Міжнародна академічна співпраця: конференція проєкту Root4Dig в ІФНТУНГ

У ІФНТУНГ 26 лютого 2026 р. відбулась завершальна міжнародна конференція транскордонного проєкту Root4Dig – «Перевідкриття спільних культурних коренів та їх оцифровування для майбутніх поколінь», яка підбила підсумки майже річної співпраці українських і румунських партнерів.

Проєкт реалізовувався у співпраці з Технічним університетом Клуж-Напока (Північний університетський центр у м. Бая-Маре) та громадською організацією «Асоціація академічних досліджень, інновацій та професійного розвитку» за підтримки програми Interreg VI-A NEXT Угорщина–Словаччина–Румунія–Україна 2021–2027. Його метою стало поглиблення транскордонної взаємодії, збереження та цифровізація культурної спадщини Карпатського регіону, а також розвиток м’яких і професійних навичок студентів.

Активну участь у завершальній конференції взяли студентки спеціальності В11/035 Філологія Надія Тарантюк, Вікторія Цюга, Ольга Бражиненко і Роксолана Василик, які долучилися до заходу не лише як учасниці, а й як перекладачки. Забезпечуючи переклад виступів з української на англійську та з англійської на українську мови, вони мали змогу застосувати фахові навички в реальному міжнародному академічному середовищі.

Для студенток ця подія стала важливим етапом професійного становлення: можливістю долучитися до масштабного міжнародного проєкту, відчути відповідальність за якісний міжмовний та міжкультурний діалог і ще раз переконатися, що переклад є невід’ємною складовою сучасної наукової й культурної співпраці.

Проєкт Root4Dig офіційно завершено, однак напрацьовані результати, створені партнерства та здобутий студентами досвід стали міцним підґрунтям для нових спільних ініціатив і подальшого розвитку міжнародної взаємодії.