Германські мови та літератури переклад включно, перша - англійська
бакалавр
Спеціальність B11 – Філологія
Мета освітньої програми
Фундаментальна підготовка висококваліфікованих фахівців у галузі іноземної філології, здатних розв’язувати складні спеціалізовані завдання перекладацької діяльності в науковій та суспільній сферах. Програма спрямована на забезпечення енергетичної безпеки та сталого розвитку держави через якісний інформаційний обмін. Студенти здобувають поглиблені теоретичні знання та практичні навички письмового й усного перекладу, що дозволяють здійснювати фахову комунікацію в галузях науки, техніки, освіти та культури державною та іноземними мовами.
Сфера діяльності майбутнього фахівця
Фокус програми зосереджено на підготовці філолога-перекладача, який досконало володіє англійською мовою (перша іноземна) та німецькою мовою (друга іноземна). Унікальною особливістю ОП є викладання більшості професійно-орієнтованих дисциплін англійською мовою та виражений акцент на галузевому перекладі. На відміну від аналогічних програм інших ЗВО, здобувачам пропонується ексклюзивний блок дисциплін: • Переклад у галузі енергетики та природних ресурсів. • Переклад у нафтогазовій галузі та транспорті. • Переклад у галузі природничих наук. Це повністю відповідає стратегічній місії ІФНТУНГ щодо забезпечення сталого розвитку та інтеграції української науки в глобальний енергетичний простір.
Випускники можуть працювати за професіями згідно з Національним класифікатором професій ДК 003:2010:
- Філолог
- Лінгвіст
- Перекладач
- Перекладач технічної літератури
- Редактор-перекладач
Бакалаври філології, підготовлені за програмою «Германські мови та літератури (переклад включно), перша – англійська», мають широкі можливості для кар’єрного зростання у: • Технічній та науковій сферах: перекладацький супровід нафтогазових та енергетичних компаній. • Медіа та PR: робота у друкованих та електронних ЗМІ, агенціях з комунікацій та PR-технологій. • Видавничій та освітній галузях: редагування літератури, переклад наукових праць. • Культурному секторі: робота в міжнародних фондах, мистецьких центрах, музеях та гуманітарних фундаціях.
Перспектива працевлаштування
Освітня програма «Германські мови та літератури (переклад включно), перша — англійська» орієнтована на підготовку фахівців, які володіють сучасними лінгвістичними, літературознавчими та перекладознавчими компетентностями, здатних ефективно працювати у сфері перекладу, міжнародної комунікації, освіти та культурного посередництва.
Контактні дані
(кандидат філологічних наук, доцент, завідувач кафедри філології та перекладу) +380 50 851-92-56, Штогрин Мар’яна Володимирівна
Документознавство та інформаційна діяльність
бакалавр
Спеціальність В13 – Бібліотечна, інформаційна та архівна справа
Мета освітньої програми
Світ щосекунди генерує петабайти даних. Хто здатний перетворити цей хаос на структурований інформаційний капітал? Тільки фахівець із документознавства та інформаційної діяльності. Ми навчимо тебе не просто впорядковувати дані, а управляти інформаційними потоками, розробляти інформаційні продукти і надавати інформаційні послуги, а головне – сформуємо навички «інформаційної гігієни» – вміння відрізняти фейк від правдивих фактів та достовірної інформації. Акцент освітньої програми зроблений на створенні інформаційного простору, де класичні знання галузі поєднуються з сучасними підходами до інформаційно-аналітичної, комунікаційної та управлінської діяльності. Значна увага приділяється розвитку іншомовної та міжкультурної комунікації двома іноземними мовами – англійською та німецькою, опануванню міжнародних стандартів у документознавстві, роботі з міжнародними інформаційними ресурсами та управлінню інформаційними впливами. Освітня програма передбачає вивчення таких дисциплін: – інформаційний менеджмент і маркетинг; – інформаційний бізнес; – електронні послуги; – менеджмент електронних документів; – міжкультурні та ділові іншомовні комунікації тощо.
Сфера діяльності майбутнього фахівця
Сферами діяльності майбутнього фахівця є: - інформаційно-аналітична діяльність; - маркетинг інформаційних продуктів і послуг; - менеджмент зі зв’язків з громадськістю; - менеджмент електронних документів; - документознавство; - редагування електронних видань; - контент-менеджмент; - документаційне забезпечення; - медіа-комунікації; - інформаційно-комунікаційні технології. Освітня програма також створює підґрунтя для подальшого навчання у магістратурі, науково-дослідної діяльності у сфері інформаційних процесів та цифрових комунікацій, проходження міжнародного стажування та академічної мобільності. Також студенти мають можливість здобувати додаткові сертифікати у сфері управління проєктами, інформаційної безпеки, аналітики даних, цифрового менеджменту.
Випускники освітньої програми можуть обіймати посади:
- Фахівець у сфері інформації та інформаційного аналізу
- Фахівець у сфері інформаційного бізнесу та адміністрування інформаційних ресурсів
- Редактор електронних видань
- Фахівець у медіа-сфері
- Фахівець з візуалізації інформації
- Фахівець з управління електронними документами
- Менеджер документаційних процесів
- Фахівець у сфері електронних архівів та цифрових бібліотек
Перспектива працевлаштування
Випускники освітньої програми «Документознавство та інформаційна діяльність» можуть працювати в органах державної влади та місцевого самоврядування, бізнес-структурах, міжнародних організаціях, інформаційних установах, бібліотеках, архівах, аналітичних центрах, на підприємствах і в організаціях різних форм власності, цифрових проєктах, в медіа-сфері, у сфері управління інформацією тощо.
Контактні дані
(доцент кафедри ДІД) +380 67 342-96-05, Вінтонів Христина Михайлівна
Міждисциплінарна освітня програма «Технології штучного інтелекту в інформаційно-аналітичній діяльності»
бакалавр
Спеціальність B13 «Бібліотечна, інформаційна та архівна справа», F6 «Інформаційні системи та технології»
Мета міждисциплінарної освітньої програми
Підготовка фахівця на перетині двох спеціальностей B13 «Бібліотечна, інформаційна та архівна справа» та F6 «Інформаційні системи та технології». Основний фокус програми – підготовка інформаційних аналітиків та інформаційних менеджерів нового покоління, здатних організовувати життєвий цикл даних, інформації та електронних документів (від створення до архівування) з використанням технологій штучного інтелекту, системного аналізу та хмарних сервісів. Міждисциплінарність – головна перевага, адже вона забезпечує підготовку не просто ІТ-вця чи гуманітарія. Міждисциплінарний фахівець – це перекладач зі складної мови даних на мову ефективних рішень інформаційної сфери. Такий фахівець зможе працювати на перетині інформаційних, управлінських, комунікаційних та цифрових технологій.
Сфера діяльності майбутнього фахівця
Міждисциплінарна освітня програма поєднує гуманітарну освіту в сфері інформаційної діяльності, архівної та бібліотечної справи з прикладними технологічними навичками (prompt engineering, системний аналіз, електронні архіви тощо). Акцент МОП – на застосуванні технологій ШІ для аналітики, управління інформацією, електронними документами, контентом, інформаційними потоками та ресурсами. Основні напрями професійної діяльності: - інформаційна аналітика та OSINT; - управління документно-інформаційними системами; - інформаційний менеджмент; - розробка, впровадження та навчання ШІ-систем: створення інтелектуальних агентів, чат-ботів тощо для вирішення прикладних завдань; - управління контентом та комунікаціями; - електронні бібліотеки та архіви; - управління знання (Knowledge Management) – організація інформаційних екосистем; - управління інформаційними потоками та системами електронного документообігу в організаціях.
Ким може працювати випускник:
- Інформаційний аналітик
- Менеджер інформаційних систем
- Контент-аналітик
- Цифровий архіваріус/Менеджер електронних архівів
- AI Training/Промпт-інженер
- Data Curator/Фахівець з інтелектуальної обробки та структурування даних
- OSINT-аналітик
- Інформаційний менеджер
- Менеджер з інформаційної та цифрової етики
- Менеджер систем електронного документообігу
- Інформаційний аудитор
- Фахівець з інформаційно-бібліотечних та архівних систем
Перспектива працевлаштування
Випускники можуть працювати в інформаційних установах різного рівня та форм власності, IT-компаніях, органах державної влади та місцевого самоврядування, державних установах, інформаційно-аналітичних центрах, у сфері інформаційного та ІТ-консалтингу, в медіа-секторі, в консалтингових агенціях, архівах та бібліотеках нового покоління (цифрові хаби).
Контактні дані
(завідувач кафедри ДІД, професор) +380 50 820-18-96, Романишин Юлія Любомирівна
Публічне управління та адміністрування
бакалавр
Спеціальність D4 – Публічне управління та адміністрування
Мета освітньої програми
Підготовка конкурентоспроможних фахівців у сфері публічного управління та адміністрування, здатних ефективно працювати в органах державної влади, місцевого самоврядування, громадському секторі та міжнародних організаціях. Освітня програма спрямована на формування сучасного управлінського мислення, аналітичних здібностей, лідерських якостей і навичок ухвалення рішень, необхідних для розвитку громад і держави в умовах суспільних трансформацій та європейської інтеграції України.
Сфера діяльності майбутнього фахівця
Випускник освітньої програми може здійснювати професійну діяльність у сфері публічного управління та адміністрування на державному, регіональному та місцевому рівнях. Фахівці працюють в органах державної влади, органах місцевого самоврядування, державних установах та підприємствах, центрах надання адміністративних послуг, територіальних підрозділах центральних органів виконавчої влади, громадських організаціях, міжнародних проєктах і донорських програмах. Сфера діяльності охоплює розроблення та реалізацію публічних політик, стратегічне планування розвитку громад, управління публічними ресурсами, організацію надання адміністративних послуг, аналітичну та проєктну роботу, забезпечення прозорості та комунікації влади з громадськістю.
Випускники можуть працювати за професіями:
- державний службовець (головний спеціаліст, провідний спеціаліст, спеціаліст структурних підрозділів органів влади)
- посадова особа органу місцевого самоврядування
- фахівець з питань стратегічного розвитку громади
- адміністратор центру надання адміністративних послуг (ЦНАП)
- спеціаліст з проєктного менеджменту в органах влади
- аналітик у сфері публічної політики
- фахівець із забезпечення взаємодії з громадськістю
- консультант з питань місцевого розвитку
- координатор міжнародних та донорських програм
- менеджер у сфері публічного сектору
- помічник керівника органу влади
Перспектива працевлаштування
Бакалаври з публічного управління та адміністрування можуть розпочати кар’єру в державній службі з посад категорій «В» (спеціалісти, фахівці) у міністерствах, агентствах, обласних та районних адміністраціях, а також з некерівних посад в органах місцевого самоврядування (місцевих радах і їх виконавчих комітетах). Вони є затребуваними у міжнародних неурядових організаціях, громадських і благодійних організаціях України на посади проєктних і програмних фахівців. Випускники також можуть продовжити навчання в магістратурі з публічного управління та адміністрування і розвивати кар’єру у сфері наукової, експертної чи управлінської діяльності.
Контактні дані
(доцент кафедри ПУАНБ) +380 66 246-90-45, Серняк Олег Ігорьович
Національна безпека (за окремими сферами забезпечення і видами діяльності)
бакалавр
Спеціальність КЗ – Національна безпека (за окремими сферами забезпечення і видами діяльності)
Мета освітньої програми
Підготовка нового покоління висококваліфікованих фахівців для публічного сектору, здатних системно та інноваційно розв’язувати складні прикладні завдання у сферах соціально-політичної, оборонної, аналітичної, енергетичної та екологічної безпеки. Програма спрямована на формування управлінських компетентностей в умовах динамічних змін та сучасних викликів, що дозволяє випускникам ефективно адмініструвати національну безпеку на різних рівнях.
Сфера діяльності майбутнього фахівця
Освітньо-професійна програма має чітку прикладну орієнтацію. Ключові акценти програми: • Захист національних інтересів: у соціально-політичній, оборонній та інформаційній сферах. • Енергетична та екологічна безпека: моніторинг загроз енергетичному сектору та забезпечення екологічної стійкості. • Інформаційна безпека: захист конфіденційності, цілісності та доступності даних на підприємствах та в організаціях усіх форм власності. Практична складова: Програма орієнтована на набуття предметно-спеціальних навичок управління безпекою. Протягом 1-2 років навчання здобувачі проходять обов'язкову фізично-бойову підготовку. Навчальним планом передбачено три етапи практики: ознайомча (1 курс), виробнича (2-3 курси) та інформаційно-аналітична (4 курс).
Випускники можуть працювати за професіями згідно з Національним класифікатором професій ДК 003:2010:
- Фахівець із питань національної безпеки
- Консультант / радник керівника з питань інформаційної безпеки
- Фахівець із режиму секретності, фінансово-економічної безпеки
- Співробітник захисних, охоронних та воєнізованих служб
- Аналітик-прогнозист у наукових центрах та дослідницьких групах
- Фахівець соціально-політичного відділу в медіа
Перспектива працевлаштування
Після успішного закінчення військової кафедри ІФНТУНГ випускники отримують первинне офіцерське звання та можуть проходити службу в ЗСУ за спеціальностями: • Бойове застосування механізованих з’єднань, частин і підрозділів. • Організація продовольчого, речового та торгівельно-побутового забезпечення. Програма забезпечує високу спроможність до безперервного підвищення кваліфікаційного потенціалу в сучасній безпековій та суспільно-політичній практиці.
Контактні дані
(професор кафедри ПУАНБ) +380 67 614-64-66, Остап'як Василь Іванович
Германські мови та літератури (переклад включно), перша - англійська
магістр
B11 – Філологія
Мета освітньої програми
Підготовка управлінської та наукової еліти в галузі іноземної філології, здатної до розв’язання комплексних стратегічних завдань у сфері перекладознавства та міжкультурної комунікації. Програма спрямована на формування висококваліфікованих магістрів, спроможних здійснювати фахову експертизу, розробляти моделі професійно-мовленнєвої компетентності та забезпечувати високорівневий перекладацький супровід глобальних енергетичних проектів. Магістри готуються до науково-дослідної та управлінської діяльності, що сприяє інтеграції України в європейський науковий та економічний простір.
Сфера діяльності майбутнього фахівця
Фокус програми зосереджено на поглибленому вивченні лінгвістичних аспектів галузевого перекладу та методики викладання іноземних мов у закладах вищої освіти. Унікальною особливістю ОП є акцент на стратегічному менеджменті перекладацьких проєктів та використанні інтерактивних технологій у професійній діяльності. На відміну від бакалаврського рівня, магістрам пропонується блок дисциплін вищого рівня складності: • Управління міжнародними перекладацькими проєктами в енергетичній сфері. • Науково-технічний переклад та лінгвістична експертиза в нафтогазовій галузі. • Моделювання міжкультурної комунікації в глобальному енергетичному просторі. Це відповідає місії ІФНТУНГ щодо підготовки фахівців, здатних супроводжувати складні міжнародні інженерні та екологічні розробки на експертному рівні.
Перспектива працевлаштування
Магістри філології мають право обіймати керівні та аналітичні посади у: • Науково-освітньому секторі: викладацька та науково-дослідна робота в університетах та академічних інститутах. • Топ-менеджменті перекладацьких компаній: управління відділами перекладу у великих енергетичних корпораціях та міжнародних холдингах. • Дипломатичних та міжнародних установах: лінгвістичне забезпечення роботи посольств, представництв ЄС, ООН та транснаціональних енергетичних компаній. • Високотехнологічних галузях: розробка та локалізація інтерактивних освітніх та перекладацьких технологій.
Відомі випускники
Штогрин Мар’яна Володимирівна очолила кафедру філології та перекладу ІФНТУНГ, Стахмич Юлія Станіславівна стала доценткою цієї ж кафедри, Бучовська Надія працює керівником відділу контрактів у компанії «Trelleborg Middle East№ у м. Дубай, Козак Анатолій Сергійович керує перекладацьким агенством «ProTranslate», Тинкалюк Ірина Віталіївна – перекладач, виконавчий директор «Tanya Grig Wedding Salon», Рошко Віра – Coordinator of TechCarrot Hub у міжнародній компанії «IT Company: bvblogic», Королюк Уляна – Office manager&English tutor у міжнародній компанії «Faria Systems Ltd», Паньків Тетяна Іванівна та Бринда Владислав Володимирович – перекладачі ПАТ «Укрнафта» та ще багато інших талановитих і успішних.
Контактні дані
+380 50 851-92-56,кандидат філологічних наук, доцент, завідувач кафедри філології та перекладу Штогрин Мар’яна Володимирівна
Інформаційна, бібліотечна та архівна справа
магістр
B13 – Бібліотечна, інформаційна та архівна справа
Мета освітньої програми
підготовка висококваліфікованих магістрів у сфері інформаційної, бібліотечної та архівної справи, здатних ефективно розв’язувати професійні завдання й практичні проблеми в умовах цифрової трансформації та динамічних змін глобального інформаційного середовища. Освітня програма спрямована на формування поглиблених теоретичних знань і сучасних практичних компетентностей, необхідних для здійснення інформаційно-аналітичної, управлінської, експертної та проєктної діяльності, зокрема у цифровому середовищі, сфері управління інформаційними потоками, використання інформаційних ресурсів, продуктів і послуг. Особливістю програми є формування фундаментальних знань та фахових навичок у галузі інформаційної, бібліотечної та архівної справи з акцентом на застосуванні новітніх соціокомунікативних технологій та технологій інформаційної діяльності, в тому числі у процесах євроінтеграції. Акцентується увага на інноваційній та креативній діяльності з метою розвитку інформаційної інфраструктури України та адаптації студентів до сучасних вимог ринку праці України.
Сфера діяльності майбутнього фахівця
Освітня програма робить акцент на інформаційно-аналітичній, комунікаційній та міжкультурній складових професійної діяльності, управлінні електронними документами та електронними архівами, роботі з електронними бібліотеками та репозитаріями, опануванні міжнародних стандартів інформаційної діяльності, сучасних масових і цифрових комунікацій, а також роботі з міжнародними інформаційними ресурсами. Важливою перевагою програми є викладання значної частини фахових дисциплін іноземною мовою, що відкриває можливості для міжнародної співпраці та підвищує конкурентоспроможність випускників на глобальному ринку праці. Особлива увага приділяється розвитку навичок управління електронними документами та даними, організації цифрових інформаційних ресурсів і сервісів, впровадження інноваційних технологій, використання інструментів аналітики, забезпечення інформаційної безпеки, дотримання принципів відкритості, доступності й академічної доброчесності, інтелектуального аналізу текстів та роботи з цифровими сервісами.
Перспектива працевлаштування
Фахівці з інформаційної, бібліотечної та архівної справи є затребуваними в умовах цифрової трансформації державного управління, бізнесу та міжнародних комунікацій. Випускники можуть працювати в органах державної влади та місцевого самоврядування, інформаційних установах, інформаційно-аналітичних підрозділах організацій, бібліотеках, архівах, аналітичних і консалтингових центрах, міжнародних організаціях, цифрових освітніх та наукових платформах, на підприємствах і в установах різних форм власності, бізнес-структурах, у сфері управління інформацією. Освітня програма також створює підґрунтя для подальшої науково-дослідної та викладацької діяльності.
Відомі випускники
Гошовська Марта – фінансовий директор компанії «Nemiroff», Дубровна Лілія – завідувач бібліотеки Спаської громади, Запухляк Віталій – Почесний консул Республіки Хорватія, Костик Наталія – начальник групи документального забезпечення та контролю Військової частини 1241, Магас Божена – Quality Assurance Test Engineer у IT «SoftJourn, Семків Маріанна – HR-manager у ТОВ Благо Буд, Кондрин Марта – Human Resources Department, Лещишин Василь – системний адміністратор у Portagela Prairie School Division (Manitoba Canada), Сорокопуд Олег – Head of Digital Marketing у Softjourn, Inc., Сапіжак Ілона – керівник відділу маркетингу у ТОВ «ПрикарпатЕнергоТрейд», Залозецька Христина – консультант роботодавця відділу рекрутингу та взаємодії з роботодавцями в Івано-Франківській філії Івано-Франківського обласного центру зайнятості, Тодорів Мар'яна – головний спеціаліст інформаційно-аналітичного відділу управління охорони здоров’я Івано-Франківської міської ради та ще багато інших талановитих і успішних.
Контактні дані
+380 99 034-85-66, доцент кафедри ДІД Демчина Любов Іванівна
Публічне управління та адміністрування
магістр
D4 – Публічне управління та адміністрування
Мета освітньої програми
Формування управлінської еліти, спроможної до стратегічного планування, розроблення нормативно-правових актів та проведення комплексного аналізу публічної політики на національному та міжнародному рівнях. Програма забезпечує здобуття поглиблених теоретичних знань із кризового менеджменту, стратегічного аналізу та управління складними соціально-економічними системами. Ми готуємо лідерів, здатних утверджувати принципи соціальної справедливості та впроваджувати інноваційні моделі врядування на основі світових та європейських стандартів.
Сфера діяльності майбутнього фахівця
Програма ґрунтується на сучасній теорії Good Governance (доброго врядування) та стратегічному менеджменті. Фокус зміщено на розвиток лідерських якостей, управління великими змінами та міжнародну дипломатичну співпрацю. Магістри опановують методи прогнозування суспільних процесів та механізми надання високотехнологічних адміністративних послуг як засобу реалізації прав людини. Випускники готові до прийняття вольових управлінських рішень у політичній, безпековій та економічній сферах.
Перспектива працевлаштування
Магістри мають право обіймати керівні посади категорій «Б» та «А» (вищий корпус державної служби). Вони можуть працювати топменеджерами великих комунальних підприємств, експертами в апаратах міжнародних організацій (ООН, ЄС, Світовий банк), а також очолювати аналітичні центри (Think Tanks) та департаменти зв'язків з громадськістю у великому бізнесі.
Відомі випускники
Найважливішим нашим здобутком є наші випускники, багато з яких працюють на керівних посадах в органах державної влади місцевого самоврядування та успішних підприємствах. Ми гордимося кожним з них, бо це самодостатні особистості, котрі з повною відповідальністю і самовіддачею виконують покладені на них функціональні обов’язки.
Контактні дані
+380992155295, доцент кафедри ПУАНБ Мосора Лариса Степанівна