Наукові публікації у фахових виданнях, монографії

1. Штогрин М., Кушнірюк С. Стилістично-граматичні особливості перекладу українською мовою нафтогазового тексту на прикладі посібника компанії shell «Well control: principles and practices». Наукові записки Бердянського державного педагогічного університету. Філологічні науки. 2025. № 23. С. 189–197. DOI: https://doi.org/10.32782/2412-933X/2025-XXIII-23

2. Штогрин М. Переклад термінів та термінологічних словосполучень у сфері нафтогазової промисловості: методи адаптації, мовні трансформації, міжгалузева та внутрішньогалузева омонімія. Наукові записки національного університету «Острозька академія». Серія : Філологія. 2025.

3. Штогрин М. В. Англійські термінологічні словосполучення сфери альтернативної енергетики та способи їх перекладу українською мовою. Вчені записки Таврійського національного університету ім. В. І. Вернадського. Серія: Філологія. Журналістика.  Том 35 (74) № 3, 2024. С. 108-113.

4. Андрусів У. Я., Зелінська Г. О., Штогрин М. В. Механізм управління підприємством: концептуальні аспекти. Науковий вісник Івано-Франківського національного технічного університету нафти і газу. Серія Економіка та управління в нафтовій і газовій промисловості, № 2(24). 2021, С. 60-68.

5. Cherchata, A., Tarasova, T., Shtohryn, M. Інформаційно-аналітичне забезпечення управління сталим розвитком інституціональних одиниць. Науковий вісник Івано-Франківського національного технічного університету нафти і газу: серія «Економіка та управління в нафтовій і газовій промисловості». 2021. Вип. 2 (22). С. 99–108. https://doi.org/10.31471/2409-0948-2020-2(22)-99-108

6. Popadynets, I., Andrusiv, U., Shtohryn, M & Galtsova, O. (2020). The effect of cooperation between universities and stakeholders: Evidence from Ukraine.International Journal of Data and Network Science, 4(2), 199-212. doi: 10.5267/j.ijdns.2020.1.001. Scopus

7. Штогрин М. В., Мучка М. З. Лексико-семантичні особливості англійської термінології нафтогазової сфери. Наукові записки Національного університету «Острозька академія»: серія «Філологія». Острог: Вид-во НаУОА, 2020. Вип. 9(77). С. 164–168.

8. Mandryk, O., Artym, V., Shtohry, M., & Zaytsev, V. (2020). Scientific rationale for the movable pipeline technology for transporting CNG by sea. Management Systems in Production Engineering, 28(3), 168-177. doi:10.2478/mspe-2020-0025

9. Штогрин М. В. Шляхи досягнення адекватності при перекладі науково-технічних текстів нафтогазової промисловості. Наукові записки Національного університету «Острозька академія»: серія «Філологія».  Острог: Вид-во НаУОА, 2019.  Вип. 5 (73), березень.  С. 225–229.

10. Штогрин М. В. Формування українського урбаністичного дискурсу [Електронний ресурс]. Науковий вісник Миколаївського національного університету імені В. О. Сухомлинського. Філологічні науки (літературознавство) : збірник наукових праць / за ред. Оксани Філатової. № 1 (21), квітень 2018.  Миколаїв : МНУ імені В. О. Сухомлинського, 2018. С. 150–154. Режим доступу: http://litzbirnyk.com.ua/wpcontent/uploads/2018/06/29.21.18.pdf

Участь у конференціях, тези

1. Штогрин М. В. Особливості використання ГШІ під час вивчення дисципліни «Галузевий переклад : енергоефективність і сталий розвиток (англійська мова)». Інноваційні технології в освіті: зб. тез доповідей Всеукраїнського наук.-пед. форуму (Івано-Франківськ, 21–22 жовтня 2024 р.). Івано-Франківськ, 2024. С. 134–135.

2. Shtohryn М. Englische terminologische ausdrücke im bereich der alternativen energien und möglichkeiten ihrer übersetzung ins ukrainische. Долати кордони разом з німецькою мовою = Mit deutscher Sprache Grenzen überwinden : Матеріали XXХІ Міжнар. наук.-практ. конф. Асоціації українських германістів (Львів, 27–28 вересня 2024 р). Львів, 2024. С. 158–159.

3. Штогрин М., Кушнірюк С. Особливості перекладу термінологічних словосполучень нафтогазової сфери з англійської на українську. Філологічні студії та перекладознавчий дискурс : Матеріали ІІІ Міжнародної науково-практичної конференції (Івано-Франківськ, 13 листопада 2024 р). Івано-Франківськ, 2024. С. 252–254.

4. Штогрин М, Маснюк О.  Функційні особливості англомовної термінології геодезії. Філологічні студії та перекладознавчий дискурс : Матеріали ІІІ Міжнародної науково-практичної конференції (Івано-Франківськ, 13 листопада 2024 р). Івано-Франківськ, 2024. С. 90–92.

5. Штогрин М. В., Савчук Н. І. Особливості перекладу англомовної термінології зеленої економіки. Теоретичні та практичні аспекти розвитку науки та освіти: матеріали Х Міжнародної науково-практичної конференції м. Львів, 9-10 січня 2024 року. Львів : Львівський науковий форум, 2024. С. 106—108.

6. Shtohryn, Mariana. Lexikalische Probleme bei der Übersetzung von Texten im Bereich der Energieeffizienz.  Германістика в транс культурній перспективі = Germanistik in transkultureller Perspektive: Матеріали ХХХ Міжнар. наук.-практ. конференції Асоціації українських германістів (29-30 вересня 2023 р.).  Львів : ПАІС, 2023.  С. 140–141.

7. Тимішак Д. Б., Штогрин М. В. Англійська фахова мова лісівництва: трансляційні особливості. Навчання і викладання у багатомовному світі у цифровому форматі. Digitales Lernen und Lehren in der mehrsprachigen Welt : матеріали Міжнародної науково-практичної онлайн-конференції 1-2 грудня 2023 року. Київ : Вид-во УДУ імені Михайла Драгоманова, 2023. С. 185 – 187.

8. 4. Публікація тез німецькою мовою: Мар’яна Штогрин Grundlegende Besonderheiten der Technischen Ubersetzung/ Матеріали ХХIX конференції Асоціації українських германістів (23 вересня 2022 р.). Львів : ПАІС, 2022. С. 175–177. 

9. Зелінська  Г.О., Штогрин М. В. Велика двадцятка: особливості міжнародних економічних відносин. Матеріали IV Міжнародної науково-практичної конференції «Сучасні тенденції розвитку фінансових та інноваційно-інвестиційних процесів в Україні» ( 13.03.2021), Вінниця. ВНТУ. 

10. Штогрин М. В., Шкляр В. Англійські запозичення в німецькій мові економіки і бізнесу. Матеріали ІІІ Всеукраїнської науково-практичної конференції „Актуальні проблеми мовознавства, літературознавства та перекладознавства (8 квітня 2021 р.), м. Івано-Франківськ, 2021.  С.100–102.

11. Штогрин М. Вплив трансформаційних змін на формування інституційного підходу в системі освіти. Економіко-управлінські аспекти трансформації та інноваційного розвитку галузевих і регіональних суспільних систем в сучасних умовах: Матеріали ІІ Всеукраїнської науково-практичної інтернет-конференції, 28- 29 квітня 2020 р. Івано-Франківськ: ІФНТУНГ, 2020. С. 264–267.

Посібники, методичні матеріали

1. Штогрин М. В. Галузевий переклад: енергоефективність і сталий розвиток: конспект лекцій. Івано-Франківськ : ІФНТУНГ, 2024. 50 с. 

2. Штогрин М. В. Галузевий переклад: енергоефективність і сталий розвиток: метод. матеріали до практ. занять. Івано-Франківськ: ІФНТУНГ, 2024.  81 с.

3. Штогрин М. В. Усний та письмовий переклад текстів нафтогазової сфери з іноземної мови: методичні вказівки до практичних занять та самостійної роботи. Івано-Франківськ: ІФНТУНГ, 2023. 60  с.

4. Штогрин М. В. Навчальна (перекладацька) практика: методичні вказівки. Івано-Франківськ : ІФНТУНГ, 2023. 28 с.

5. Українська мова в перекладознавчому аспекті: конспект лекцій / О. В. Когут, О. М. Мельник, М. І. Венгринюк [et al.].  Івано-Франківськ : ІФНТУНГ, 2022.  222 с.

6. Штогрин, М. В. Усний та письмовий переклад текстів нафтогазової сфери з першої іноземної мови (англійська) [Текст] : практикум. Ч. 1. Івано-Франківськ : ІФНТУНГ, 2021. 158 с.

7. Штогрин, М. В. Усний та письмовий переклад текстів нафтогазової сфери з першої іноземної мови (англійська): практикум. Ч. 2. Івано-Франківськ : ІФНТУНГ, 2021. 97 с. 

8. Штогрин М. В. Зіставна лінгвістика : конспект лекцій. Івано-Франківськ : ІФНТУНГ, 2020.  81 с. 

9. Штогрин М. В. Перекладацько-технологічна виробнича практика: методичні вказівки.  Івано-Франківськ : ІФНТУНГ, 2019. 27 с. 

10. Штогрин М. В. Публічна комунікація і ділова мова в публічному управлінні : план семінарських занять. Івано-Франківськ : ІФНТУНГ, 2018. 188 с.

11. Каламбет Я. І., Штогрин М. В. Редагування перекладів текстів нафтогазової сфери з першої іноземної мови (англійська) : методичні рекомендації до виконання практичних занять.  Івано-Франківськ : ІФНТУНГ, 2018. 70 с.

12. Каламбет Я. І., Штогрин М. В.  Редагування перекладів текстів нафтогазової сфери з першої іноземної мови (англійська) : методичні рекомендації до виконання самостійних занять. Івано-Франківськ : ІФНТУНГ, 2018. 54 с.

Публікації у фахових виданнях. Монографії

1. Tymkiv, N., & Tymkiv, S. Peculiarities of Forming Professional Foreign Language Competence in Higher Technical Education Students / Learners. UNESCO Chair Journal Lifelong Professional Education in the XXI Century, 2024, 1(9), 67-79. https://doi.org/10.35387/ucj.1(9).2024.0005

2. Tymkiv N. Engineering Pedagogy as the Theoretical Basis of Training Engineers. Annales Universitatis Mariae Curie-Skłodowska. Sectio J, Paedagogia-Psychologia, 2023, 36 (3), 79–91. DOI: 10.17951/j.2023.36.3.79-91

3.Tymkiv N., Nychkalo, N. (2022). Labour Pedagogy. Contemporary Research Areas.  Annales Universitatis Mariae Curie-Skłodowska. Sectio J, Paedagogia-Psychologia, 35 (2), P.113-124. DOI: 10.17951/j.2022.35.2.113-124

4.Tymkiv N., Nychkalo N.,  Lukianova L. (2022). Implementation of the Professionally-Oriented Foreign Language Competence in terms of Integrative Approach for Training Future Engineers. The New Educational Review. 2022. Vol. 67 (1). P. 144-158. Закордонне видання, SCOPUS  DOI: 10.15804/tner.2021.66.4.11

5. Тимків Н., Сахневич І. Педагогічні умови упровадження медіаосвітніх технологій у процес онлайн-навчання: фейкова інформація як виклик сьогодення. Актуальні питання гуманітарних наук: міжвузівський збірник наукових праць молодих вчених Дрогобицького держ. пед. університету імені І. Франка. Дрогобич: Видавничий дім «Гельветика», 2022. Вип.49. Том 2. С.158-164 (ISSN 2308-4863 (Online). https://doi.org/10.24919/2308-4863/49-2-26

6.Tymkiw N., Nyczkalo N., Hordijenko W. Blended learning as a Craetive pedagogical activity. Drogi i bezdroża edukacji w okresie pandemii COVID-19: monografia.   Lublin: Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej, 2022. S. 111-139. ISBN 978-83-227-9625-2

7.Tymkiv N., Nychkalo N., Borodiyenko O. Ensuring professional language competence as a necessary factor for improving the expertise of financiers and bank employees Financial and Credit Activity: Problems of Theory and Practice. 2021. Vol. 6 (41). P.  410-416. Web of Science https://www.webofscience.com/wos/woscc/full-record/WOS:000747222000039  DOI: 10.18371/FCAPTP.V6141.251469

8.Tymkiv N. Interdisciplinarity in the professional training of future engineers. UNESCO Chair Journal "Lifelong Professional Education in the XXI Century, 2021, 2(4), 55-61. https://doi.org/10.35387/ucj.2(4).2021.55-61

9. Tymkiv N. Interdisciplinary Approach in Professional Training for Future Petroleum Engineers. International Journal of Pedagogy, Innovation and New Technologies, 2021, 8 (1),  81-86. DOI: 10.5604/01.3001.0014.9143 URL:https://ijpint.com/resources/html/article/details?id=216279&language=en

10. Тимків, Н. (2020). Професійна підготовка фахівців нафтогазової галузі у технічних університетах України: монографія; за науковою редакцією акад. Н. Г. Ничкало. Київ: Видавництво НПУ імені М. П. Драгоманова. 420 с.

11. Tymkiv, N. (2020). Multidisciplinarity as a basis of the future petroleum specialists training. Науковий вісник Мукачівського державного університету. Серія “Педагогіка та психологія”: зб. наук. пр. Ред. кол.: Пазюра Н. В. (гол. ред.) та ін. Мукачево: Вид-во МДУ. Вип. 1 (11). С. 178–181.

12. Tymkiv, N. (2019). Professional development of petroleum engineers in lifelong education. Освіта дорослих: теорія, досвід, перспективи, 1 (15), 108–114.

13. Tymkiv, N. (2019). Role of staff in ensuring environmental safety in the petroleum industry. Науковий вісник Мукачівського державного університету. Серія “Педагогіка та психологія”: зб. наук. пр. Ред. кол.: Товканець Г. В. (гол. ред.) та ін. Мукачево: Вид-во МДУ. Вип. 2 (10). Ч. 2. С. 115–117.

14. Тимків, Н. (2019). Інженерна педагогіка як субдисципліна педагогічної науки. Збірник наукових праць. Наукові записки;. Вип. 147. С. 163–179.

15. Tymkiv, N. (2019). Interdisciplinary Petroleum Engineering Education in the Context of Andragogical and Didactic Approaches. Edukacja Zawodowa i Ustawiczna: polsko-ukraiński rocznik naukowy, 4, 301–311.

16. Tymkiv, N. (2018). Curricula and Programmes in Petroleum Engineering for Higher Technical Education Institutions: Comparative Analysis. Comparative Professional Pedagogy, 8 (1), 20–26.

17. Тимків, Н.(2018). Особливості організації професійно орієнтованої самостійної діяльності майбутніх інженерів нафтогазової галузі. Вісник Глухівського національного педагогічного університету ім. Олександра Довженка. Серія “Педагогічні науки”: зб. наук. пр. Глухів. Вип. 2 (37). Том 2. С. 145–151.

18. Tymkiv, N. (2018). Forming competence of social responsibility in vocational training of future petroleum engineers (based on foreign scholars’ views). Comparative Professional Pedagogy, 8 (3), 26–30.

19. Tymkiv, N. (2018). Specific features of forming interdisciplinary teams and designing projects in Petroleum Engineering. Szkoła – Zawód – Praca, 15, 13–21.

20. Tymkiv, N. (2018). Perspectives of Human Resource Development in Petroleum Industry.  Сучасні інформаційні технології та інноваційні методики навчання у  підготовці  фахівців:  методологія,  теорія,  досвід,  проблеми: зб.  наук. пр.,  редкол.  Київ Вінниця:  ТОВ фірма “Планер”.  Вісник  52. С. 411–414. 

21. Тимків, Н. Формування професійної іншомовної компетентності у процесі підготовки майбутнього нафтовика. Прикарпатський вісник Наукового товариства ім. Т. Шевченка “Слово”. Івано-Франківськ, 2018. № 4 (48). С. 423–428.

22. Tymkiv, N. (2018). Інтернаціоналізація професійної підготовки нафтових інженерів: закономірності і принципи. Nauka, Edukacja, Wychowanie i Praca: monografia. Warszawa – Siedlce, 2018. S. 264–270.

23. Tymkiv, N. (2018). Interdisciplinarity in the professional training of future engineers for petroleum industry. Педагогіка і психологія, 1 (98), 45–52.

24. Тимків, Н. (2017). Інженерна педагогіка як теоретична основа підготовки фахівців для нафтогазової галузі. Педагогіка і психологія, 3 (96), 51–59.

25. Тимків, Н. (2017). Формування корпоративної культури майбутніх інженерів нафтогазової галузі у вищому технічному навчальному закладі. Обрії, 1 (44), 48–52.

26. Тимків, Н. (2017). Підвищення якості професійної підготовки майбутніх інженерів-нафтовиків у контексті інтернаціоналізації ринку праці. Науковий вісник Мукачівського державного університету. Серія “Педагогіка та психологія”: зб. наук. пр. Ред. кол.: Товканець Г. В. (гол. ред) та ін. Мукачево: Вид-во МДУ. Вип. 1 (5). С. 182–185. Index Copernicus: ICV 2016:51.60, Cite Factor, Infobase Index, Genamics Journal Seek, Academic Key

27. Tymkiv, N. (2017). Interdisciplinary approach in professional training for future petroleum engineers. Науковий вісник Мукачівського державного університету. Серія “Педагогіка та психологія”: зб. наук. пр. Ред. кол.: Товканець Г. В. (гол. ред) та ін. Мукачево: Вид-во МДУ. Вип. 2 (6). С. 178–181.

28. Tymkiv, N. (2017). Formation of global profession-related foreign language competency on the basis of integrative approach as an important aspect of future engineers training for petroleum industry. Обрії, 2 (45), 95–99. 

29. Tymkiv, N. (2017). Interdisciplinarity in Petroleum Education in the Context of International Standards and Methodological Documents. Comparative Professional Pedagogy, 7 (4), 52–57. The journal is indexed in 23 international scientific services (Cabell’s Directory, EBSCO Discovery Service, Google Scholar, WorldCat etc.)

30. Tymkiv, N. (2017). Systems of future engineers professional training for petroleum industry in foreign countries: comparative and pedagogical analysis. Edukacja Zawodowa i Ustawiczna: polsko-ukraiński rocznik naukowy, 2, 491–506.

31. Tymkiv, N. (2017). Forming Professional Foreign Language Competency in the Process of Future Engineers’ Training for Petroleum Industry in Ukraine. Intellectual Archive Bulletin, 6 (6), 45–51. URL:http://intellectualarchive.com/?link=iaj201711.pdf

32. Тимків, Н. (2016). Розвиток системи професійної підготовки інженерних кадрів нафтової та газової галузі України. Обрії, 2 (43), 91–95.

33. Тимків, Н. (2013). Реальні події видобутку нафти в Галичині в інтерпретації Івана Франка в художніх текстах. Обрії, 2 (37), 84–89.

Тези доповідей. Участь у конференціях

1. Tymkiv N. Peculiarities of Resource-Based Learning at Higher Technical Education Establishments. V Міжнародна науково-практична інтернет-конференція «Ресурсно-орієнтоване навчання в «3D»: доступність, діалог, динаміка». (20–21 лютого 2025 року, Полтава). Полтавський національний педагогічний університет імені В. Г. Короленка. C. 20-23.  https://drive.google.com/drive/u/0/folders/1lB7BAXWSPHjrbKeCAy8DW4DDUf0PtGCs

2. Tymkiv S., Tymkiv N. Linguistic and cultural approach to teaching Еnglish in the process of training specialists in the energy sector of the oil and gas industry. Language Teaching at Higher Education Institutions at the Modern Stage. Interdisciplinary Connections: Abstracts of the XXVI International Scientific and Practical Conference. (June 6-7, 2024, Kharkiv, Ukraine). Kharkiv : V. N. Karazin Kharkiv National University, 2024. 127 p. P.114-117. https://ekhnuir.karazin.ua/handle/123456789/18502

3. Tymkiv S., Tymkiv N. Principles of forming communicative competence of future engineers. POLIT. Challenges of Science today: Abstracts of XXIII International Conference of Higher Education Students and Young Scientists (Kyiv, 04-07.04.2023). Kyiv: National Aviation University, 2023. Vol. 1.P. 61-64.

4. Tymkiv N., Kryvtsun N. Internationalizing Engineering Education: Patterns and Principles. Сучасні тенденції іншомовної професійної підготовки майбутніх фахівців немовних спеціальностей в полікультурному просторі: зб. тез доп. IX щорічної Міжнар. наук.-практ. конф.  02 червня 2023 р./ За заг. ред Ю.О.Волошина, Н.В. Гончаренко-Закревської, Н.М. Василишиної. К.: ФМВ, НАУ, 2023. С. 157-162. https://drive.google.com/file/d/1iuLbyQeSFNjAyNgWjOp1wOjWxqz-iklz/view?usp=sharing 

5. Tymkiv S., Tymkiv N. Structural and Semantic Peculiarities of English Geodetic Terminology. Нові тенденції у перекладознавстві, філології та лінгводидактиці у контексті глобалізаційних процесів: матеріали Всеукраїнської студентської науково-практичної конференції (м. Тернопіль, 16 жовтня 2023 року) / За ред. Куцої О. І. Тернопіль: ТНПУ, 2023. С. 204-206. URL: http://dspace.tnpu.edu.ua/bitstream/ 123456789/31228/1/Stud_Konf_Pereklad.pdf

6. Tymkiv S., Tymkiv N. Semantic constituents of a scientific and technical term. Вісник студентського наукового товариства Горлівського інституту іноземних мов: матеріали VIIІ Всеукр. наук.-практ. конф. молодих учених «Мовна комунікація і сучасні технології у форматі різнорівневих систем». Вип. 11. Дніпро: Вид-во ГІІМ ДВНЗ ДДПУ, 2023. С. 228–231. https://drive.google.com/file/d/1NFJhpCIJLf320BDNbs_7wAA8ZtLFNfVp/view?usp=sharing 

7. Tymkiv S., Tymkiv N. Peculiarities of intercultural communication in the professional training of future translators. Наука і молодь у ХХІ сторіччі: матеріали ІХ Міжнародної молодіжної науково-практичної інтернет-конференції (м. Полтава, 30 листопада 2023 р.). Полтава: ПУЕТ, 2023. С. 636–639. URL: http://puet.edu.ua/news/nauka-i-molod-v-hhi-storichchi/

8.Tymkiv N., Sakhnevych I. English in Media Literacy: Fake News as a Challenge of Today. VI International Scientific and Practical Internet Conference “Foreign Language in Professional Training of Specialists: Issues and Strategies”. February 21, 2022. V. Vynnychenko Central Ukrainian State Pedagogical University, Kropyvnytsky, Ukraine. (p.44-48)

9. Тимків Н.М. Міжнародна професійна комунікація інженерів у діалозі професійних і полілозі національних культур. Міжкультурна комунікація в контексті глобалізаційного діалогу: стратегії розвитку: ІІ Міжнародна науково-практична конференція, Одеса, 25–26 лютого 2022 р. (с. 62–66). Львів – Торунь: Liha-Pres. Ч.3. С. 114–118.

10.Tymkiv N., Sakhnevych I., Bezaniuk Ya. Combining an ELF Pedagogy with the latest classroom practices and academic teaching experience in the age of technological transformations. Матеріали І міжнародної науково-практичної конференції «ELF-Aware Practices for Inclusive Multilingual Classrooms (ENRICH 2021)», 3-5 December 2021 : Тези доповідей. Athens, Greece. P. 119-123.

11. Tymkiv, N. (2019). Modernization of petroleum engineering education in terms of sustainable development tasks. В В. Г. Кремень (Ред.). Освіта для миру = Edukacja dla pokoju: зб. наук. пр.: у 2 т.: VIII Українсько-польський / Польсько-український форум “Освіта для миру / Edukacja dla pokoju”, Київ – Переяслав-Хмельницький, 8–10 жовтня (Т. 2, с. 623–634). Київ: Вид-во ТОВ “Юрка Любченка”.

12. Tymkiv, N. (2019). Professionalethics in petroleum engineeringeducation. Сучасні тенденції та фактори розвитку педагогічних та психологічних наук: Міжнародна науково-практична конференція, Київ, 1–2 лютого (ч. 2, с. 105–109). Київ: ГО “Київська наукова організація педагогіки та психології”.

13. Tymkiv, N. (2019). Professional oriented language training for future petroleum engineers. Вплив досягнень психологічних і педагогічних наук на розвиток сучасного суспільства: Міжнародна науково-практична конференція, Харків, 8–9 березня (с. 62–66). Харків: Східноукраїнська організація “Центр педагогічних досліджень”.

14. Tymkiv, N. (2019). System of CDIO Standards in terms of implementation in petroleum engineeringeducation. Психологія та педагогіка: історія розвитку, сучасний стан та перспективи досліджень: Міжнародна науково-практична конференція, Одеса, 18–19 жовтня (ч. 2, с. 99–102). Одеса: ГО “Південна фундація педагогіки”.

15. Тимків, Н. (2018). Професійний розвиток персоналу нафтогазового комплексу України. В В. Г. Кремень (Ред.). Концептуальні засади розвитку освіти дорослих: світовий досвід, українські реалії і перспективи: зб. наук. ст.: матеріали методологічного семінару, Київ, 15 листопада (с. 323–330). Київ: Знання України.

16. Tymkiv, N. (2017). The Formation of Competitiveness of the Future Engineer for Petroleum Industry In Market Economy Environment. В Т. Д. Щербан (Ред.). Освіта і формування конкурентоспроможності фахівців в умовах євроінтеграції: Міжнародна науково-практична конференція, Мукачево, 26-27 жовтня (с. 402–404). Мукачево: Вид-во МДУ.

17. Tymkiv, N. (2018). Professional identity as a factor of professional mobility for future petroleum engineers’ career promotion. Science and technology of the present time: Priority development directions of Ukraine and Poland”: International multidisciplinary conference, Wolomin, Republic of Poland, 19–20 October (vol. 4, p. 40–44). Wolomin: Izdevnieciba “Baltija Publishing”.

18. Tymkiv, N. (2018). Involvement of educational process into the practical activities as a main direction for developing modern petroleum education. В Т. Д. Щербан (Ред.). Освіта і формування конкурентоспроможності фахівців в умовах євроінтеграції: II Міжнародна науково-практична конференція, Мукачево, 25-26 жовтня (с. 377–380). Мукачево: Вид-во МДУ.

19. Tymkiv, N. (2018). Modern interactive specialist training system in petroleum industry. Психологія і педагогіка на сучасному етапі розвитку наук: актуальні питання теорії і практики: Міжнародна науково-практична конференція, Одеса, 14–15 грудня (ч. 2, с. 97–100). Одеса: ГО “Південна фундація педагогіки”.

20. Tymkiv, N. (2018). Internationalizing petroleum education in Ukraine: patterns and principles. Pedagogy in EU countries and Ukraine at the modern stage: International scientific and practical conference, Baia Mare, Romania (p. 109–113). Conference proceedings, December 21-22, 2018. Baia Mare: Izdevnieciba “Baltija Publishing”.

21. Tymkiv, N. (2018). Pedagogical fundamentals of forming communicative competence of future petroleum engineers. Психологія та педагогіка: методика та проблеми практичного застосування: Міжнародна науково-практична конференція, Львів, 21–22 грудня (ч. 1, с. 136–138). Львів: ГО “Львівська педагогічна спільнота”.

Н.М.Тимків є автором та співавтором багатьох навчальних посібників, серед яких:

1. Тимків, Н. М.  Англійська мова: на допомогу магістрам і аспірантам різних спеціальностей у написанні наукових робіт : навч.-метод. посіб. / Н. М. Тимків, Н. З. Кривцун.  Івано-Франківськ : ІФНТУНГ, 2023. 108 с.  https://search.library.nung.edu.ua/DocDescription?doc_id=475802

2. Тимків Н.М., Сахневич І.А., Безанюк Я.В. Українсько-англійський довідник для майбутніх фахівців негуманітарного профілю: навчальний посібник. Івано-Франківськ: ПП Супрун В.П., 2022. 103 с.

3.Тимків Н.М., Сахневич І.А., Безанюк Я.В. Англійська мова: на допомогу магістрам і аспірантам різних спеціальностей у написанні наукових робіт. Навчально-методичний посібник. Івано-Франківськ: ПП Супрун В.П, 2021. 108 с. http://194.44.112.14:8080/lib2web/DocDescription?doc_id=466801

4.Тимків, Н. (2020). Міжнародна професійна комунікація інженерів-нафтовиків: навчально-методичний посібник; за науковою редакцією акад. Н. Г. Ничкало. Київ: Видавництво ТОВ “Юрка Любченка”. 256 с.

5. Тимків Н. М. Англійська мова: конспект лекцій  / І.І.Озарко,  Н.М.Тимків, І. В. Гошовська. Івано-Франківськ: ІФНТУНГ, 2017. 131 с.

6. Тимків Н. М. Англійська мова. Навчальний посібник / Н.М.Тимків. Івано-Франківськ: ІФНТУНГ, 2015. 184 с. 

7. Тимків Н. М. BusinessEnglish. Management. Посібник з вивчення ділової англійської мови.   Коломия: Вік, 2015.  272 с. 

8. Тимків Н. М.  Business English. Marketing.  Посібник  з  вивчення  ділової  англійської мови.   Коломия: Вік, 2014.  152 с.

9. Тимків Н. М.  Ділова англійська мова.  Навчальний посібник /  Н.М.Тимків.  Івано-Франківськ:  ІФНТУНГ, 2012. 132 с.