Подвійне свято: відбулось нагородження переможців ІІ Конкурсу письмового перекладу!

Урочиста церемонія вручення дипломів бакалавра стала чудовою нагодою для ще однієї приємної та знакової події – нагородження переможців ІІ Конкурсу письмового перекладу ІФНТУНГ–2026!

Цьогоріч конкурс об'єднав 183 учасників із різних куточків України та з-за кордону (зокрема з Університету Гранади, Іспанія), які надіслали загалом 477 робіт. Символічно, що саме під час сьогоднішнього свята заслужені дипломи та пам'ятні подарунки отримали талановиті вихованці нашого університету, які вибороли призові місця у запеклій творчій боротьбі:

Марія Журавчак (магістрантка ІФНТУНГ, гр. ГФм-25-1), яка продемонструвала найкращі результати в усіх трьох номінаціях, отримала Гран-прі конкурсу;

Наталія-Марія Штаєр (гр. ГФм-25-1)  посіла 1 місце у Номінації 3  –  за бездоганний переклад української поезії англійською мовою.

Надія Тарантюк (гр. ФІЛ-22-1), яка майстерно відтворила англомовну екопоезію, посіла 2 місце (Номінація 2);

Вікторія Цюга (гр. ФІЛ-22-1), Ганна Столяр (гр. ГФм-25-1) та Христина Мединська (гр. ГФ-23-1) увійшли до трійки найкращих у різних категоріях.

Приємно відзначити й представників інших кафедр ІФНТУНГ – 3 місце у номінації з перекладу англомовної поезії українською мовою посів доцент кафедри видобування нафти і газу Андрій Грицанчук.

Оргкомітет конкурсу висловлює щиру вдячність ректору ІФНТУНГ Ігорю Івановичу Чудику за всебічну підтримку заходу, а також нашому надійному партнеру – Групі Нафтогаз – за чудові пам'ятні подарунки для переможців, які стали яскравим стимулом для подальшого професійного розвитку молоді.

Щиро вітаємо наших переможців та призерів! Пишаємося вашим талантом, високою філологічною майстерністю та бажаємо нових професійних вершин і гучних перемог!