ОГОЛОШЕННЯ

Додаткова інформація

Кафедра філології та перекладу

Графік перездач академзаборгованостей для студентів

спеціальності 035 „Філологія” з 01 липня по 12 липня 2024 року

Група

Дата, час, аудиторія

Предмет

ПІБ Студента

Викладач

Залік

Іспит

ГФ-23-1

2.07, 4.07, 5.07, 9.07, 11.07, 12.07.2024

10.00-13.00

ауд. 0436

Практичний курс усного та писемного мовлення ДІМ (нім.)

Вінтонюк В.А.

Гичко Я.М.

Кучера С.Р.

Подобінський В.А.

Шатанська С. Т.

Гордій О.М.

10.07.2024

10.00

ауд. 0417

Основи наукових досліджень

Подобінський В.А.

Ріба-Гринишин

О. М.

08.07.2024

10.00-12.00

ауд. 0413

Основи академічного письма

Подобінський В.А.

Венгринюк М.І.

05.07.2024

10.00-12.00

ауд. 0413

Курсова робота

Венгринюк М.І.

09.07.2024

10.00-12.00

ауд. 0413

Сучасна українська мова та культура ділового спілкування

Подобінський В.А.

Венгринюк М.І.

ФІЛ-22-1

10.07 2024

9.30

0416

Практичний курс усного та писемного мовлення ОІМ (англ.)

Шатанський М. Р.

Тепчук В.В.

Ретізник Л.П.

Янишин О.К.

02.07,03.07,04.07,

09.07,10.07,11.07.2024

10.00-12.00

ауд. 0417

Основи теорії та практики перекладу з ОІМ (англ..)

Ретізник Л.П.

Дзівідзінська І.С.

ФІЛ-22-2

05.07.2024

11.00

0418

08.07.2024

11.00

0418

Практичний курс усного та писемного мовлення ОІМ (англ.)

Годованець А.Б.

Коваль В. Ю.

Сакович М.Д.

Ковальчук О.Я.

02.07,03.07,04.07,

09.07,10.07,11.07.2024

10.00-12.00

ауд. 0417

Лінгвознавство англомовних країн

Андрейко В.І.

Годованець А.Б.

Кабан І.О.

Коваль В. Ю.

Сакович М.Д.

Чижонок М.М

Дзівідзінська І.С.

02.07,03.07,04.07,

09.07,10.07,11.07.2024

10.00-12.00

ауд. 0417

Основи теорії та практики перекладу з ОІМ (англ.)

Годованець А.Б.

Гречанюк Ю.М.

Коваль В. Ю.

Сакович М.Д.

Дзівідзінська І.С.

2.07, 4.07, 5.07, 9.07, 11.07, 12.07.2024

10.00-13.00

ауд. 0436

Друга іноземна мова (нім.)

Андрейко В.І.

Бунь М.А.

Годованець А.Б.

Гречанюк Ю.М.

Маланій В.І.

Маліновська А.Д.

Сакович М.Д.

Чижонок М.М

Гордій О.М.

ФІЛ-21-1

05.07.2024

11.00

0418

08.07.2024

11.00

0418

БНД 2 Зіставна лінгвістика. Зіставна граматика. Зіставна лексикологія / Курсова робота

Павлюк В.В.

БНД 2 Зіставна лінгвістика. Зіставна граматика. Зіставна лексикологія

Павлюк В.В.

Пеньковець А.М.

Ковальчук О. Я.

04.07.24

10:00

0412

Практичний курс усного та писемного мовлення ОІМ (англ.)

Павлюк В.В.

Фокшек Е.О.

Малофій І.Ю.

Савчук Т.С.

03.07.2024

10.00

0436

Науково-технічний переклад

Фокшек Е.О.

Стахмич Ю.С.

2.07, 4.07, 5.07, 9.07, 11.07, 12.07.2024

10.00-13.00

ауд. 0436

Друга іноземна мова (нім.)

Пеньковець А.М.

Павлюк В.В.

Гордій О.М.

02.07,03.07,04.07,

09.07,10.07,11.07.2024

10.00-12.00

ауд. 0417

Ділова іноземна мова

Павлюк В.В.

Малофій І.Ю.

Дзівідзінська І.С.

ФІЛ-21-2

05.07, 08.07.2024

11.00

0418

Курсова робота

Дикан В. П.

БНД 2 Зіставна лінгвістика. Зіставна граматика. Зіставна лексикологія

Дикан В. П.

Ковальчук О. Я.

03.07.2024

11.00

0436

Основи теорії та практики перекладу з ОІМ (англ.)

Дикан В. П.

Стахмич Ю.С.

03.07.2024

10.00

0436

Науково-технічний переклад

Дикан В. П.

Стахмич Ю.С.

2.07, 4.07, 5.07, 9.07, 11.07, 12.07.2024

10.00-13.00

ауд. 0436

Друга іноземна мова (нім.)

Дикан В. П.

Гордій О.М.

03.07.2024

10.00-12.00

ауд. 0413

Сучасна література англомовних країн: перекладознавчий аспект

Дикан В. П.

Венгринюк М.І.

02.07,03.07,04.07,

09.07,10.07,11.07.2024

10.00-12.00

ауд. 0417

Ділова іноземна мова

Дикан В. П.

Климко Х. Ю.

Старобудова К.А.

Шелеп’юк Р.О.

Дзівідзінська І.С.

ГФм-23-1

10.07.2024

10.30-12.00

ауд. 0417

ДІМ (нім.): загальнотеоретичний та практичний курс

Дмитрук Р.І.

Маснюк О. М.

Качанюк Н. С.

Ріба-Гринишин

О. М.

10.07.2024

12.00

ауд. 0417

Практика перекладу з ДІМ (нім.)

Качанюк Н. С.

Ріба-Гринишин О. М.

04.07.24

12:00

0412

Перша іноземна мова (англ.): загальнотеоретичний та практичний курс

Дмитрук Р.І.

Маснюк О. М.

Качанюк Н. С.

Савчук Т.С.

ОГОЛОШЕННЯ!

Звертаємо Вашу увагу, що, відповідно до наказу ректора від 01 грудня 2023 року № 329, розпочалося голосування здобувачів вищої освіти за дисципліни вільного вибору із загальноуніверситетського каталогу.

Здобувачі вищої освіти повинні здійснити свій вибір дисциплін через особисті кабінети.

І тур голосування (05 березня - 05 квітня)!

ІІ тур голосування (22 квітня - 03 травня)!

НА НАСТУПНИЙ НАВЧАЛЬНИЙ РІК ПОТРІБНО ОБРАТИ:

СТУДЕНТАМ МАГІСТРАТУРИ - 10 КРЕДИТІВ (3 предмети на перше півріччя: 4+3+3 кредити).

По досягненні максимальної кількість студентів, що ВЖЕ обрали предмет - запис припиняється (предмет зникає з переліку)!

Увага! Якщо минулого або цього року Ви оберете (обрали) дисципліну "Військова підготовка", вибір інших дисциплін ВЖЕ не здійснюється!

Графік перездач академзаборгованостей для студентів

спеціальності 035 „Філологія” з 19 лютого по 01 березня 2024 року

Група

Дата, час, аудиторія

Предмет

ПІБ Студента

Викладач

Залік

Іспит

ФІЛ-22-1

20.02, 3 пара

21.02, 5 пара

28.02, 5 пара

29.02, 5 пара

ауд. 0436

Друга іноземна мова (німецька): практика мовлення та переклад

Островська Марта Ростиславівна

Павлісяк Тетяна Тарасівна

Тепчук Владислав Васильович

Шатанський Мар`ян Русланович

доц. Гордій О. М.

Кафедра теорії економіки та управління

Основи економічної теорії

Борсук Яна Володимирівна

Павлісяк Тетяна Тарасівна

доц. Андрусів У. Я.

ФІЛ-22-2

19.02, 4 пара

20.02, 1 пара

29.02, 2пара

01.03, 4 пара

ауд. 0417

Практичний курс усного та писемного мовлення ОІМ (англ.)

Сакович Микита Дмитрович

Годованець Алла Богданівна

доц. Дзвідзінська І. С.

Посилання: 1. 19.02.2024 4 пара: https://us04web.zoom.us/j/3925252488?pwd=OUQ2dGt3WlQvNTJCbTJkV3JRYlZ5Zz09

2. 20.02.2024 1 пара: https://us04web.zoom.us/j/3925252488?pwd=OUQ2dGt3WlQvNTJCbTJkV3JRYlZ5Zz09

3. 29.02.2024 2 пара: https://us04web.zoom.us/j/3925252488?pwd=OUQ2dGt3WlQvNTJCbTJkV3JRYlZ5Zz09

4. 01.03.2024 4 пара: https://us04web.zoom.us/j/3925252488?pwd=OUQ2dGt3WlQvNTJCbTJkV3JRYlZ5Zz09

22.02,

12:30-13:30

26.02,

14:10-15:10

ауд. 0436

Друга іноземна мова (німецька): практика мовлення та переклад

Андрейко Вікторія Ігорівна

Бунь Максим Андрійович

Годованець Алла Богданівна

Гречанюк Юлія Михайлівна

Маліновська Аліна Дмитрівна

Сакович Микита Дмитрович

Чижонок Максим Михайлович

доц. Сокол Г. Р.

19.02, 4 пара

26.02, 5 пара

ауд. 0413

Сучасна українська мова та культура наукового мовлення

Годованець Алла Богданівна

доц. Венгринюк М.І.

23.02, 2 пара

ауд. 0413

Сучасна українська мова та культура наукового мовлення – Курсова робота

Годованець Алла Богданівна

доц. Кобзей Н. В.

доц. Судук І. І.

19.02, 2 пара

21.02, 4 пара

26.02,5 пара

28.02, 4 пара

ауд.0417

Основи теорії та практики перекладу ОІМ

Годованець Алла Богданівна

викл. Кушлик В. А.

Кафедра теорії економіки та управління

Основи економічної теорії

Годованець Алла Богданівна

доц. Андрусів У. Я.

ФІЛ-21-1

22.02, 5 пара

ауд. 0436

Практичний курс усного та писемного мовлення ОІМ (англ.)

Павлюк Валентин Васильович

доц. Савчук Т. С.

21.02, 5 пара

23.02, 4 пара

26.02, 5 пара

28.02, 5 пара

ауд. 0428

викл. Пристай С. М.

21.02 12.30

23.02 14.20

27.02 12.30

28.02 12.30

ауд. 0436

БНД 2 Зіставна лінгвістика. Зіставна граматика. Зіставна лексикологія

Малофій Ірина Юріївна

Павлюк Валентин Васильович

Пеньковець Анастасія Максимівна

доц. Ковальчук О. Я.

28.02.24,

12.30

ауд. 0.416

БНД 2 Зіставна лінгвістика. Зіставна граматика. Зіставна лексикологія - Курсова робота

Павлюк Валентин Васильович

доц. Романенко Н. В.

доц. Янишин О. К.

22.02, 12:30-13:30

26.02, 14:10-15:10 ауд. 0436

Друга іноземна мова (німецька): практика мовлення та переклад

Павлюк Валентин Васильович Пеньковець Анастасія Максимівна

доц. Сокол Г. Р.

19.02, 4 пара

ауд. 5504

доц. Коржак З. З.

Кафедра видобування нафти і газу

Основи нафтогазової промисловості

Павлюк Валентин Васильович

доц. Дремлюх Н. С.

асис. Псюк М. О.

21.02, 3 пара

23.02, 4 пара

ауд. 0413

БНД 4 Сучасна література англомовних країн: перекладознавчий асп

Павлюк Валентин Васильович

доц. Кобзей Н. В.

ФІЛ-21-2

21.02 12.30

23.02 14.20

27.02 12.30

28.02 12.30

ауд. 0436

БНД 2 Зіставна лінгвістика. Зіставна граматика. Зіставна лексикологія

Дидяк Анатолій Ярославович

Дикан Вікторія Петрівна

Касімова Христина Сергіївна

Кисіль Валентин Михайлович

Климко Христина Юріївна

Надвірнянська Тетяна Іванівна

Остропольська Яна Володимирівна

Панова Вероніка Володимирівна

доц. Ковальчук О. Я.

19.02, 4 пара

ауд. 5504

Друга іноземна мова (німецька): практика мовлення та переклад

Дидяк Анатолій Ярославович

Кисіль Валентин Михайлович

Климко Христина Юріївна

Остропольська Яна Володимирівна

доц. Коржак З. З.

27.02, 5 пара

ауд. 0413

БНД 2 Зіставна лінгвістика. Зіставна граматика. Зіставна лексикологія - Курсова робота

Климко Христина Юріївна

Кліщ Діана Русланівна

Надвірнянська Тетяна Іванівна

Остропольська Яна Володимирівна

доц. Ковальчук О. Я.,

доц. Венгринюк М. І.

21.02, 3 пара

23.02, 4 пара

ауд. 0413

БНД 4 Сучасна література англомовних країн: перекладознавчий асп.

Дидяк Анатолій Ярославович

Надвірнянська Тетяна Іванівна

доц. Кобзей Н. В.

21.02, 5 пара

22.02, 5 пара

23.02, 4 пара

28.02, 5 пара

29.02, 5 пара

01.03, 4 пара

ауд. 0428

Практичний курс усного та писемного мовлення ОІМ (англ.)

Дидяк Анатолій Ярославович

Дикан Вікторія Петрівна

Кисіль Валентин Михайлович

Климко Христина Юріївна Надвірнянська Тетяна Іванівна Остропольська Яна Володимирівна Панова Вероніка Володимирівна Стародубова Катерина Андріївна

викл. Пристай С.М.

19.02, 4 пара

21. 02, 3 пара

23.02, 3 пара

28.02, 3 пара

ауд. 0200

асист. Ящеріцина Н. І.

Кафедра видобування нафти і газу

Основи нафтогазової промисловості

Думяк Софія Олександрівна

доц. Дремлюх Н. С.

асис. Псюк М. О.

ФІЛ-20-1

21.02 12.30

23.02 14.20

27.02 12.30

28.02 12.30

ауд. 0436

БНД 4 Зіставна лінгвістика. Зіставна граматика. Зіставна лексикологія. Стилістика ОІМ (англ.)

Маланій Богдан Богданович

доц. Ковальчук О. Я.

21.02, 4 пара

ауд. 0417

БНД 3 Практична організація роботи перекладача. Перекладацький аналіз. Редагування перекладу – курсова робота

Бурин Сніжана Юріївна

доц. Ріба-Гринишин О.М.

доц. Клюфінська І. М.

Посилання:

https://us04web.zoom.us/j/9872725587?pwd=Z2lNWklSSkxCTjRobTIwUUd6NG9wZz09

21.02, 4 пара

ауд. 0417

Світ країн другої іноземної мови. Лінгвокраїнознавство німецькомовних країн. Література німецькомовних країн

Бурин Сніжана Юріївна

Олевич Юлія Романівна

Якуц Сергій Васильович

доц. Ріба-Гринишин О. М.

Посилання: https://us04web.zoom.us/j/9872725587?pwd=Z2lNWklSSkxCTjRobTIwUUd6NG9wZz09

ФІЛ-20-2

22.02, 12:30-13:30

26.02, 14:10-15:10 ауд. 0436

БНД 3 Практична організація роботи перекладача. Перекладацький аналіз. Редагування перекладу

Послушняк Назарій Анатолійович

доц. Сокол Г. Р.

21.02, 4 пара

ауд. 0417

Послушняк Назарій Анатолійович

доц. Ріба-Гринишин О. М.

доц. Клюфінська І. М.

21.02, 4 пара

ауд. 0417

Послушняк Назарій Анатолійович

доц. Ріба-Гринишин О. М.

ГФм-23-1

19.02, 6 пара, 26.02, 6 пара,

27.02, 6 пара

23.02, 12.30

онлайн:

Педагогіка вищої школи та методика викладання іноземних мов і перекладу

Дмитрук Роксолана Іванівна

доц. Янишин О. К.

Посилання: https://us04web.zoom.us/j/9324196823?pwd=y5E010llzJ6IRJx4hBONedRB91wqdw.1

21.02, 4 пара

23.02, 3 пара

27.02, 2 пара

01.03, 3 пара

онлайн:

Порівняльне літературознавство

Дмитрук Роксолана Іванівна

Заславська Олена

доц. Романенко Н. В.

Посилання: https://us04web.zoom.us/j/3472489102?pwd=OFFMM2VhT1daQVBpa3hFZlRmNVVFdz09

23.02, 5 пара

онлайн:

Сучасні інформаційні технології та комп’ютерний переклад

Дмитрук Роксолана Іванівна

Заславська Олена

доц. Стахмич Ю. С.

Посилання: https://us04web.zoom.us/j/78740035667?pwd=KTv8q7HOx5tUPpqY1sY2Z261IG9APU.1

ГФм-23-2

19.02, 6 пара, 26.02, 6 пара,

27.02, 6 пара

23.02, 12.30

онлайн:

Педагогіка вищої школи та методика викладання іноземних мов і перекладу

Дирда Денис Ігорович

Мельник С. В.

Кушнірюк С. В.

Цюцяк Назар Миколайович

доц. Янишин О. К.

Посилання: https://us04web.zoom.us/j/9324196823?pwd=y5E010llzJ6IRJx4hBONedRB91wqdw.1

21.02, 4 пара

23.02, 3 пара

27.02, 2 пара

01.03, 3 пара

онлайн:

Порівняльне літературознавство

Цюцяк Назар Миколайович

доц. Романенко Н. В.

Посилання: https://us04web.zoom.us/j/3472489102?pwd=OFFMM2VhT1daQVBpa3hFZlRmNVVFdz09

Графік консультацій викладачів кафедри філології та перекладу

для студентів всіх спеціальностей

№	Прізвище ім’я по батькові викладача	Дата та час консультацій	аудиторія (для бакалаврів)	Посилання (для магістрів)	Ел. пошта / посилання на ел. курс
1	Венгринюк Мирослава Іванівна	11.12.2023 14.20-15.40	0413	-	myroslava-v@ukr.net
		13.12.2023 11.00-12.20	0413
		20.12.2023 14.20-15.40	0413
		22.12.2023 14.20-15.40	0413
		27.12.2023 14.20-15.40	0413
		28.12.2023 11.00-12.20	0413
2	Гордій Оксана Мирославівна	08.12.2023 14.20-15.40	0436	https://us04web.zoom.us/j/5782974605?pwd=b3UvcGxOWHhzM0ZrM0diNkZvaTBvUT…	oksana.hordii@ nung.edu.ua
		13.12.2023 11.00-12.20	0436
		14.12.2023 14.20-15.40	0436
		19.12.2023 11.00-12.20	0436
		27.12.2023 11.00-12.20	0436
3	Гурмак Юлія Михайлівна	08.12.2023 12.50-14.10	0436	https://us04web.zoom.us/j/9228026851?pwd=T0dOczBnZWZzZzhqaU15ZytiTzNRdz…	yuliia.hurmak@ nung.edu.ua
		12.12.2023 12.50-14.10	0436	https://us04web.zoom.us/j/9228026851?pwd=T0dOczBnZWZzZzhqaU15ZytiTzNRdz…
		19.12.2023 12.50-14.10	0436	https://us04web.zoom.us/j/9228026851?pwd=T0dOczBnZWZzZzhqaU15ZytiTzNRdz…
		26.12.2023 14.20-15.40	0436	https://us04web.zoom.us/j/9228026851?pwd=T0dOczBnZWZzZzhqaU15ZytiTzNRdz…
		28.12.2023 16:00-17:20	0436	https://us04web.zoom.us/j/9228026851?pwd=T0dOczBnZWZzZzhqaU15ZytiTzNRdz…
4	Дзівідзінська Ірина Сергіївна	11.12.2023 12.50-14.10	5504		iryna.dzividzinska@nung.edu.ua
		12.12.2023 11.00-12.20	5507
		14.12.2023 11.00-12.20	5509
		18.12.2023 14.20-15.40	https://us04web.zoom.us/j/3925252488?pwd=OUQ2dGt3WlQvNTJCbTJkV3JRYlZ5Zz09
		19.12.2023 11.00-12.20	5507
5	Заруба Ірина Дмитрівна	11.12.2023 9.30-10.50	0412	-	zaruba.iryna1998@gmail.com
		15.12.2023 14.20-15.40	0416
		19.12.2023 9.30-10.50	0412
		21.12.2023 14.20-15.40	0418
		27.12.2023 9.30-10.50	0412
		29.12.2023 8.00-9.20	0412
6	Клюфінська Ірина Михайлівна	12.12.2023 12.50-14.10	0436		irynaklyufinska@ yahoo.fr
		13.12.2023 12.50-14.10	0436
		19.12.2023 11.00-12.20	0436
		21.12.2023 09.30-10.50	0436
		26.12.2023 9.30-10.50	0436
		27.12.2023 12.50-14.10	0436
7	Кобзей Наталія Василівна	13.12.2023 9.30-10.50	0412	-	nata_kobzej@ukr.net
		14.12.2023 08.00-9.20	0412
		15.12.2023 09.30-10.50	0412
		19.12.2023 09.30-10.50	0412
		20.12.2023 9.30-10.50	0412
8	Ковальчук Оксана Ярославівна	11.12.2023 14.10-15.30	5507	-	Bodnar_oksana@ukr.net
		12.12.2023 12.20-13.40	0414
		13.12.2023 14.10-15.30	0416
		20.12.2023 14.10-15.30	5509
		27.12.2023 12.20-13.40	0416
9	Коржак Зоряна Зіновіївна	11.12.2023 15.50-17.10	0436		zoriana.korzhak@nung.edu.ua
		12.12.2023 12.50-14.10	0436
		15.12.2023 11.00-12.20	0436
		18.12.2023 12.50-14.10	0436
		19.12.2023 9.30-10.50	0436
		20.12.2023 9.30-10.50	0436
10	Криховецька Аліна Михайлівна	12.12.2023 8.00-9.20	7103	-	alina.krykhovetska@nung.edu.ua
		15.12.2023 14.20-15.40	7103
		19.12.2023 9.30-10.50	7103
		21.12.2023 14.20-15.40	7103
		27.12.2023 9.30-10.50	7103
		29.12.2023 8.00-9.20	7103
11	Криштопа Людмила Іванівна	8.12.2023 15:50-17:10	1.102		https://join.skype.com/F4j28F4s937Y
		11.12.2023 15:50-17:10	4.106
		12.12.2023 15:50-17:10		https://join.skype.com/F4j28F4s937Y
		19.12.2023 15:50-17:10		https://join.skype.com/F4j28F4s937Y
		27.12.2023 15:50-17:10		5.504
12	Кушлик Вероніка Андріївна	11.12.2023 11.00-12.20	0417	-	vkushlyk99@gmail.com
		14.12.2023 9.30-10.50	0417
		18.12.2023 11.00-12.20 14.20 -15.40	0417
		21.12.2023 9.30-10.50	0417
		28.12.2023 9.30-10.50	0417
13	Литвин Наталія Богданівна	08.12.2023 14.20-15.40	0413		sachko79@ukr.net
		15.12.2023 14.20-15.40	0413
		18.12.2023 9.30-10.50	0413
		22.12.2023 14.20-15.40	0413
		28.12.2023 15.40 -17.00	0412
		29.12.2023 14.20-15.40	0413
14	Павлик Володимир Іванович	11.12.2023 9.30-10.50	0436		volodymyr.pavlyk@nung.edu.ua
		14.12.2023 12.50-14.10	0436
		18.12.2023 11.00-12.20	0436
		20.12.2023 11.00-12.20	0436
		22.12.2023 11.00-12.20	0436
		28.12.2023 11.00-12.20	0436
15	Пристай Світлана Михайлівна	14.12.2023 9.30-10.50	0428	-	svitlana.prystai@nung.edu.ua
		15.12.2023 12.50-14.10	0428
		18.12.2023 14.20-15.40	0428
		21.12.2023 12.50-14.10	0428
		22.12.2023 12.50-14.10	0428
		28.12.2023 9.30-10.50	0428
16	Ріба-Гринишин Оксана Михайлівна	11.12.2023 12.50-14.10	0417	https://us04web.zoom.us/j/9872725587?pwd=Z2lNWklSSkxCTjRobTIwUUd6NG9wZz09	oksana.riba-hrynyshyn@nung.edu.ua
		14.12.2023 9.30-10.50	0417	https://us04web.zoom.us/j/9872725587?pwd=Z2lNWklSSkxCTjRobTIwUUd6NG9wZz09
		18.12.2023 11.00-12.20	0417	https://us04web.zoom.us/j/9872725587?pwd=Z2lNWklSSkxCTjRobTIwUUd6NG9wZz09
		27.12.2023 11.00-12.20	-	https://us04web.zoom.us/j/9872725587?pwd=Z2lNWklSSkxCTjRobTIwUUd6NG9wZz09
		28.12.2023 9.30-10.50	0417	https://us04web.zoom.us/j/9872725587?pwd=Z2lNWklSSkxCTjRobTIwUUd6NG9wZz09
17	Романенко Наталія Валеріївна	11.12.2023 15.40-16.40	5502		nataliia.romanenko@nung.edu.ua
		13.12.2023 15.40-16.40	5502
		19.12.2023 9.30-10.50		https://us04web.zoom.us/j/3472489102?pwd=OFFMM2VhT1daQVBpa3hFZlRmNVVFdz…
		21.12.2023 14.20-15.40	5502
		26.12.2023 9.30-10.50		https://us04web.zoom.us/j/3472489102?pwd=OFFMM2VhT1daQVBpa3hFZlRmNVVFdz…
		28.12.2023 9.30-10.50	0436
18	Савчук Тетяна Степанівна	18.12.2023 11:00-12:20	0436		tetiana.s.savchuk@nung.edu.ua
		18.12.2023 14:20-15:40	0436
		20.12.2023 9:30-10:50		https://us04web.zoom.us/j/74649536189?pwd=SOYfdZMkj4WBY5igExAR9HtYvKOD7… Meeting ID: 746 4953 6189 Passcode: 2Lu7i0
		20.12.2023 11:00-12:20		https://us04web.zoom.us/j/75098050332?pwd=UKIUEvgSqr2yqjXG0cYXDGIfK2017… Meeting ID: 750 9805 0332 Passcode: 6fxwpj
		22.12.2023 14:20-15:40	0436
19	Сокол Галина Романівна	13.12.2023 14.20-15.40	0412	-	halyna4@ukr.net
		14.12.2023 14.20-15.40	0416
		20.12.2023 14.20-15.40	0412
		26.12.2023 8.00-9.20	0436
		27.12.2023 14.20-15.40	0412
20	Стахмич Юлія Станіславівна	11.12.2023 12.50-14.10	-	https://us04web.zoom.us/j/78740035667?pwd=KTv8q7HOx5tUPpqY1sY2Z261IG9AP…	julia.stakhmych@gmail.com
		13.12.2023 14.20-15.40		https://us04web.zoom.us/j/78740035667?pwd=KTv8q7HOx5tUPpqY1sY2Z261IG9AP…
		20.12.2023 12.50-14.10		https://us04web.zoom.us/j/78740035667?pwd=KTv8q7HOx5tUPpqY1sY2Z261IG9AP…
		22.12.2023 12.50-14.10		https://us04web.zoom.us/j/78740035667?pwd=KTv8q7HOx5tUPpqY1sY2Z261IG9AP…
		26.12.2023 14.20-15.40		https://us04web.zoom.us/j/78740035667?pwd=KTv8q7HOx5tUPpqY1sY2Z261IG9AP…
21	Судук Ірина Ігорівна	12.12.2023 9.30-10.50	0225	-	sudukiryna@ukr.net
		14.12.2023 9.30-10.50	0223
		19.12.2023 8.00-9.20	0225
		20.12.2023 11.00-12.20	0223
		27.12.2023 12.50-14.10	0223
		28.12.2023 14.20-15.40	0207
22	Штогрин Мар’яна Володимирівна	12.12.2023 11:00-12:20		0428	mariana.shtohryn@nung.edu.ua
		14.12.2023 11:00-12:20		0428
		19.12.2023 9:30-10:50		0428
23	Янишин Ольга Каролівна	14.12.2023 12.50-14.10		https://us04web.zoom.us/j/9324196823?pwd=y5E010llzJ6IRJx4hBONedRB91wqdw…	olha.yanyshyn@nung.edu.ua
		21.12.2023 12.50-14.10
		13.12.2023 12.50-14.10	0417
		20.12.2023 12.50-14.10	0417
24	Ящеріцина Наталія Іванівна	11.12.23 9.30-10.50	0200	https://us04web.zoom.us/j/2122210954?pwd=cUR1dGlsUmFDQ3ZaQzFkYWJrdlFPdz09#success	nataliia.yashcheritsyna@nung.edu.ua
		1512.23 14.20-15.40	0200	https://us04web.zoom.us/j/2122210954?pwd=cUR1dGlsUmFDQ3ZaQzFkYWJrdlFPdz09#success
		19.12.23 14.20-15.40	0200	https://us04web.zoom.us/j/2122210954?pwd=cUR1dGlsUmFDQ3ZaQzFkYWJrdlFPdz09#success
		20.12.23 12.50-14.10		https://us04web.zoom.us/j/2122210954?pwd=cUR1dGlsUmFDQ3ZaQzFkYWJrdlFPdz09#success
		21.12.23 11.00-12.20	0200	https://us04web.zoom.us/j/2122210954?pwd=cUR1dGlsUmFDQ3ZaQzFkYWJrdlFPdz09#success

Оголошення

14 та 15 листопада 2023 р. відбуватиметься комплексний атестаційний екзамен (друга іноземна мова) студентів спеціальності 035 Філологія другого (магістерського) рівня вищої освіти, гр. ФІЛм-22-1 та ФІЛм-22-2.

Початок іспиту о 9 год. 30 хв., аудиторія 0302. Іспит проходитиме у змішаному форматі.

Склад екзаменаційної комісії з випуску фахівців другого (магістерського) рівня вищої освіти зі спеціальності 035 — Філологія (ОПП «Германська філологія, усний та письмовий переклад з англійської мови, викладання англійської та німецької мов») очної форми навчання (комплексний атестаційний екзамен):

Голова комісії:

Штoгpин М. В. — канд. філ. наук, доц. завідувачка кафедри філології та перекладу

Члени комісії:

Ріба-Гринишин О. М. — канд. філ. наук, доц. кафедри філології та перекладу, заступниця голови;

Павлик В. І. — канд. філ. наук, доц. кафедри філології та перекладу;

Янишин О. К. — канд. пед. наук, доц. кафедри філології та перекладу

Секретар:

Остап’як О. В. — зав. кабінету кафедри філології та перекладу.

Графік перездач академзаборгованостей для студентів

спеціальності 035 „Філологія” з 24 липня по 28 липня 2023 року

№	НАЗВА ДИСЦИПЛІНИ	КУРС	ДАТА, ЧАС, АУДИТОРІЯ
	Друга іноземна мова (залік)	1	24.07.23 початок об 11.00 0412 ауд.
	Практичний курс усного та писемного мовлення ОІМ (екзамен)	1	24.07.23 початок об 11.00 0412 ауд.
	Теорія і практика комунікації. Основи теорії мовної комунікації (екзамен)	2	24.07.23 початок об 11.00 0412 ауд.
	Практичний курс усного та писемного мовлення ОІМ (екзамен)		25.07.23 початок об 11.00 0412 ауд.
	Філософія (екзамен)		каф. суспільних наук (ауд. 0402)
	Друга іноземна мова (залік)		24.07.23 початок об 11.00 0412 ауд.
	Психологія (залік)		каф. публічного управління та адміністрування (вул. Короля Данила, 13, 3 поверх)
	Лінгвокраїнознавство (залік)		25.07.23 початок об 11.00 0412 ауд.
	Зіставна лінгвістика. Зіставна граматика. Зіставна лексикологія (екзамен)	3	24.07.23 початок об 11.00 0412 ауд.
	Друга іноземна мова (залік)		24.07.23 початок об 11.00 0412 ауд.
	Ділова англійська мова (залік)		25.07.23 початок об 11.00 0412 ауд.
	Усний та письмовий переклад текстів нафтогазової сфери (залік)		24.07.23 початок об 11.00 0412 ауд.
	Друга іноземна мова (залік)	1	26.07.23 початок об 11.00 0412 ауд.
	Практичний курс усного та писемного мовлення ОІМ (екзамен)	1	26.07.23 початок об 11.00 0412 ауд.
	Теорія і практика комунікації. Основи теорії мовної комунікації (екзамен)	2	26.07.23 початок об 11.00 0412 ауд.
	Практичний курс усного та писемного мовлення ОІМ (екзамен)		26.07.23 початок об 11.00 0412 ауд.
	Друга іноземна мова (залік)		26.07.23 початок об 11.00 0412 ауд.
	Лінгвокраїнознавство (залік)		27.07.23 початок об 11.00 0412 ауд.
	Зіставна лінгвістика. Зіставна граматика. Зіставна лексикологія (екзамен)	3	26.07.23 початок об 11.00 0412 ауд.
	Друга іноземна мова (залік)		26.07.23 початок об 11.00 0412 ауд.
	Ділова англійська мова (залік)		27.07.23 початок об 11.00 0412 ауд.

28.07.2023 (п’ятниця)

Практичний курс усного та писемного мовлення ОІМ (екзамен) ФІЛ-22-2: Годованець А.		28.07.23 початок о 10.00 0412 ауд.
Теорія і практика комунікації. Основи теорії мовної комунікації (екзамен) ФІЛ-21-2: Борис М.	2	28.07.23 початок о 10.00 0412 ауд.
Практичний курс усного та писемного мовлення ОІМ (екзамен) ФІЛ-21-2: Борис М., Кисіль В., Дидяк А., Дикан В.		28.07.23 початок о 10.00 0412 ауд.
Лінгвокраїнознавство (залік) ФІЛ-21-2: Борис М., Кисіль В., Климко Х.		28.07.23 початок о 10.00 0412 ауд.
Усний та письмовий переклад текстів нафтогазової сфери (залік) ФІЛм-22-1: Нагірний Р.	5	28.07.23 початок о 10.00 0412 ауд.

Графік перездач академзаборгованостей для студентів

спеціальності 035 „Філологія” з 03 липня по 21 липня 2023 року

Курс	Дата, час, аудиторія	Предмет		Викладач
Курс	Дата, час, аудиторія	Залік	Іспит	Викладач
ФІЛ-22-1	06.07.2023 10:00 0436	Друга іноземна мова (німецька): практика мовлення та переклад Тепчук В.		доц. Сокол Г. Р.
ФІЛ-22-2	19-20.07.2023 11:00 0436		Практичний курс усного та писемного мовлення ОІМ (англ.) Годованець А., Гречанюк Ю.	викл. Гурмак Ю.М.
ФІЛ-22-2	06-07.07.2023 10:00 0436 10-12.07.2023 11:00 0418 13-14.07.2023 11:00 0436	Друга іноземна мова (німецька): практика мовлення та переклад Гречаник Ю., Коваль В., Чижонок М.		доц.. Сокол Г. Р. доц. Ріба-Гринишин О. М. доц. Павлик В. І.
ФІЛ-21-1	19-21.07.2023 11:00 0417		Практичний курс усного та писемного мовлення ОІМ (англ.) Фокшек Е., Калинчук С.	доц. Янишин О. К.
ФІЛ-21-1	19-21.07.2023 11:00 0417	Лінгвокраїнознавство англомовних країн Калинчук С., Фокшек Е.		доц. Романенко Н. В.
ФІЛ-21-2	19-21.07.2023 11:00 0417		БНД 1 Теорія та практика комунікації: Основи теорії мовної комунікації. Етика професійної комунікації Борис М., Дзявронок А., Кисіль В.,	доц. Романенко Н. В. доц. Янишин О. К.
	19-21.07.2023 11:00 0417		Практичний курс усного та писемного мовлення ОІМ (англ.) Борис М., Дзявронок А., Дидяк А., Дикан В., Кисіль В., Панова В.,	доц. Янишин О. К.
	10-12.07.2023 11:00 0418 13-14.07.2023 11:00 0436	Друга іноземна мова (німецька): практика мовлення та переклад Борис М., Дзявронок А., Дидяк А., Остропольська Я.		доц. Ріба-Гринишин О. М. доц. Павлик В. І.
		Психологія Борис М., Дикан В., Кисіль В.,		каф. публічного управління та адміністрування
	19-21.07.2023 11:00 0417	Лінгвокраїнознавство англомовних країн Борис М., Дзявронок А., Дидяк А., Кисіль В., Климко Х., Остропольська Я., Стародубова К.		доц. Романенко Н. В.

ФІЛ-21-3	10-12.07.2023 11:00 0418 13-14.07.2023 11:00 0436	Друга іноземна мова (німецька): практика мовлення та переклад Волошин Ю., Надвірнянська Т.		доц. Ріба-Гринишин О. М. доц. Павлик В. І.
	19-21.07.2023 11:00 0417		Практичний курс усного та писемного мовлення ОІМ (англ.) Волошин Ю.	доц. Янишин О. К.
	11-12.07.2023 11:00 0428		БНД 1 Теорія та практика комунікації: Основи теорії мовної комунікації. Етика професійної комунікації Волошин Ю.	доц. Штогрин М. В.
		Психологія Васьо А., Волошин Ю.,		каф. публічного управління та адміністрування
	19-21.07.2023 11:00 0417	Лінгвокраїнознавство англомовних країн Васьо А., Волошин Ю., Надвірнянська Т.,		доц. Романенко Н. В.

ФІЛ-20-1	12.07.2023 10:00 0428		Практичний курс усного та писемного мовлення ОІМ (англ.) Бурин С., Олевич Ю.,	доц. Штогрин М.В. викл. Пристай С. М.
	11-13.07.2023 11:00 0428	Науково-технічний переклад Бурин С., Костів В., Маланій Б., Олевич Ю., Якуц С.		доц. Штогрин М. В.
	12-14.07.2023 10:00	Сучасна література англомовних країн Бурин С.		доц. Венгринюк М. І.
	19-21.07.2023 11:00 0417	Ділова англійська мова Бурин С., Маланій Б., Олевич Ю., Якуц С.,		доц. Романенко Н. В.
	11-13.07.2023 11:00 0428		Зітавна лінгвістика Бурин С., Маланій Б., Олевич Ю., Якуц С.,	доц. Штогрин М. В.
	10-12.07.2023 11:00 0418	Друга іноземна мова (німецька): практика мовлення та переклад Бурин С., Олевич Ю.,		доц. Ріба-Гринишин О. М.
ФІЛ-20-2	12.07.2023 10:00 0428		Практичний курс усного та писемного мовлення ОІМ (англ.) Послушняк Н. Сова А.,	доц. Штогрин М.В. викл. Пристай С. М.
ФІЛ-20-2	12-14.07.2023 10:00		Сучасна література англомовних країн: перекладознавчий аспект Сова А.	доц. Венгринюк М. І.
ФІЛм-22-1	07.06.2023 10:00 0412	Філософія освіти та методологія наукових досліджень Герасимів Н.		проф. Малярчук О. М.
	17-18.07.2023 09:00 0436	Комунікативні стратегії першої іноземної мови (англ.) Герасимів Н., Нагірний Р.		доц. Стахмич Ю. С.
	07.06.2023 10.00 0412	Риторика та педагогічна майстерність Герасимів Н.		проф. Малярчук О. М.
	11-13.07.2023 11:00 0428	Усний та письмовий переклад текстів нафтогазової сфери Нагірний Р.		доц. Штогрин М. В.
	17-18.07.2023 09:00 0436	Інформаційні технології в перекладі Нагірний Р.		доц. Стахмич Ю. С.
ФІЛм-22-2	07.06.2023 10.00 0412	Філософія освіти та методологія наукових досліджень Калиній Д.		проф. Малярчук О. М.
	07.06.2023 10.00 0412	Риторика та педагогічна майстерність Калиній Д.		проф. Малярчук О. М.
	17-18.07.2023 09:00 0436	Комунікативні стратегії першої іноземної мови (англ.) Калиній Д. ,Ковалів К.		доц. Стахмич Ю. С.
	17-18.07.2023 09:00 0436	Послідовний переклад з ПІМ Калиній Д.		доц. Стахмич Ю. С.
	11-13.07.2023 11:00 0428	Усний та письмовий переклад текстів нафтогазової сфери Ковалів К. Яремко Н.		доц. Штогрин М. В.
	17-18.07.2023 09:00 0436	Інформаційні технології в перекладі Калиній Д., Ковалів К.		доц. Стахмич Ю. С.

ОГОЛОШЕННЯ

Ліквідацію академічної заборгованості за талоном К прийматиме екзаменаційна комісія (в.о. завідувача кафедри філології та перекладу Штогрин Мар’яна Володимирівна, доц. Павлик Володимир Іванович, доц. Венгринюк Мирослава Іванівна) 28.03.2023, 29.03.2023, 30.03.2023 та 31.03.2023 о 15 годині в каб. 0428.

Графік ліквідації академ.заборгованостей студентами 1 та 2 рівнів

спеціальності 035 „Філологія” з 20 березня по 24 березня 2023 року

Група	ПІБ студента	Дисципліна	ПІБ викладача	Дата, час, аудиторія
ФІЛ-22-2	Гречанюк Ю.М., Кондратюк В.В	Практичний курс усного та писемного мовлення ОІМ (англ.)	Гурмак Ю.М.	22.03.23, 10:30-11:50, 0436 ауд. 24.03.23, 10:30-11:50, 0436
ФІЛ-21-2	Борис М. А.	Сучасна українська мова та культура наукового мовлення+ Курсова робота	Венгринюк М. І.	20.03.2023 09.00-11.00 https://us04web.zoom.us/j/3631481081?pwd=VEJFNzk3Sk1CR2k1VlJNWTdXRm1sZz09 23.03.2023 09.00-11.00 0413 ауд. https://us04web.zoom.us/j/3631481081?pwd=VEJFNzk3Sk1CR2k1VlJNWTdXRm1sZz09
	Борис М. А., Дидяк А.Я., Кисіль В.М.	БНД 1 Теорія та практика комунікації: Основи теорії мовної комунікації. Етика професійної комунікації	Стахмич Ю.С.	20.03.2023, 15:10-16:30, ауд 0412 https://us04web.zoom.us/j/78740035667?pwd=KTv8q7HOx5tUPpqY1sY2Z261IG9APU.1 21.03.2023, 15:10-16:30, ауд 5501 https://us04web.zoom.us/j/78740035667?pwd=KTv8q7HOx5tUPpqY1sY2Z261IG9APU.1
	Борис М. А., Кисіль В.М.	Практичний курс усного та писемного мовлення ОІМ (англ.)	Янишин О.К.	21.03.2023 з 13.40 0 417 ауд. https://us04web.zoom.us/j/73164492969?pwd=r6qPPDoNvsOHZoYPZJbKFz3Mfhb2bO.1
	Борис М. А., Дзявронок А.Я. Дидяк А.Я., Дикан В.П., Кисіль В.М. Климко Х.Ю., Остропольська Я. В.	Друга іноземна мова (німецька): практика мовлення та переклад	Сокол Г. Р.	23.03.23 з 13.40. 0436 ауд.
ФІЛ-21-3	Васьо А. О., Волошин Ю.І.	Сучасна українська мова та культура наукового мовлення +Курсова робота	Венгринюк М. І.	20.03.2023 09.00-11.00 https://us04web.zoom.us/j/3631481081?pwd=VEJFNzk3Sk1CR2k1VlJNWTdXRm1sZz09 23.03.2023 09.00-11.00 0413 ауд. https://us04web.zoom.us/j/3631481081?pwd=VEJFNzk3Sk1CR2k1VlJNWTdXRm1sZz09
ФІЛ-21-3	Васьо А. О., Надвірнянська Т.	Практичний курс усного та писемного мовлення ОІМ (англ.)	Янишин О.К.	21.03.2023 з 13.40 0 417 ауд. https://us04web.zoom.us/j/73164492969?pwd=r6qPPDoNvsOHZoYPZJbKFz3Mfhb2bO.1
ФІЛ-20-2	Сова А.І.	БНД 4 Сучасна література англомовних країн: перекладознавчий аспект.	Литвин Н.Б.	21.03.23 15.15-16.35 0413 ауд. https://us04web.zoom.us/j/73438409211?pwd=ijaSVSqa1sINjryXVWWbbC8HgaWMBF.1
ФІЛ-19-1	Береговська М.	Курсова робота	Романенко Н. В.	22.03.2023 9.00-10.00 https://us04web.zoom.us/j/3472489102?pwd=OFFMM2VhT1daQVBpa3hFZlRmNVVFdz09
ФІЛ-19-1	Береговська М.	Зіставна лінгвістика. Стилістика ОІМ	Ковальчук О. Я.	27.03 16.00 30.03 16.00 https://us04web.zoom.us/j/74875824773?pwd=eZPe8jH1QniP2FF9AWLiStrfHSkGJP.1
ФІЛ-19-2	Хмуляк Л. В.	Курсова робота	Романенко Н. В.	22.03.2023 9.00-10.00 https://us04web.zoom.us/j/3472489102?pwd=OFFMM2VhT1daQVBpa3hFZlRmNVVFdz09
ФІЛм-22-1	Дудич І.Ф.	Теорія перекладу	Стахмич Ю.С.	20.03.2023, 15:10-16:30, ауд 0412 https://us04web.zoom.us/j/78740035667?pwd=KTv8q7HOx5tUPpqY1sY2Z261IG9APU.1 21.03.2023, 15:10-16:30, ауд 5501 https://us04web.zoom.us/j/78740035667?pwd=KTv8q7HOx5tUPpqY1sY2Z261IG9APU.1
	Нагірний Р.М.	Комунікативні стратегії другої іноземної мови (нім.)	Павлик В.І.	20.02.23, з 15.00 0436 ауд.
	Дудич І.Ф.	Техніка перекладу з першої іноземної мови (англ.)	Стахмич Ю.С.	20.03.2023, 15:10-16:30, ауд 0412 https://us04web.zoom.us/j/78740035667?pwd=KTv8q7HOx5tUPpqY1sY2Z261IG9APU.1 21.03.2023, 15:10-16:30, ауд 5501 https://us04web.zoom.us/j/78740035667?pwd=KTv8q7HOx5tUPpqY1sY2Z261IG9APU.1
ФІЛм-22-2	Яковлєв І.В.	Основи зіставного мовознавства	Венгринюк М. І.	20.03.2023 09.00-11.00 https://us04web.zoom.us/j/3631481081?pwd=VEJFNzk3Sk1CR2k1VlJNWTdXRm1sZz09 23.03.2023 09.00-11.00 0413 ауд. https://us04web.zoom.us/j/3631481081?pwd=VEJFNzk3Sk1CR2k1VlJNWTdXRm1sZz09
	Яковлєв І.В.	Теорія перекладу	Стахмич Ю.С.	20.03.2023, 15:10-16:30, ауд 0412 https://us04web.zoom.us/j/78740035667?pwd=KTv8q7HOx5tUPpqY1sY2Z261IG9APU.1 21.03.2023, 15:10-16:30, ауд 5501 https://us04web.zoom.us/j/78740035667?pwd=KTv8q7HOx5tUPpqY1sY2Z261IG9APU.1
	Яковлєв І.В.	Комунікативні стратегії другої іноземної мови (нім.)	Павлик В.І.	20.02.2023, з 15.00, 0436 ауд.
	Яковлєв І.В.	Техніка перекладу з першої іноземної мови (англ.)	Стахмич Ю.С.	20.03.2023, 15:10-16:30, ауд 0412 https://us04web.zoom.us/j/78740035667?pwd=KTv8q7HOx5tUPpqY1sY2Z261IG9APU.1 21.03.2023, 15:10-16:30, ауд 5501 https://us04web.zoom.us/j/78740035667?pwd=KTv8q7HOx5tUPpqY1sY2Z261IG9APU.1
	Яковлєв І.В.	Українська мова в перекладознавчому аспекті	Венгринюк М. І.	20.03.2023 09.00-11.00 https://us04web.zoom.us/j/3631481081?pwd=VEJFNzk3Sk1CR2k1VlJNWTdXRm1sZz09 23.03.2023 09.00-11.00 0413 ауд. https://us04web.zoom.us/j/3631481081?pwd=VEJFNzk3Sk1CR2k1VlJNWTdXRm1sZz09

До уваги студентів!

Студентські наукові гуртки кафедри філології та перекладу запрошують майбутніх філологів приєднатися до онлайн лекції від Ukraine Global Faculty на тему «Як написати чудову наукову статтю та опублікувати її» від видатного науковця, заслуженого професора Charles T. and Ruth M. Bach University (USA) ЮРІЯ ГОГОЦІ, яка відбудеться 7 березня 2023 року о 17:00. (за київським часом). Реєстрація на лекцію за посиланням: https://ugfacademy.mylearnworlds.com/course/how-to-write-a-great-resear…;
Попередньо слід створити обліковий запис на сайті UGF https://ugfacademy.mylearnworlds.com/home

Графік перездач академзаборгованостей для студентів 1-4 курсів

спеціальності 035 „Філологія” з 20 лютого по 24 березня 2023 року

Курс	Дата, час, аудиторія, посилання	Предмет		Викладач
ФІЛ-22-1	24.02.2023, час14:30 – 15:30, аудиторія 0436 https://us04web.zoom.us/j/9228026851?pwd=T0dOczBnZWZzZzhqaU15ZytiTzNRdz09		Практичний курс усного та писемного мовлення ОІМ (англ.)	Гурмак Ю.М.
ФІЛ-22-2	24.02.2023, час 14:30 – 15:30, аудиторія 0436 https://us04web.zoom.us/j/9228026851?pwd=T0dOczBnZWZzZzhqaU15ZytiTzNRdz09		Практичний курс усного та писемного мовлення ОІМ (англ.)	Гурмак Ю.М.
ФІЛ-21-1	20.02, 27.02, 06.03, 13.03.2023, час 15:10 – 16-30, аудиторія 0413 https://us04web.zoom.us/j/3631481081?pwd=VEJFNzk3Sk1CR2k1VlJNWTdXRm1sZz09	Курсова робота	Сучасна українська мова та культура наукового мовлення	Венгринюк М. І.
	20.02, 27.02, 06.03, 13.03.2023, 15:10 – 16-30, аудиторія 0413 https://us04web.zoom.us/j/3631481081?pwd=VEJFNzk3Sk1CR2k1VlJNWTdXRm1sZz09		Історія зарубіжної літератури	Венгринюк М. І.
	20.02, 27.02, 13.03, 20.03.2023, час 15:10-16:30, аудиторія 0436 https://us04web.zoom.us/j/78740035667?pwd=KTv8q7HOx5tUPpqY1sY2Z261IG9APU.1		БНД 1 Теорія та практика комунікації: Основи теорії мовної комунікації. Етика професійної комунікації	Стахмич Ю.С.
	23.02.2023, час 15:10-16:30, аудиторія 0436 https://us04web.zoom.us/j/3894663387?pwd=Mm1iVlNTalYrUzdBR1VEcW56YjQ1Zz09	Друга іноземна мова (німецька): практика мовлення та переклад		Сокол Г. Р.
ФІЛ-21-2	20.02,27.02, 06.03, 13.03.2023, 15:10 – 16-30, аудиторія 0413 https://us04web.zoom.us/j/3631481081?pwd=VEJFNzk3Sk1CR2k1VlJNWTdXRm1sZz09	Курсова робота	Сучасна українська мова та культура наукового мовлення	Венгринюк М. І.
	20.02,27.02, 06.03, 13.03.2023, 15:10 – 16-30, аудиторія 0413 https://us04web.zoom.us/j/3631481081?pwd=VEJFNzk3Sk1CR2k1VlJNWTdXRm1sZz09		Історія зарубіжної літератури	Венгринюк М. І.
	20.02, 27.02, 13.03, 20.03.2023, час 15:10-16:30, аудиторія 0436 https://us04web.zoom.us/j/78740035667?pwd=KTv8q7HOx5tUPpqY1sY2Z261IG9APU.1		БНД 1 Теорія та практика комунікації: Основи теорії мовної комунікації. Етика професійної комунікації	Стахмич Ю.С.
	20.02, 27.02 час 12:00-13:20, аудиторія 0428 09.03, 23.03.2023, час 12:00-13:20, аудиторія 0417 https://us04web.zoom.us/j/4584236988?pwd=M3BMZWFHRFc2c1FJT0dZenZnL2JLUT09	Практичний курс усного та писемного мовлення ОІМ (англ.)		Янишин О.К.
	23.02.2023, час 15:10-16:30, аудиторія 0436 https://us04web.zoom.us/j/3894663387?pwd=Mm1iVlNTalYrUzdBR1VEcW56YjQ1Zz09	Друга іноземна мова (німецька): практика мовлення та переклад		Сокол Г. Р.
ФІЛ-21-3	20.02,27.02, 06.03, 13.03.2023, 15:10 – 16-30, аудиторія 0413 https://us04web.zoom.us/j/3631481081?pwd=VEJFNzk3Sk1CR2k1VlJNWTdXRm1sZz09	Курсова робота	Сучасна українська мова та культура наукового мовлення	Венгринюк М. І.
ФІЛ-21-3	20.02, 27.02.2023, час 12:00-13:20, аудиторія 0428 09.03, 23.03.2023, час 12:00-13:20, аудиторія 0417 https://us04web.zoom.us/j/4584236988?pwd=M3BMZWFHRFc2c1FJT0dZenZnL2JLUT09	Практичний курс усного та писемного мовлення ОІМ (англ.)		Янишин О.К.
ФІЛ-20-2	23.02.23, час 15.10-16.30, аудиторія 0413 https://us04web.zoom.us/j/71633489006?pwd=mtdhUOX1aESqOQBypnQ3BO2tKIeSfI.1		БНД 4 Сучасна література англомовних країн: перекладознавчий аспект.	Литвин Н.Б.
ФІЛ-19-1	23.02.2023, час 13:40-15.00, аудиторія 0412 https://us04web.zoom.us/j/75646025126?pwd=88OGRosaZmYaZ9wB1bP9I9DEhKlbi6.1	Курсова робота	БНД 2 Зіставна лінгвістика. Зіставна граматика. Зіставна лексикологія. Стилістика основної іноземної мови (англ.)	Ковальчук О.Я.
ФІЛм-22-1	20.02, 27.02, 13.03, 20.03.2023, час 15:10-16:30, аудиторія 0436 https://us04web.zoom.us/j/78740035667?pwd=KTv8q7HOx5tUPpqY1sY2Z261IG9APU.1	Теорія перекладу		Стахмич Ю.С.
	24.02, 03.03, 10.03, 17.03, 24.03.2023, час 12:00-13:20, аудиторія 0436 https://us04web.zoom.us/j/4138174474?pwd=MFNLWnBVMFZtc0RpTkp0cDBYcmZNdz09	Комунікативні стратегії другої іноземної мови (нім.)		Павлик В.І.
	20.02, 27.02, 13.03, 20.03.2023, час 15:10-16:30, аудиторія 0436 https://us04web.zoom.us/j/78740035667?pwd=KTv8q7HOx5tUPpqY1sY2Z261IG9APU.1	Техніка перекладу з першої іноземної мови (англ.)		Стахмич Ю.С.
ФІЛм-22-2	20.02, 27.02, 06.03, 13.03.2023, час 15:10 – 16-30, аудиторія 0413 https://us04web.zoom.us/j/3631481081?pwd=VEJFNzk3Sk1CR2k1VlJNWTdXRm1sZz09	Основи зіставного мовознавства		Венгринюк М. І.
	20.02, 27.02.2023, час 13:40-15:00, аудиторія 0412 https://us04web.zoom.us/j/73144957236?pwd=3lLveecqoYYHt6B7RqjaXT1XljZwiL.1	Методика викладання іноземних мов і перекладу у ЗВО		Малярчук О.М.
	20.02, 27.02, 13.03, 20.03.2023, час 15:10-16:30, аудиторія 0436 https://us04web.zoom.us/j/78740035667?pwd=KTv8q7HOx5tUPpqY1sY2Z261IG9APU.1	Теорія перекладу		Стахмич Ю.С.
	24.02, 03.03, 10.03, 17.03, 24.03.2023 час 12:00-13:20, аудиторія 0436 https://us04web.zoom.us/j/4138174474?pwd=MFNLWnBVMFZtc0RpTkp0cDBYcmZNdz09	Комунікативні стратегії другої іноземної мови (нім.)		Павлик В.І.
	20.02, 27.02, 13.03, 20.03.2023, час 15:10-16:30, аудиторія 0436 https://us04web.zoom.us/j/78740035667?pwd=KTv8q7HOx5tUPpqY1sY2Z261IG9APU.1	Техніка перекладу з першої іноземної мови (англ.)		Стахмич Ю.С.
	23.02.2023, час 14.00-16.00, аудиторія 0428 https://us04web.zoom.us/j/8916850128?pwd=M0xJQmVML29tYkliUFArdEg1bms5Zz09	Українська мова в перекладознавчому аспекті		Штогрин М. В.

Графік очних консультацій викладачів кафедри філології та перекладу для студентів всіх спеціальностей

№	Прізвище ім’я по батькові викладача	Дата та час консультацій	аудиторія	Посилання
1	Штогрин Мар’яна Володимирівна	09.12.22 – 13.00-15.00	0428	https://us04web.zoom.us/j/8916850128?pwd=M0xJQmVML29tYkliUFArdEg1bms5Zz09
		12.12.22 – 12.00-14.00	0428
		14.12.22 – 14.00-16.00	0428
		20.12.22 – 14.00-16.00	0428
		23.12.22 – 13.00-15.00	0428
		26.12.22 – 12.00-14.00	0428
		27.12.22 – 10.00-12.00	0428
2	Янишин Ольга Каролівна	07.12.22 – 9:00-11:00	0417	https://us04web.zoom.us/j/4584236988?pwd=M3BMZWFHRFc2c1FJT0dZenZnL2JLUT09
		08.12.22 – 14:00-16:00	0417
		13.12.22 – 12.00-14.00	0417
		16.12.22–12.00-14.00	0417
		20.12.22 – 14.00-16.00	0417
		23.12.22 – 13.00-15.00	0417
		26.12.22 – 12.00-14.00	0417
		29.12.22 – 12.00-14.00	0417
3	Ковальчук Оксана Ярославівна	09.12.22 – 10.00-12.00	0412	https://us04web.zoom.us/j/3433493545?pwd=cnF0MmRMYmpzODl4d1RQVHVSakpaQT09
		13.12.22 –11.00-13.00	0412
		15.12.22 – 11.00-13.00	0412
		20.12.22 – 11.00-13.00	0412
		22.12.22 – 10.00-12.00	0412
		26.12.22 – 10.00-12.00	0412
4	Гурмак Юлія Михайлівна	09.12.22 – 10.00-12.00	0436	https://us04web.zoom.us/j/9228026851?pwd=T0dOczBnZWZzZzhqaU15ZytiTzNRdz09
		12.12.22 – 10.00-12.00	0436
		16.12.22 – 10.00-12.00	0436
		19.12.22 – 10.00-12.00	0436
		23.12.22 – 10.00-12.00	0436
		26.12.22 – 10.00-12.00	0436
5	Павлик Володимир Іванович	09.12.22 – 10.00-12.00	0436	https://us04web.zoom.us/j/4138174474?pwd=MFNLWnBVMFZtc0RpTkp0cDBYcmZNdz09
		12.12.22 – 14.00-16.00	0436
		16.12.22 – 10.00-12.00	0436
		22.12.22 – 10.00-12.00	0436
		23.12.22 – 10.00-12.00	0436
		26.12.22 – 10.00-12.00	0436
		27.12.22 – 10.00-12.00	0436
6	Гордій Оксана Мирославівна	09.12.22 – 12.00-14.00	0436	https://us04web.zoom.us/j/5782974605?pwd=b3UvcGxOWHhzM0ZrM0diNkZvaTBvUT09
		13.12.22 – 13.30-15.30	0436
		16.12.22 – 12.00-14.00	0436
		20.12.22 – 12.30-14.30	0436
		23.12.22 – 11.00-13.00	0436
		27.12.22 – 11.00-13.00	0436
		28.12.22 – 11.00-13.00	0436
7	Коржак Зоряна Зіновіївна	09.12.22 – 10.00-12.00	0436	https://us04web.zoom.us/j/79182379162?pwd=7TSF0kzIhP5Ez2unNaVJAc2WNfzNXO.1
		13.12.22 – 10.00-12.00	0436
		16.12.22. – 10.00-12.00	0436
		21.12.22. – 10.00-12.00	0436
		23.12.22 – 10.00-12.00	0436
		27.12.22 – 10.00-12.00	0436
		28.12.22 – 10.00-12.00	0436
8	Венгринюк Мирослава Іванівна	09.12.22 – 09.00-11.00	0413	https://us04web.zoom.us/j/76091140887?pwd=rkGGRAtig58U5v87B6bIOqonT53x0u.1
		12.12.22 - 10.00-12.00	0413
		16.12.22 – 09.00-11.00	0413
		20.12.22 – 12.00-14.00	0413
		19.12.22 – 14.00-16.00
		23.12.22 – 09.00-11.00	0413
		30.12.22 — 09.00-11.00	0413
9	Сокол Галина Романівна	09.12.22 – 13.00-15.00	0436	https://us04web.zoom.us/j/3894663387?pwd=Mm1iVlNTalYrUzdBR1VEcW56YjQ1Zz09
		12.12.22 – 14.00-16.00	0436
		16.12.22 – 12.00-14.00	0436
		19.12.22 – 11.00-13.00	0436
		21.12.22 – 11.00-13.00	0436
		26.12.22 – 11.00-13.00	0436
		27.12.22 – 11.00-13.00	0436
10	Клюфінська Ірина Михайлівна	09.12.22 – 12.00-14.00	0436	https://us04web.zoom.us/j/2619376383?pwd=l7V1gnaftkJh9F6J0599UK300qF0GC.1
		14.12.22 – 13.00-15.00	0436
		15.12.22 – 13.00-15.00	0436
		21.12.22 – 13.00-15.00	0436
		22.12.22 – 13.00-15.00	0436
		26.12.22 – 11.00-13.00	0436
11	Романенко Наталія Валеріївна	09.12.22 – 10.00-12.00	0428	https://us04web.zoom.us/j/3472489102?pwd=OFFMM2VhT1daQVBpa3hFZlRmNVVFdz09
		13.12.22 – 11.00-13.00	0428
		16.12.22 – 10.00-12.00	0428
		20.12.22 – 11:00-13.00	0428
		23.12.22 – 10.00-12.00	0428
		27.12.22 – 11.00-13.00	0428
12	Мельник Оксана Михайлівна	09.12 - 09:00-11:00	0413	https://meet.google.com/gsv-tyfy-edb
		15.12 - 13:30-15:30	0413	https://meet.google.com/vpk-wftt-asr
		16.12 - 09:00-11:00	0413	https://meet.google.com/gtu-akkg-zni
		19.12 12:00-14:00	0413	https://meet.google.com/wzu-uirp-pag
		22.12 - 10:00-12:00	0413	https://meet.google.com/sin-apsx-zov
		26.12 - 10:00-12:00	0413	https://meet.google.com/fts-wdps-nfn
		27.12 - 10:00-12:00	0413	https://meet.google.com/xmh-zyhq-fes
13	Ріба-Гринишин Оксана Михайлівна	08.12.22 – 14.00-16.00	0428	https://us04web.zoom.us/j/9872725587?pwd=Z2lNWklSSkxCTjRobTIwUUd6NG9wZz09
		12.12.22 - 14.00-16.00	0428
		14.12.22 - 14.00-16.00	0428
		20.12.22 – 14.00-16.00	0428
		23. 12.22 – 13.00-15.00	0428
		27.12. 22 - 10.00-12.00	0428
14	Олексин Олександр Романович	14.12.2022 – 10.00-12.00	0412	https://us04web.zoom.us/j/6352369166?pwd=R1ludkg5Tnp5SGN5OVFSbEkxVmQvUT09
		14.12.2022 – 12.00-14.00	0412
		14.12.2022 – 14.00-16.00	0412
		14.12.2022 – 16.00-18.00	0412
		15.12.2022 – 10.00-12.00	0412
		15.12.2022 – 12.00-14.00	0412
		15.12.2022 – 14.00-16.00	0412
		15.12.2022 – 16.00-18.00	0412
15	Стахмич Юлія Станіславівна	09.12.22 – 14.00-16.00	0436	https://us04web.zoom.us/j/77462335633?pwd=Sy7ZeMwB5ar9NjNeX61b4a1ro3nOsB.1
		13.12.22 – 14.00-16.00	0436
		16.12.22 – 14.00-16.00	0436
		20.12.22 – 14.00-16.00	0436
		23.12.22 – 14.00-16.00	0436
		27.12.22 – 14.00-16.00	0436
16	Заруба Ірина Дмитрівна	09.12.22 – 09.00-11.00	0415	https://us04web.zoom.us/j/4012333621?pwd=jZiBVeDVdEwO0daYuOLTR8RdD2Jbmg.1
		13.12.22 – 09.00-11.00	0415
		16.12.22 – 09.00-11.00	0415
		20.12.22 – 09.00-11.00	0415
		23.12.22 – 09.00-11.00	0415
		27.12.22 – 09.00-11.00	0415
17	Литвин Наталія Богданівна	10.12.22 – 15.00-17.00	0417	https://us04web.zoom.us/j/76756936801?pwd=7SFfUoTEcdG15uSQET9SPcCy11R7Mc.1
		15.12.22– 15.00-17.00	0417
		16.12.22– 15.00-17.00	0417
		22.12.22– 15.00-17.00	0417
		23.12.22– 15.00-17.00	0417
		29.12.22– 15.00-17.00	0417
18	Судук Ірина Ігорівна	09.12.22 – 10.00-12.00	0436	https://us05web.zoom.us/j/82223191923?pwd=K3hxbUdJKzdTNEtRM21naUJRS1hTQT09
	Судук Ірина Ігорівна	16.12.22 – 10.00-12.00	0436	https://us05web.zoom.us/j/85386213225?pwd=QkNjN1BJR1RWTHNCcEpqRjdmS3pEZz09
		22.12.22 – 10.00-12.00	0436	https://us05web.zoom.us/j/81840327750?pwd=ODEzOURndlBzb0k0aU5Td1F6L1ZQUT09
		27.12.22 – 10.00-12.00	0436	https://us05web.zoom.us/j/82870378093?pwd=ejVkRFRwdGJka1VGdWtIUUMxdjVOQT09
19	Кушлик Вероніка Андріївна	09.12.22 – 12:00-14:00	0436	https://us04web.zoom.us/j/3724114829?pwd=TmhVM0IrTERlUVNBakJ5QnJ6RW1HUT09
		13.12.22 –11:00-13:00	0436
		16.12.22 – 12:00-14:00	0436
		20.12.22 – 11:00 –13:00	0436
		23.12.22 – 12:00 –14:00	0436
		27.12.22 – 11:00 -13:00	0436
20	Кобзей Наталія Василівна	9.12.22 – 12:00 – 16:00	0416	https://us05web.zoom.us/j/85674062797?pwd=OHh5NE1IdGxrR2FOTWlweGVWdTRJQT09
		14.12.22 – 9:00 - 11:00	0416	https://us05web.zoom.us/j/87244207997?pwd=WG15Y3hGYzJyTzZQSFp0UGtzcVc2QT09
		16.12.22 – 11:00 - 13:00	0416	https://us05web.zoom.us/j/87627088867?pwd=dmpBUm16aW9rTlU1V2c0TFVwSG1aQT09
		20.12.22 – 9:00 – 13:00	0416	https://us05web.zoom.us/j/89729045909?pwd=d24xaVdCNDBMQVFpbzY1M3dvY0JQZz09
		21.12.22 – 11:00 - 13:00	0416	https://us05web.zoom.us/j/86486097453?pwd=RGVmc1lvT3JrSGpCVHFZN2QyS2owQT09
		28.12.22 – 9:00 - 11:00	0416	https://us05web.zoom.us/j/88131221160?pwd=Z0dkcTIzTlVLR3oyazVyY1laSWw4QT09
21	Пристай Світлана Михайлівна	08.12.22-10.00-12.00	0428	https://us04web.zoom.us/j/7917204494?pwd=ellRcDZYNUM4WWlzTGlEcE1wUm81Zz09
		9.12.22 - 10:00-12:00	0428
		15.12.22-10.00-12.00	0428
		16.12.22-10.00-12.00	0428
		20.12.22-10.00-12.00	0428
		22.12.22-10.00-12.00	0428
		27.12.22-10.00-12.00	0428
22	Дзівідзінська Ірина Сергіївна	08.12.22 – 10.30-11.50	0428	https://us04web.zoom.us/j/3925252488?pwd=OUQ2dGt3WlQvNTJCbTJkV3JRYlZ5Zz09
		14.12.22 – 10.30-11.50	0428
		15.12.22 – 10.30-11.50	0428
		21.12.22 – 10.30-11.50	0428
		22.12.22 – 10.30-11.50	0428
		26.12.22 – 10.30-11.50	0428
		27.12.22 – 10.30-11.50	0428
23	Малярчук Олег Михайлович	09.12.22– 10.00-12.00	0413
		09.12.22– 12.00-14.00	0413
		16.12.22 – 10.00-12.00	0413
		16.12.22 – 12.00-14.00	0413
		23.12.22 – 10.00-12.00	0413
		23.12.22 – 12.00-14.00	0413

Шановні викладачі, студенти, аспіранти та інші зацікавлені особи!

В Івано-Франківському національному технічному університеті нафти і газу 02-04 листопада 2022 року відбудеться оn-line візит експертної групи для проведення акредитаційної експертизи освітньо-професійної програми «Германська філологія, усний та письмовий переклад з англійської мови, викладання англійської та німецької мов» другого (магістерського) рівня вищої освіти за спеціальністю «035 Філологія». З оn-line програмою візиту можна ознайомитися на сайті університету за посиланням.

З відомостями самооцінювання можна ознайомитись за посиланням.

03 листопада 2022 р. о 15.20 - 16.00 год запрошуємо на ВІДКРИТУ ЗУСТРІЧ усіх охочих учасників освітнього процесу (крім гаранта ОП та представників адміністрації ЗВО) з експертною групою. Під час зустрічі ви матимете можливість висловити свої думки, отримати відповіді та поставити питання щодо освітньої програми, яка акредитується.

Приєднатися до Zoom-конференції можна за посиланням:

https://us02web.zoom.us/j/88147924456?pwd=NU0xZW0vVTkwT0hlM3VZYmFBU3NuQT09

Ідентифікатор конференції: 881 4792 4456

Пароль: 2022

Графік консультацій

викладачів кафедри філології та перекладу

на І-й семестр 2022/23 н. р.

Викладач	День тижня	Час	Посилання
Венгринюк Мирослава Іванівна	п’ятниця	12:00-13:20	https://us04web.zoom.us/j/78092762349?pwd=S6shTp3r1-0tPJbBfh0_XVWMYnX0iY.1
Гордій ОксанаМирославівна	четвер	15:10-16:30	https://us04web.zoom.us/j/5782974605?pwd=b3UvcGxOWHhzM0ZrM0diNkZvaTBvUT09
Гурмак Юлія Михайлівна	вівторок	10:30-11:50	https://us04web.zoom.us/j/9228026851?pwd=T0dOczBnZWZzZzhqaU15ZytiTzNRdz09
Дзівідзінська Ірина Сергіївна	понеділок	15:10-16:30	https://us04web.zoom.us/j/3925252488?pwd=OUQ2dGt3WlQvNTJCbTJkV3JRYlZ5Zz09
Заруба Ірина Дмитрівна	п’ятниця	15:10-16:30	https://us04web.zoom.us/j/4012333621?pwd=jZiBVeDVdEwO0daYuOLTR8RdD2Jbmg.1
Клюфінська Ірина Михайлівна	понеділок	16:40 – 17:40	https://us04web.zoom.us/j/2619376383?pwd=l7V1gnaftkJh9F6J0599UK300qF0GC.1
Ковальчук Оксана Ярославівна	четвер	15.10-16.30	https://us04web.zoom.us/j/75646025126?pwd=88OGRosaZmYaZ9wB1bP9I9DEhKlbi6.1
Когут Оксана Володимирівна	середа	13:40-15:00	https://us04web.zoom.us/j/73285088484?pwd=HLFYbVAxcKsHZgKxn1ea8e1QtXsfnV.1
Коржак Зоряна Зіновіївна	четвер	13:40-15:00	https://us04web.zoom.us/j/73232932508?pwd=9cpxVoPjt9l1zEDBBQGdVBJHIVSMFf.1
Кушлик Вероніка Андріївна	вівторок	12:00-13:20	https://us04web.zoom.us/j/3724114829?pwd=TmhVM0IrTERlUVNBakJ5QnJ6RW1HUT09
Литвин Наталія Богданівна	п’ятниця	15:10-16:30	https://us04web.zoom.us/j/72967819463?pwd=sc3e59dXoalOQpAOM5gca0wXtRdPte.1
Малярчук Олег Михайлович	середа	13:40-15:00	https://us04web.zoom.us/j/79758819173?pwd=jbbV5YGBMGgliYvxFwVKKL4xnnzmp1.1
Малик Галина Дмитрівна	п’ятниця	15:10-16:30	https://us04web.zoom.us/j/3648457040?pwd=Qlg4WEF6bDNRSFZoUWxwSkUvRW5TUT09
Мельник Оксана Михайлівна	п'ятниця	15:10 - 16:30	https://meet.google.com/ajd-qgjd-jeg
Олексин Олександр Романович	середа	13:40-15:00	https://us04web.zoom.us/j/6352369166?pwd=R1ludkg5Tnp5SGN5OVFSbEkxVmQvUT09
Павлик Володимир Іванович	п'ятниця	13:40-15:00	https://us04web.zoom.us/j/4138174474?pwd=MFNLWnBVMFZtc0RpTkp0cDBYcmZNdz09
Пристай Світлана Михайлівна	четвер	10.30-11.50	https://us04web.zoom.us/j/7917204494?pwd=ellRcDZYNUM4WWlzTGlEcE1wUm81Zz09
Ріба-Гринишин Оксана Михайлівна	понеділок	16.40-18.00	https://us04web.zoom.us/j/9872725587?pwd=Z2lNWklSSkx
Романенко Наталія Валеріївна	п’ятниця	15:10-16:30	https://us04web.zoom.us/j/3472489102?pwd=OFFMM2VhT1daQVBpa3hFZlRmNVVFdz09
Сокол Галина Романівна	понеділок	13:40-15:00	https://us04web.zoom.us/j/3894663387?pwd=Mm1iVlNTalYrUzdBR1VEcW56YjQ1Zz09
Стахмич Юлія Станіславівна	п’ятниця	15:10-16:30	https://us04web.zoom.us/j/78757733791?pwd=V7C6Ya9Udz416nbBBiwiTKn6mLMw3Q.1
Судук Ірина Ігорівна	вівторок	15.10-16.30	https://us05web.zoom.us/j/84931130782?pwd=U2RnQ1FTcjBpeENleVdFV0JqakVPQT09
Штогрин Мар’яна Володимирівна	середа	15:10-16:30	https://us04web.zoom.us/j/8916850128?pwd=M0xJQmVML29tYkliUFArdEg1bms5Zz09
Яковлюк Христина Іванівна	п’ятниця	15:10-16:30	https://us04web.zoom.us/j/75630947502?pwd=O7qaMenE9
Янишин Ольга Каролівна	вівторок	16:40-18:00	https://us04web.zoom.us/j/4584236988?pwd=M3BMZWFHRFc2c1FJT0dZenZnL2JLUT09

ВІДПРАЦЮВАННЯ ПРОПУЩЕНИХ ЗАНЯТЬ ТА КОНСУЛЬТАЦІЇ ДЛЯ СТУДЕНТІВ

першого(бакалаврського) та другого (магістерського) рівнів вищої освіти

ІІ семестр 2021/2022 н.р

№ п/п	Викладач	День тижня	Час проведення	Посилання
	Венгринюк Мирослава Іванівна	вівторок	16:40-18:00	https://us04web.zoom.us/j/78092762349?pwd=S6shTp3r1-0tPJbBfh0_XVWMYnX0iY.1
	Веселовська Наталія Василівна	п’ятниця	15.10-16.30	https://zoom.us/j/96006119206?pwd=c0RxSHVPaXhEaitheU81UUwwV3ZaQT09
	Гордій Оксана Мирославівна	четвер	15:10-16:30	https://us04web.zoom.us/j/5782974605?pwd=b3UvcGxOWHhzM0ZrM0diNkZvaTBvUT09
	Гурмак Юлія Михайлівна	четвер	12:00-13:20	https://us04web.zoom.us/j/9228026851?pwd=T0dOczBnZWZzZzhqaU15ZytiTzNRdz09
	Дзівідзінська Ірина Сергіївна	понеділок	15:10-16:30	https://us04web.zoom.us/j/3925252488?pwd=OUQ2dGt3WlQvNTJCbTJkV3JRYlZ5Zz09
	Каламбет Ярина Ігорівна	середа	16:40-18:00	https://us02web.zoom.us/j/3458280655?pwd=dG9sUkVkazFTNUEvTDJCcUNKNEUrQT09
	Клюфінська Ірина Михайлівна	середа	13.40-15.00	https://us04web.zoom.us/j/2619376383?pwd=dmZUN3VpdTVtUlpGNnEwTThaYlpaUT09
	Ковальчук Оксана Ярославівна	вівторок	15:10-16:30	https://us04web.zoom.us/j/79239084725?pwd=Q8yEGe0Iqit7goupWHqllwdP9xrb8R.1
	Когут Оксана Володимирівна	середа	15:00	https://us04web.zoom.us/j/7399399802?pwd=elNNNTRINXk1UE9xdi83eVJHaWgxZz09
	Коржак Зоряна Зіновіївна	понеділок	15:10-16:30	https://us04web.zoom.us/j/76496724240?pwd=X2YVpaR_FuWkePwCk4y6FxHiVq8HD8.1
	Литвин Наталія Богданівна	п’ятниця	13.40-15.00	https://us04web.zoom.us/j/72728059407?pwd=nO5wDNQaNvXcaps7jjErERZ22uDIy
	Малярчук Олег Михайлович	середа	9:00	https://us04web.zoom.us/j/4443526912?pwd=U1E5SC9zQW9XSmorMFRtZkhpR0pCUT09
	Малик Галина Дмитрівна	понеділок	15:10-16:30	https://us04web.zoom.us/j/3648457040?pwd=Qlg4WEF6bDNRSFZoUWxwSkUvRW5TUT09
	Мельник Оксана Михайлівна	вівторок	15:10-16:30	https://meet.google.com/ykj-ouwg-ird
	Олексин Олександр Романович	середа	13:40	https://us04web.zoom.us/j/6352369166?pwd=R1ludkg5Tnp5SGN5OVFSbEkxVmQvUT09
	Павлик Володимир Іванович	вівторок	13:40-15:00	https://us04web.zoom.us/j/4138174474?pwd=MFNLWnBVMFZtc0RpTkp0cDBYcmZNdz09
	Пристай Світлана Михайлівна	четвер	10.30-11.50	https://us02web.zoom.us/j/7917204494?pwd=ellRcDZYNUM4WWlzTGlEcE1wUm81Zz09
	Ріба-Гринишин Оксана Михайлівна	понеділок	13.40-15.00	https://us04web.zoom.us/j/9872725587?pwd=Z2lNWklSSkxCTjRobTIwUUd6NG9wZz09
	Романенко Наталія Валеріївна	п’ятниця	15:10-16:30	https://us04web.zoom.us/j/3472489102?pwd=OFFMM2VhT1daQVBpa3hFZlRmNVVFdz09
	Сокол Галина Романівна	вівторок	15:10-16:30	https://us02web.zoom.us/j/3894663387?pwd=Mm1iVlNTalYrUzdBR1VEcW56YjQ1Zz09
	Стахмич Юлія Станіславівна	п’ятниця	15:10-16:30	https://us04web.zoom.us/j/77417072482?pwd=XjKq9mQ0eUEKqO4r7_dcQJbjLIZIzo.1
	Судук Ірина Ігорівна	вівторок	15.10-16.30	https://zoom.us/j/91607071478?pwd=K0lpaU9JNXF5aUZyREcrenY0Qy9MZz09
	Штогрин Мар’яна Володимирівна	середа	15:10-16:30	https://us04web.zoom.us/j/8916850128?pwd=M0xJQmVML29tYkliUFArdEg1bms5Zz09
	Якібчук Марія Василівна	середа	14:15-15:35	https//usO2web.zoom.us/j/5449112982?pwd=VIc3TkRQWnZocHYDYURmaTI4cGNtQTO9
	Яковлюк Христина Іванівна	четвер	15:10-16:30	https://us04web.zoom.us/j/76215587164?pwd=HFl74gC2UpqxZIBDypVtHB88sFTVYQ.1
	Янишин Ольга Каролівна	четвер	15:10-16:30	https://us04web.zoom.us/j/4584236988?pwd=M3BMZWFHRFc2c1FJT0dZenZnL2JLUT09
	Заруба Ірина Дмитрівна	понеділок	15:10-16:30	https://us04web.zoom.us/j/4012333621?pwd=jZiBVeDVdEwO0d-YuOLTR8RdD2Jbmg.1

Графік ліквідації акад. заборгованостей (перездач) на період з 31.01.2022 р. по 06.02.2022 р.

№ п/п	Дисципліна	Група		Викладачі	Дата, час	Посилання
Кафедра філології та перекладу
	Практичний курс усного та писемного мовлення ОІМ	ФІЛ-21-1, ФІЛ-21-2, ФІЛ-21-3		Гордій О. М., Гурмак Ю.М.	04.02.2022, 12:00 Гурмак Ю.М.	https://us04web.zoom.us/j/74592604644?pwd=_DbPX2VIHNCz1l9nt8KA3Lyv3ObpZF.1
	Практичний курс усного та писемного мовлення ОІМ	ФІЛ-20-2		Гордій О. М., Гурмак Ю.М.	04.02.2022, 11:00 Гордій О. М.	https://us04web.zoom.us/j/75007869522?pwd=ZVwwbyPSH_p__wUfD4jgrWCNAEcw57.1
	Сучасна українська мова та культура наукового мовлення		ФІЛ-20-1 ФІЛ-20-2	Венгринюк М. І., Когут О. В.	04.02.2022, 09:00- 10:00	https://us04web.zoom.us/j/73244881461?pwd=625v1TFPOEGUajGctcD8Vj727aT4lM.1
	Основи теорії та практика перекладу з ОІМ		ФІЛ-20-1 ФІЛ-20-2	Штогрин М. В., Олексин О. Р.	03.02.2022 09.50-10.50	https://us04web.zoom.us/j/8916850128?pwd=M0xJQmVML29tYkliUFArdEg1bms5Zz09
	Теорії та практика комунікацій		ФІЛ-20-1 ФІЛ-20-2	Штогрин М. В., Олексин О. Р.	03.02.2022 09.50- 10.50	https://us04web.zoom.us/j/8916850128?pwd=M0xJQmVML29tYkliUFArdEg1bms5Zz09
	Практичний курс усного та писемного мовлення ОІМ		ФІЛ-19-2	Штогрин М. В. Олексин О. Р.	03.02.2022 09.50-10.50	https://us04web.zoom.us/j/8916850128?pwd=M0xJQmVML29tYkliUFArdEg1bms5Zz09
	Основи теорії та практика перекладу з ОІМ		ФІЛ-19-2	Штогрин М. В., Олексин О. Р.	03.02.2022 09.50-10.50	https://us04web.zoom.us/j/8916850128?pwd=M0xJQmVML29tYkliUFArdEg1bms5Zz09
	Світ країн ДІМ		ФІЛ-18-1	Гордій О. М., Павлик В. І.	04.02.2022 09.30-10.30 Павлик В. І.	https://us04web.zoom.us/j/4138174474?pwd=MFNLWnBVMFZtc0RpTkp0cDBYcmZNdz09
	Методика викладання іноземної мови у ЗШ		ФІЛ-18-2	Когут О. В., Венгринюк М. І.	04.02.2022, 09:00-10:00	https://us04web.zoom.us/j/73244881461?pwd=625v1TFPOEGUajGctcD8Vj727aT4lM.1

16 грудня 2021 року о 10:00 відбудеться захист магістерських робіт в студентів другого (магістерського) рівня вищої освіти спеціальності «Філологія» освітньо-професійної програми «Германська філологія, усний та письмовий переклад з англійської мови, викладання англійської та німецької мов» спеціалізації «Германські мови та літератури (переклад включно), перша англійська» інституту гуманітарної підготовки та державного управління очної форми навчання 2 курсу, групи ФІЛм-20-1,

Згідно з Положенням про екзаменаційну комісію Івано-Франківського національного технічного університету нафти і газу та наказом ректора університету № 248 від 08 жовтня 2021 року до складу ЕК входять:

Голова комісії – Гуцол Марія Іванівна – кандидат філологічних наук, доцент кафедри мовознавства Івано-Франківського національного медичного університету

Члени комісії:

Когут Оксана Володимирівна – доктор філологічних наук, професор, завідувач кафедри філології та перекладу, заступник голови комісії;
Мучка Мирослава Зіновіївна – кандидат філологічних наук, доцент кафедри філології та перекладу;
Каламбет Ярина Ігорівна – кандидат філологічних наук, доцент кафедри філології та перекладу.

Секретар засідань ЕК – Остап'як Ольга Василівна –завкабінетом кафедри філології та перекладу.

Теми магістерських робіт та наукові керівники

1. Боровський Олександр Павлович

«Дискурс супергероїв в американській масовій культурі (на матеріалі кіноадаптації історії Капітана Америка»

Керівник – професор кафедри філології та перекладу Малярчук Олег Михайлович

1. Васильєв Олексій Олексійович

«Особливості перекладу текстів галузі економіки»

Керівник – професор кафедри філології та перекладу Малярчук Олег Михайлович

1. Вітовський Володимир Володимирович

«Презентація літературних персонажів у фільмі «Ліга видатних джентльменів»

Керівник – професор кафедри філології та перекладу Когут Оксана Володимирівна

1. Карабінович Христина Іванівна

«Лексико-стилістичні засоби в романі-фентезі Джорджа Мартіна «Гра престолів» (перекладацький аспект)»

Керівник – доцент кафедри філології та перекладу Павлик Володимир Іванович

1. Курташ Анастасія Зіновіївна

«Категорія кольору в романі Марка Зузака "Крадійка книжок" (стилістичний та перекладацький аспект) »

Керівник – доцент кафедри філології та перекладу Павлик Володимир Іванович

1. Кушлик Вероніка Андріївна

«Концепт часу та його репрезентація в екраному хронотопі (на матеріалі фільму «Дім дивних дітей міс Сапсан»)

Керівник – професор кафедри філології та перекладу Когут Оксана Володимирівна

1. Николайчук Оксана Богданівна

«Сучасний англомовний кінодискурс: лексико-стилістичні засоби вираження комічного»

Керівник – доцент кафедри філології та перекладу Ріба-Гринишин Оксана Михайлівна

1. Нікіфорова Тетяна Віталіївна

«Кодування експресивної лексики в офіційних повідомленнях королівської родини та їхня інтерпретація в ЗМІ»

Керівник – професор кафедри філології та перекладу Малярчук Олег Михайлович

1. Одновол Віталій Ярославович

«Кінодискурс як об’єкт лінгвістичних досліджень: особливості перекладу»

Керівник – доцент кафедри філології та перекладу Каламбет Ярина Ігорівна

1. Ровенська Тетяна Сергіївна

«Подолання гендерних стереотипів засобами іронії у телесеріалі «Лялечка»

Керівник – професор кафедри філології та перекладу Малярчук Олег Михайлович

1. Сернецька Надія Павлівна

«Експресивна лексика як вияв особистісного протесту в реп культурі (на матеріалі творчості Емінема)»

Керівник – професор кафедри філології та перекладу Когут Оксана Володимирівна

1. Федорів Єва Михайлівна

«Лексична полісемія в контексті роману Оскара Уайльда «Портрет Доріана Грея»

Керівник – доцент кафедри філології та перекладу Ріба-Гринишин Оксана Михайлівна

Консультанти: Когут О. В., Малярчук О. М., Каламбет Я. І., Рібу-Гринишин О. М., Павлика В. І.

Рецензенти: Когут О. В., Малярчук О. М., Каламбет Я. І., Рібу-Гринишин О. М., Павлик В. І.

02 листопада 2021 року о 9:30 відбудеться державний екзамен з другої іноземної мови (німецька) в студентів другого (магістерського) рівня вищої освіти спеціальності «Філологія» освітньо-професійної програми «Германська філологія, усний та письмовий переклад з англійської мови, викладання англійської та німецької мов» спеціалізації «Германські мови та літератури (переклад включно), перша англійська» інституту гуманітарної підготовки та державного управління очної форми навчання 2 курсу, групи ФІЛм-20-1,

Голова комісії: – Когут Оксана Володимирівна – доктор філологічних наук, професор, завідувач кафедри філології та перекладу.

Члени комісії:

Мучка Мирослава Зіновіївна – кандидат філологічних наук, доцент кафедри філології та перекладу, заступник голови комісії;
Каламбет Ярина Ігорівна – кандидат філологічних наук, доцент кафедри філології та перекладу.

Секретар засідань ЕК – Остап'як Ольга Василівна –завкабінетом кафедри філології та перекладу.

Пошукова форма

Шановні викладачі, студенти, аспіранти та інші зацікавлені особи!

З відомостями самооцінювання можна ознайомитись за посиланням.

Приєднатися до Zoom-конференції можна за посиланням:

Ідентифікатор конференції: 881 4792 4456

Пароль: 2022