФІЛ-21-2 на 2024–2025 н.р.

Без військової кафедри

Із військовою кафедрою

7–8 семестр

1) * Друга іноземна мова (німецька): (практика мовлення і переклад) (7–8 сем., від першого курсу)

або

** Практичний курс усного та письмового мовлення другою іноземною мовою (німецька)

У групах ФІЛ-21-1 та ФІЛ-21-2

таких здобувачів немає

2) (в)*Світ країн другої іноземної мови: Лінгвокраїнознавство німецькомовних країн. Література німецькомовних країн

або

(в)**Спецкурс з другої іноземної мови: Лінгвокраїнознавство і література німецькомовних країн. Теорія та практика перекладу з ДІМ (нім.)

7 семестр

3) * (в) Правознавство

або

**в) Основи екології

4) Методика навчання іноземної мови у загальноосвітній школі

5) * Виробнича практика (перекладацька)

або

** Педагогічна практика

8 семестр

6) (в) Комп’ютерний переклад

7) * Практикум з письмового перекладу

або

** Основи послідовного перекладу

8) * Спеціалізований переклад 1. Переклад науково-технічної термінології. Переклад текстів нафтогазової сфери

або

**Спеціалізований переклад 2. Переклад юридичної літератури. Художній переклад

Анотації та обсяг вивчення дисциплін (у кред. ECTS) за семестрами див. у таблиці.

Вибіркові дисципліни для студентів груп ФІЛ–21–1 та ФІЛ–21–2 на 2024–2025 н. р.

Назва дисципліни	Шифр за ОПП	Вид контр.	Сем.	Кред.	Всього	Лек.	Практ.	Лаб.	Сам. роб.
*Друга іноземна мова (німецька): практика мовлення та переклад	СГСЕ.02А	іспит	8	7	210	–	48	–	42
	СГСЕ.02А	іспит	8	7	210	–	32	–	88
* Світ країн другої іноземної мови: Лінгвокраїнознавство німецькомовних країн. Література німецькомовних країн	СГСЕ.03А	залік	7,8	5	150	32	48	–	70
** Спецкурс з другої іноземної мови: Лінгвокраїнознавство і література німецькомовних країн. Теорія та практика перекладу з ДІМ (нім.)	СГСЕ.03Б	залік	7,8	5	150	32	48	–	70
* Правознавство	ВСГСЕ.03А	залік	7	3	90	16	16	–	58
** Основи екології	ВСГСЕ.03Б	залік	7	3	90	16	16	–	58
Методика навчання іноземної мови у загальноосвітній школі	ВСГСЕ.06	залік	7	3	90	16	16	–	58
* Виробнича практика (перекладацька)	СПП.03А	залік	7	3	90	–	–	–	90
** Педагогічна практика	СПП.03Б	залік	7	3	90	–	–	–	90
Комп’ютерний переклад	ВСГСЕ.07	залік	8	3	90	–	–	32	58
*Практикум з письмового перекладу	СПП.01Б	залік	8	5	150	–	48	–	42
**Основи послідовного перекладу	СПП.01А	залік	8	5	150	–	48	–	42

Пошукова форма