Студенти-перекладачі долучилися до роботи міжнародної конференції з національної стійкості

Студенти 4 курсу спеціальності «Германські мови та літератури (переклад включно), перша – англійська» – Ольга Бражиненко, Надія Тарантюк, Тетяна Олейко, Вікторія Цюга та Роксолана Василик – долучилися до роботи міжнародної науково-практичної конференції «Національна стійкість (резилієнтність) як ключовий елемент національної безпеки» (27 листопада), виконуючи усний супровід англомовних виступів.

Конференцію організовано ІФНТУНГ спільно з кафедрою публічного управління, адміністрування і національної безпеки за участю українських та міжнародних експертів, представників влади, бізнесу й партнерських інституцій. Тематика заходу була присвячена питанням національної стійкості, критичної інфраструктури, міжнародної кооперації та стратегічних рішень у час війни.

Наші студенти забезпечували переклад окремих доповідей, зокрема виступу Ніколаса Кролі, старшого наукового співробітника фонду Ukraine Foundation (Женева) та засновника FrontLine Advisory. Його доповідь була присвячена концепції «total defence» та ролі України у формуванні нової європейської безпекової реальності.

Участь у таких подіях – це важливий професійний досвід для майбутніх перекладачів та можливість працювати з актуальною міжнародною тематикою в реальному часі.

Щиро дякуємо студентам за відповідальність і високий рівень підготовки. Пишаємось вашою роботою та зростанням!