Судук Ірина Ігорівна

Судук Ірина Ігорівна
Alma mater

Прикарпатський національний університет імені Василя Стефаника

 

Спеціальність

українська мова та література

 

Кваліфікаційний рівень

філолог, викладач української мови та літератури

 

Науковий ступінь

кандидат філологічних наук

 

Вчене звання

доцент

 

Місце роботи, посада

Івано-Франківський національний технічний університет нафти і газу, доцент кафедри філології та перекладу

 

Наукові інтереси

стилістика тексту, методика викладання предметів

способи утворення галузевих термінів

 

General Information

Доцент кафедри філології та перекладу, кандидат філологічних наук. У 2009 р. в Прикарпатському національному університеті ім. В. Стефаника захистила кандидатську дисертацію на тему: "Порівняння в текстах українських перекладів Святого Письма". З 2009 р. працюю на посаді викладача кафедри теорії та практики перекладу Івано-Франківського національного технічного університету нафти і газу (з 2013 р. – доцента кафедри філології та перекладу).

 

Навчальна робота

Основи академічного письма.

Основи правознавства та академічне письмо.

 

 

Наукова діяльність

Ідентифікатор Orchid:orcid.org/0000-0002-0058-9041

Google Scholar: https://scholar.google.com.ua/citations?user=LGLhOAgAAAAJ&cstart=0&pagesize=400

 

Вибрані публікації

Наукові публікації у фахових виданнях, монографії

Судук І. І. Особливості оформлення матеріалів українських жіночих інтернет-журналів в умовах воєнного стану. Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Сер.: Філологія. 2023. № 59. Том. 3. С. 70-74. URL: http://vestnik-philology.mgu.od.ua/archive/v59/part_3/Filologi59_3.pdf Фахове наукометричне видання Index Copernicus

Судук І., Коропецька Ю. Вербальні та невербальні засоби привернення уваги читача в розважальних українських інтернет-журналах. Актуальні питання гуманітарних наук : міжвузівський збірник наукових праць молодих вчених Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка / редактори-упорядники М. Пантюк, А. Душний, І. Зимомря. Дрогобич: Видавничий дім «Гельветика», 2021. Вип. 39. Т. 3. С.128-134. Фахове наукометричне видання Index Copernicus 

Судук І. І. Лінгвістичні та паралінгвістичні особливості заголовків і лідів та дописів-мотиваторів в українських довідково-розважальних інтернет-журналах. Вчені записки Таврійського національного університету імені В. І. Вернадського. Серія «Філологія. Журналістика». Київ : Видавничий дім «Гельветика», 2021. Том 32 (71). № 4. С. 51-56. Фахове наукометричне видання Index Copernicus

Судук І. І. Вивчення лінгвістичного оточення терміна на заняттях з української мови як іноземної. Вчені записки Таврійського національного університету імені В. І. Вернадського. Серія «Філологія. Журналістика». Київ : Видавничий дім «Гельветика», 2021. Том 32 (71). № 5. С. 58-63. Фахове наукометричне видання Index Copernicus

Судук І. І. Вивчення семантичного наповнення терміна «нафта» в навчальних текстах з української мови як іноземної. Молодий вчений. 2020. № 6 (82). С. 152-155 наукометричне видання Index Copernicus 

Судук І. І. Інтерактивні методи навчання у викладанні української мови як іноземної студентам нафтогазового профілю. Наукові записки Національного університету «Острозька академія» : Серія «Філологія»: науковий журнал. Острог: Вид-во НаУОА, березень 2019. Вип. 5(73). С.306-309. Фахове наукометричне видання Index Copernicus

Судук І. І. Особливості використання біблійних порівнянь у творчості українських письменників ХІХ-ХХ століть. Прикарпатський вісник Наукового товариства ім. Т. Шевченка. – Серія «Слово». - № 4 (48). – 2018. – С. 211-221 Фахове видання

Судук І. І., Литвин Н. Б., Титова М. В. Шляхи формування лінгвокраїнознавчої компетенції на заняттях з української мови як іноземної. Вісник Одеського національного університету. Серія: Філологія. 2016. Т.21. вип. 2 (14). С. 153-161

Участь у конференціях, тези

Судук І. І. Викладання дисципліни «Академічне письмо» студентам нафтогазового профілю. Пріоритетні шляхи розвитку науки та освіти : матеріали ХІІ Міжнародної науково-практичної конференції. Львів, 19-20 червня 2024 року. Львів : Львівський науковий форум, 2024. С. 62-64.

Судук І. І. Особливості викладання дисципліни «Основи академічного письма» для студентів спеціальності «Інженерія програмного забезпечення». International scientific conference «Innovative aspects of the development of philological sciences» : conference proceedings (April 5–6, 2023. Częstochowa, the Republic of Poland). Riga, Latvia : «Baltija Publishing», 2023. 216 pages. URL:  http://baltijapublishing.lv/omp/index.php/bp/catalog/book/323

Судук І. І. Викладання латинської мови для студентів-філологів в умовах дистанційного навчання. Scientific and pedagogical internship “Formation of modern philological education in the EU countries and its influence on national identity” : Internship proceeding, May 16 – June, 2022. Wloclawek, 2022. 96 pages.

Судук І. І. Застосування вправ з перекладу на заняттях з української мови як іноземної у групах, які навчаються англійською мовою. Сучасна філологія: перспективні та пріоритетні напрями наукових досліджень: Міжнародна науково-практична конференція, м. Одеса, 25–26 червня 2021 року. Одеса: Південноукраїнська організація «Центр філологічних досліджень», 2021. С.90-93.

Судук І. І.  Новітній підхід до вивчення мов  іноземними студентами технічних ЗВО: переваги і недоліки. Сучасний вимір філологічних наук: Матеріали міжнародної науково-практичної конференції: м. Львів, 16-17 липня 2021 року. Львів : ГО «Наукова філологічна організація «ЛОГОС», 2021. С. 41-44.

Судук І. І. Вивчення синтаксичної структури українського речення на заняттях з української мови як іноземної. Інновації в освіті: сучасні методики та їх практичне застосування. Матеріали ІІ науково-практичної конференції (м. Харків, 19-20 червня 2020 р.). Херсон : Видавництво «Молодий вчений», 2020. С. 45-48

Судук І. І. Читання україномовних текстів за фахом як основа формування професійного мовлення студентів-іноземців у технічному закладі вищої освіти. І Міжнародна (V онлайн) науково-практична інтернет-конференція аспірантів та науковців з питань методики викладання іноземної мови: «Дослідження та впровадження в навчальний процес сучасних моделей викладання іноземної мови: лінгво-дидактичні, методичні та міжнародні перспективи»: 18 березня 2019 р. : Збірник матеріалів конференції / М-во освіти та науки; Одеський нац. університет імені І. І. Мечникова.  Одеса: 2019. 318 с.

Судук І. І. Особливості викладання латинської мови студентам спеціальності «Філологія». Стан та основні проблеми розвитку науки та освіти: теорія і практика : Матеріали ІІ Міжнародної науково-практичної конференції (м. Київ, 28-29 квітня 2017 р.) / ГО «Інститут інноваційної освіти»; «Науково-навчальний центр прикладної інформатики НАН України.  К. : ГО «Інститут інноваційної освіти», 2017.  С. 72-78

Посібники, методичні матеріали

Литвин Н. Б., Судук І. І. Основи академічного письма : конспект лекцій. Івано-Франківськ : ІФНТУНГ, 2024. 110 с. URL: https://drive.google.com/file/d/1uiS9eBEzFrec03EBLgjHu5q24t4IqpOF/view

Литвин Н. Б., Судук І. І. Основи академічного письма : методичні вказівки для підготовки до практичних занять. Івано-Франківськ : ІФНТУНГ, 2024. 110 с. URL : https://drive.google.com/file/d/1DvyD_Pc9j3ZABU1ZvUeZcck8ROStLIgg/view

Когут О. В., Венгринюк М. І., Судук І. І. Основи зіставного мовознавства: методичні вказівки до проведення практичних занять. Івано-Франківськ: ІФНТУНГ, 2022. 48 с.

Когут  О. В., Мельник О. М., Венгринюк М. І., Литвин Н. Б., Судук І. І., Штогрин М. В. Українська мова в перекладознавчому аспекті: конспект лекцій. Івано-Франківськ: ІФНТУНГ, 2022. 222 с.

Судук І. І. Основи академічного письма : методичні вказівки до виконання самостійної роботи. Івано-Франківськ : ІФНТУНГ, 2022. 45 с.

Судук І. І. Основи академічного письма : практикум. Івано-Франківськ : ІФНТУНГ, 2021. 54 с.

Судук І. І. Українська мова (за професійним спрямуванням): практикум. Івано-Франківськ : ІФНТУНГ, 2020. 54 с.

Судук І. І. Українська мова за професійним спрямуванням : конспект лекцій. Івано-Франківськ : ІФНТУНГ, 2019. 68 с.

Гуцол М. І., Судук І. І. Латинська мова : методичні вказівки для самостійної роботи студентів. Івано-Франківськ : ІФНТУНГ, 2017. 46 с. 

Гуцол М. І., Судук І. І. Латинська мова : практикум. Івано-Франківськ : ІФНТУНГ, 2017. 46 с.

Основи редагування перекладу : практикум для самостійної роботи / Мельник О. М., Когут О. В., Венгринюк М. І., Веселовська Н. В., Литвин Н. Б., Судук І. І.  Івано-Франківськ : ІФНТУНГ, 2017. 45 с.

Українська мова (за професійним спрямуванням) : методичні вказівки до виконання курсової роботи / Мельник О. М., Когут О. В., Венгринюк М. І., Веселовська Н. В., Литвин Н. Б., Судук І. І.  Івано-Франківськ : ІФНТУНГ, 2017.  42 с.

Контакти