Литвин Наталія Богданівна

Литвин Наталія Богданівна
Alma mater

Прикарпатський національний університет імені Василя Стефаника

 

Спеціальність

українська мова та література

 

Кваліфікаційний рівень

філолог, викладач української мови та літератури

 

Науковий ступінь

кандидат філологічних наук

 

Вчене звання

доцент

 

 

Місце роботи, посада

Івано-Франківський національний технічний університет нафти і газу, доцент кафедри філології та перекладу

 

Наукові інтереси

лінгвістика тексту, переклад художнього тексту, літературознавство

 

General Information

Доцент кафедри філології та перекладу, кандидат філологічних наук. У 2008 р.  в Прикарпатському національному університеті ім. В. Стефаника захистила кандидатську дисертацію на тему: «Поетика характеротворення у прозі В. Дрозда». З 2009 р. працює на посаді викладача кафедри теорії та практики перекладу Івано-Франківського національного технічного університету нафти і газу (з 2014 р. – доцента кафедри філології та перекладу).

 

Навчальна робота

 

Основи правознавства та академічне письмо

Основи правознавства та документознавства

Основи академічного письмаОснови правознавства та академічне письмо

Основи правознавства та документознавства

Основи академічного письма

Ukraine for language

Українська ділова мова

 

Українська ділова мова

Наукова діяльність

https://orcid.org/0000-0003-1488-4196

scholar.google.com.ua/citations

Міжнародний проєкт-конкурс «Тарас Шевченко єднає народи», 2023. Науково-дослідницький проєкт «Читання й аналіз поезії Т. Шевченка як основа формування комунікативної компетенції студентів-іноземців». За результатами конкурсу здобула гран-прі у номінації «Мій Шевченко: науково-дослідницький».

Вибрані публікації
  1. Литвин Н. Б. Використання щтучного інтелекту  в контексті вивчення дисципліни “Основи академічного письма”. Вісник науки та освіти.  Серія: Філологія. 2026.  №3 (45). С. 1035-1052. https://doi.org/10.52058/2786-6165-2026-3(45)-1035-1052

  2. Качак  Т., Литвин Н. Лінгвостилістика поезії Галини Кирпи. Лінгвостилістичні студії. Вип. 22. Червень 2025. С.. 35-51,https://doi.org/10.29038/2413-0923-2025-22-35-51

  3. Дзюбак Н. М., Литвин Н. Б., Шевченко О. Ф. Комунікативно-прагматичні параметри вираження модальності в українському академічному письмі.   Вісник науки та освіти. 2025. № 5(35).

  4. Гордієнко А. М., Волотовська Т. П., Литвин Н. Б. Словотвірна активність сучасної української мови в умовах соціальних трансформацій. Вчені записки Таврійського національного університету імені В. І. Вернадського. Серія: Філологія. Журналістика. 2025. Том 36 (75) № 5, 2025.

  5. Литвин Н. Б. Цифрові інструменти  для запобігання плагіату у процесі вивчення основ академічного письма. Вісник науки та освіти. 2025. № 6 (36).

  6. Судук І. І., Литвин Н. Б. Використання технологій дистанційного навчання на заняттях з української мови: досвід підготовчого відділення ІФНТУНГ. “Інноваційні технології в освіті” [Електронний ресурс]: матеріали Міжнародного науково-педагогічного форуму. Івано-Франківськ, 09-10 жовтня 2025р. Івано-Франківськ: ІФНТУНГ, 2025 С. 173-175.

  7. Литвин Н. Б. Фемінітиви як вияв активності сучасної української мови в умовах соціальних трансформацій. Міжкультурна комунікація в мультимодальному середовищі: збірник матеріалів Всеукраїнської науково-практичної онлайн-конференції / за наук. ред. проф. Чудика І. І., доц. Штогрин М. В. упоряд. доц. Венгринюк М. І. Івано-Франківськ : ІФНТУНГ, 2025. https://doi.org/10.31471/mkms2025

  8. Мельник Надія, Литвин Наталія. Реалізація ідей інтегрованого навчання в освітньому процесі сучасного закладу освіти. Гірська школа Українських Карпат. 2024. № 31. C.126–130.

  9. Skrypnyk, A., Lytvyn, N., Kholod, I., Didenko, N., Ivashchuk, A. Linguistic Imageology as a New Approach to the Analysis of Language Images: Methods and Theoretical Aspects . Amazonia InwestigaVolume 13 - Issue 73: 220-230. January, 2024

  10. Tetiana Kachak, Tetyana Blyznyuk, Kateryna Fomin, Svitlana Yatsiv, Khrystyna Kachak, Nataliia Lytvyn (2023).Information And Communication Competence of Future Teachers in The Context of Studying the Humanities. Journal for Educators, Teacher sand Trainers,Vol.14(4).95-111.

  11.  Kachak, T., Blyznyuk, T., Krul, L., Voloshchuk, H., Lytvyn, N. (2022). Children’s literaturresearch: receptive-aesthetic aspect. Apuntes Universitarios, 2022: 12 (3), julio-setiembre. р. 76-93.

  12. Литвин Н. Б., Качак Т. Б, Круль Л.М. Вербальне та невербальне мовлення у педагогічній практиці вищої школи. Науковий часопис НПУ імені М. П. Драгоманова. Серія 5. Педагогічні науки: реалії та перспективи. 2023. Випуск 92.

  13. Качак Т. Б., Круль Л. М., Литвин Н. Б. Лекція як основний жанр академічної риторики: порівняння класичної та сучасної моделей. Науковий часопис НПУ імені М. П. Драгоманова. Серія 5. Педагогічні науки: реалії та перспективи. 2022. Випуск 88. С. 90-95.

  14. Литвин Н.Б., Качак Т.Б. Авторський ономастикон Олени Рижко (на матеріалі повістей для підлітків). Лінгвостилістичні студії : наук. журнал. Луцьк : Волин. нац. ун-т ім. Лесі Українки, 2021. Вип. 15. С.62-75.

  15. Литвин Н. Б. Використання цифрових інструментів у процесі вивчення дисципліни “Основи правознавства та академічне письмо“. Інформація та документ у сучасному науковому дискурсі: матеріали VIIІ Всеукраїнської дистанційної науково-практичної конференції (16 травня, 2024р., Івано-Франківськ), Івано-Франківськ: ІФНТУНГ, 2024. С. 105−108.

  16. Литвин Н. Б., Тарантюк Н. І. Особливості,  перекладу слів-маркерів національної культури й традицій українців (на матеріалі медіатекстів іноземних видань). Україно моя вишивана : етнокультурний та освітньо-виховний  потенціал української вишиванки : зб. тез ІV Міжнародної онлайн-конференції, 18 травня 2023 р. / за заг. ред. Н. Богданець-Білоскаленко (електронне видання). Київ : Педагогічна думка, 2023. С. 118-121

  17. Литвин Н.Б. Використання цифрових інструментів у контексті мовної підготовки  студентів технічних спеціальностей Модернізація освітнього середовища: проблеми та перспективи в контексті євроінтеграції : збірник матеріалів Міжнародної науково-практичної конференції (Івано-Франківськ, Прикарпатський університет імені Василя Стефаника, (19-20 травня 2022 р.) Івано-Франківськ, 2022. С.190-194

  18. Литвин Н.Б.,Качак Т.Б. Художні антропоніми у повісті Олени Рижко «Король Даркнету» Міжнародний науковий журнал «Грааль науки». No 12-13 (Квітень,2022): за матеріалами III Міжнародної науково-практичної конференції «An integrated approach to science modernization: methods, models and multidisciplinarity», що проводилася 29 квітня 2022 року ГО «Європейська наукова платформа» (Вінниця, Україна) та ТОВ «International Centre Corporative Management» (Відень, Австрія). С.440-442

  19. Литвин Н. Б. Венгринюк А. А. Використання цифрових інструментів у контексті вивчення дисципліни "Українська мова (за професійним спрямуванням)": практичний досвід (Івано-Франківський національний технійчний університет нафти і газу). XXIV International Scientific and Practical Conference "About the problems of practice, science and ways to solve them". May 04-07, 2021, Milan, Italy. P.208-210

  20. Литвин Н. Б. Основи академічного письма  : метод. вказівки для виконання самостійної роботи / Н. Б. Литвин.  Івано-Франківськ : ІФНТУНГ, 2026. 50 с.

  21. Литвин Н. Б. Основи академічного письма  : метод. вказівки / Н. Б. Литвин. Івано-Франківськ : ІФНТУНГ, 2026. 50 с. 

  22. Литвин Н. Б.  Основи академічного письма : метод. вказівки для виконання самостійної роботи / Н. Б. Литвин. Івано-Франківськ : ІФНТУНГ, 2026. 50 с.

  23. Литвин Н. Б. Основи академічного письма : метод. вказівки / Н. Б. Литвин. Івано-Франківськ : ІФНТУНГ, 2026.  50 с. 

  24. Венгринюк М. І., Литвин Н.Б. Українська ділова мова: методичні вказівки для підготовки до практичних занять. Івано-Франківськ : ІФНТУНГ, 202460 с.

  25.  Литвин Н.Б., Судук І.І. Основи академічного письма: методичні вказівки для підготовки до практичних занять. Івано-Франківськ : ІФНТУН, 2024. 100 с.

  26. Литвин Н.Б., Судук І.І. Основи академічного письма: конспект лекцій. Івано-Франківськ : ІФНТУН, 2024. 110 с.

  27. Веселовська Н. В., Литвин Н. Б.  Основи академічного письма: практикум. Івано-Франківськ : ІФНТУНГ, 2022. 45 с.

  28. Основи академічного письма: методичні вказівки до виконання самостійної роботи / Когут О. В., Венгринюк М. І., Литвин Н. Б., Мельник О. М. Івано-Франківськ : ІФНТУНГ, 2021. 45 с.

  29. Литвин Н. Б. Електронний курс “Основи правознавства та академічне письмо”. Івано-Франківськ: ІФНТУНГ, 2024. (№000283 30.05.2024

Контакти