21 лютого світ відзначив Міжнародний день рідної мови – день, покликаний нагадати про важливість збереження й розвитку мов кожного народу. Мова – це більше, ніж засіб спілкування. Це наша ідентичність, наша культура, наша сила. А ще – інструмент професійної діяльності.
Справжній фахівець вирізняється не лише глибиною знань, а й точністю формулювань. Адже саме коректне вживання термінів забезпечує однозначність трактування понять, якість рішень і ефективність комунікації.
Отож ідея – запустили флешмоб #ПрофіМова – це ініціатива, покликана звернути увагу на професійні терміни, які часто вживають неточно. Учасники ділилися прикладами поширених помилок і пояснювали, як говорити правильно – без міфів, кальок і змістових підмін.
До флешмобу долучилися:
Кафедра філології та перекладу – адже мова є їхньою професійною царинoю. З нагоди Міжнародного дня рідної мови вони представили найцікавіші терміни у сфері філології та перекладу, які інколи неточно використовують навіть у професійному середовищі. Саме з таких нюансів і формується висока мовна культура.
Кафедра інформаційно-телекомунікаційних технологій та систем: Фахівці ІТ-галузі ознайомили з термінами зі сфери інформаційно-телекомунікаційних технологій, наголосивши на важливості точності в технічній комунікації, де кожне слово має значення.
Кафедра документознавства та інформаційної діяльності: У межах рубрики #ПрофіМова представники кафедри звернули увагу на професійні поняття, які часто сприймаються як синоніми, але мають різне значення. Для документознавців точність термінології — основа якісної управлінської діяльності.
Кафедра інженерії програмного забезпечення: Для інженера-програміста мова – це повноцінний робочий інструмент. Технічні завдання, специфікації, архітектурні описи та коментарі до коду потребують не меншої точності, ніж сам програмний код. Саме культуру фахової мови формують у своїх студентів викладачі кафедри.
З дописами рубрики під хештегом #ПрофіМова ви можете познайомитись на університетській сторінці у фейсбуці: https://www.facebook.com/IFNTUOG/
Флешмоб #ПрофіМова не був надто чисельним, проте став надзвичайно змістовним. Особливо приємно, що до ініціативи долучилися не лише гуманітарні, а й технічні кафедри. Це лише початок – і ми сподіваємося, що наступного року учасників стане значно більше.
Бережімо мову. Уточнюймо терміни. Говорімо професійно. Бо сильна мова — це сильна країна.